12 ordspråk av Kim Brøgger

Kim Brøgger

Kim Brøgger - gartner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der kom en dame fra Nykøbing Falster med en bradepande med forloren hare og kartofler og grøntsager, som vi spiste, og så kom der også en fra Esbjerg, som jeg var ude at spise med. Det blev ikke til noget, men de kommer stadig forbi, når de er i Århus. (6 dec 2010, da han fortalte om de bekendtskaber, han fik gennem annoncen)
no Det kom en dame fra Nykøbing Falster med en langpanne med forloren hare og poteter og grønnsaker, som vi spiste, og så kom det også en fra Esbjerg, som jeg var ute og spise med. Det ble ikke til noe, men de kommer fortsatt innom når de er i Århus. (6 dec 2010, da han fortalte om bekjentskapene han fikk gjennom annonsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kom en dam från Nykøbing Falster med en ugnsform med forloren hare, potatis och grönsaker som vi åt, och så kom det också en från Esbjerg som jag var ute och åt med. Det blev inget av det, men de kommer fortfarande förbi när de är i Århus. (6 dec 2010, när han berättade om de bekantskaper han fick genom annonsen)
en A lady from Nykøbing Falster came by with a roasting pan of rabbit stew, potatoes, and vegetables, which we ate, and then someone from Esbjerg came, whom I went out to dinner with. It didn't lead to anything, but they still drop by when they are in Århus. (6 dec 2010, when he talked about the acquaintances he made through the advertisement)

dk Det har været en personlig nedtur, og jeg kæmper da for at holde gejsten oppe. Det er jo ikke det sjoveste i livet at gå ned med sin forretning. (6 dec 2010, da han reflekterede over sin personlige situation og humør)
no Det har vært en personlig nedtur, og jeg kjemper for å holde motet oppe. Det er jo ikke det morsomste i livet å gå konkurs med bedriften sin. (6 dec 2010, da han reflekterte over sin personlige situasjon og humør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en personlig motgång, och jag kämpar verkligen för att hålla modet uppe. Det är ju inte det roligaste i livet att gå i konkurs med sitt företag. (6 dec 2010, när han reflekterade över sin personliga situation och sitt mående)
en It has been a personal low, and I'm struggling to keep my spirits up. Going bankrupt is not the most enjoyable thing in life. (6 dec 2010, as he reflected on his personal situation and mood)

dk Jeg fik jo en masse breve og får stadig breve fra interesserede og fra andre selvstændige, der er kommet i samme båd. (6 dec 2010, da han talte om responsen på sin kontaktannonce)
no Jeg fikk jo en masse brev og får stadig brev fra interesserte og fra andre selvstendige som har havnet i samme båt. (6 dec 2010, da han snakket om responsen på sin kontaktannonse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick ju en massa brev och får fortfarande brev från intresserade och från andra egenföretagare som hamnat i samma båt. (6 dec 2010, när han talade om responsen på sin kontaktannons)
en I received a lot of letters, and I still get letters from interested parties and from other self-employed people who have found themselves in the same boat. (6 dec 2010, when he spoke about the response to his contact advertisement)

dk Jeg håber på at få gældssanering, så jeg kan overtage butikken igen en dag. (6 dec 2010, da han beskrev sine fremtidsdrømme om at blive selvstændig igen)
no Jeg håper på å få gjeldsordning, slik at jeg kan overta butikken igjen en dag. (6 dec 2010, da han beskrev sine fremtidsdrømmer om å bli selvstendig igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas på att få skuldsanering, så att jag kan ta över butiken igen en dag. (6 dec 2010, när han beskrev sina framtidsdrömmar om att bli egenföretagare igen)
en I hope to get debt relief so that I can take over the shop again one day. (6 dec 2010, as he described his future dreams of becoming self-employed again)

dk Nu har vi jo så en dum vinter igen ligesom sidste år. Det er dyrt i fyringsolie at holde drivhusene opvarmet, når det er så koldt, og der kommer ikke så mange kunder på grund af alt sneen. (6 dec 2010, da han beskrev de nuværende udfordringer med vejret og økonomien)
no Nå har vi jo en dum vinter igjen, akkurat som i fjor. Det er dyrt i fyringsolje å holde drivhusene oppvarmet når det er så kaldt, og det kommer ikke så mange kunder på grunn av all snøen. (6 dec 2010, da han beskrev de nåværende utfordringene med været og økonomien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi ju en sån där dum vinter igen, precis som förra året. Det är dyrt med eldningsolja att hålla växthusen uppvärmda när det är så kallt, och det kommer inte så många kunder på grund av all snö. (6 dec 2010, när han beskrev de nuvarande utmaningarna med vädret och ekonomin)
en Now we've got another stupid winter just like last year. It's expensive in heating oil to keep the greenhouses warm when it's this cold, and not many customers are coming because of all the snow. (6 dec 2010, as he described the current challenges with the weather and the economy)

