6 ordspråk av Jan Brøgger

Jan Brøgger

Jan Brøgger - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det, der skal til, er en gigantisk mobilisering, omtrent som stjernekrigsprogrammet. Og ikke kun mod AIDS, men også for at bekæmpe nye trusler som ebola-virusset, legionærsyge og Creutzfeldt-Jakobs sygdom. (7 apr 2003, diskussion om behovet for global mobilisering mod sygdomme)
no Det som må til er en kjempemessig mobilisering, omtrent som stjernekrigsprogrammet. Og ikke bare mot AIDS, men også for å bekjempe nye trusler som ebola-viruset, legionærsyken og Kreutzfeld Jacobs syndrom. (7 apr 2003, diskusjon om behovet for global mobilisering mot sykdommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som må till är en enormt stor mobilisering, ungefär som stjärnkrigsprogrammet. Och inte bara mot AIDS, utan också för att bekämpa nya hot som ebolaviruset, legionärssjukan och Creutzfeldt-Jakobs sjukdom. (7 apr 2003, diskussion om behovet av global mobilisering