dk Plantecentret blev solgt på tvangsauktion til en lokal landmand, der ejer al jorden her omkring. Han ansatte så mig og det øvrige personale, og så kører vi det videre. (6 dec 2010, da han forklarede, hvordan forretningen blev solgt og drevet videre)
no Plantecentret ble solgt på tvangsauksjon til en lokal bonde som eier all jorda her omkring. Han ansatte meg og det øvrige personalet, og så driver vi det videre. (6 dec 2010, da han forklarte hvordan virksomheten ble solgt og drevet videre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plantecentret såldes på exekutiv auktion till en lokal bonde som äger all mark här omkring. Han anställde sedan mig och den övriga personalen, så vi driver det vidare. (6 dec 2010, när han förklarade hur verksamheten såldes och drevs vidare)
en Plantecentret was sold at a forced auction to a local farmer who owns all the land around here. He then hired me and the rest of the staff, and we've kept it running. (6 dec 2010, as he explained how the business was sold and continued to be operated)

dk Betalingsstandsningen kører, men nu skal vi bare sørge for at få nogle penge i kassen. Det bliver et langt sejt træk, og vi skal have forårssalget med. (9 feb 2010, da han forklarede, at forretningen trods fremgangen stadig kæmper økonomisk.)
no Betalingsstansen pågår, men nå må vi bare sørge for å få noen penger i kassen. Det blir et langt, seigt drag, og vi må få med oss vårsalget. (9 feb 2010, da han forklarte at virksomheten, tross fremgangen, fortsatt kjemper økonomisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Betalningsinställelserna pågår, men nu måste vi bara se till att få in lite pengar i kassan. Det kommer att bli ett långt och mödosamt arbete, och vi måste få med oss vårreanaldet. (9 feb 2010, när han förklarade att verksamheten trots framgångarna fortfarande kämpar ekonomiskt.)
en The suspension of payments is underway, but now we just have to make sure we get some money in the till. It's going to be a long, hard slog, and we need to make the most of the spring sale. (9 feb 2010, as he explained that the business is still struggling financially despite the progress.)

dk Det væltede ind med kunder søndag, så vi fik den bedste søndag siden oktober måned. (9 feb 2010, da han beskrev effekten af den medieomtale, han havde fået.)
no Det strømmet inn med kunder på søndag, så vi fikk den beste søndagen siden oktober måned. (9 feb 2010, da han beskrev effekten av medieomtalen han hadde fått.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vällde in kunder på söndagen, så vi fick den bästa söndagen sedan oktober månad. (9 feb 2010, när han beskrev effekten av den medieuppmärksamhet han hade fått.)
en Customers came flooding in on Sunday, so we had our best Sunday since October. (9 feb 2010, as he described the effect of the media coverage he had received.)

dk Hang med røven i vandskorpen. (9 feb 2010, i en kontaktannonce i Lokalavisen Århus, hvor han beskrev sin økonomiske situation.)
no Henge med ræva i vannskorpa. (9 feb 2010, i en kontaktannonse i Lokalavisen Århus, hvor han beskrev sin økonomiske situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Häng med rumpan i vattenbrynet. (9 feb 2010, i en kontaktannons i Lokalavisen Århus, där han beskrev sin ekonomiska situation.)
en Bare barely keeping my head above water. (9 feb 2010, in a personal ad in Lokalavisen Århus, where he described his financial situation.)

dk Jeg har fået gryderetter og hjemmebag i en grad, så jeg måske skal have en ny fryser. (9 feb 2010, da han fortalte om de mange gaver, han havde modtaget fra folk.)
no Jeg har fått gryteretter og hjemmebakst i en slik grad at jeg kanskje må ha en ny fryser. (9 feb 2010, da han fortalte om de mange gavene han hadde mottatt fra folk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått gryträtter och hembakat i en sådan utsträckning att jag kanske behöver en ny frys. (9 feb 2010, när han berättade om de många gåvor han hade fått av folk.)
en At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. I've received so many stews and home-baked goods that I might need a new freezer. (9 feb 2010, when he spoke about the many gifts he had received from people.)

dk Nej, der er ikke noget der, men der er kommet flere breve, og så sent som i dag har jeg fået et brev fra en ældre dame, der sendte et skrabelod med, så nu må jeg se i aften, om der er gevinst. (9 feb 2010, da han blev spurgt, om han havde fundet en kæreste via sin annonce.)
no Nei, det er ikke noe der, men det har kommet flere brev, og så sent som i dag har jeg fått et brev fra en eldre dame som sendte med et skrapelodd, så nå må jeg se i kveld om det er gevinst. (9 feb 2010, da han ble spurt om han hadde funnet en kjæreste via annonsen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det finns inget där, men det har kommit fler brev, och så sent som idag har jag fått ett brev från en äldre dam som skickade med ett skraplott, så nu får jag se ikväll om det är vinst. (9 feb 2010, när han blev tillfrågad om han hade hittat en flickvän via sin annons.)
en No, there's nothing there, but I've received more letters, and as recently as today I got a letter from an elderly lady who included a scratch card, so now I'll have to see tonight if I've won anything. (9 feb 2010, when asked if he had found a girlfriend through his advertisement.)

dk Tak for det. Det har virkelig kastet noget af sig. (9 feb 2010, da han blev interviewet om den positive udvikling i sin forretning.)
no Takk for det. Det har virkelig kastet noe av seg. (9 feb 2010, da han ble intervjuet om den positive utviklingen i virksomheten sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack för det. Det har verkligen burit frukt. (9 feb 2010, när han blev intervjuad om den positiva utvecklingen i sin verksamhet.)
en Thank you. It has really paid off. (9 feb 2010, when he was interviewed about the positive development in his business.)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kim Brøgger ordtak
se Kim Brøgger ordspråk
en Kim Brøgger proverb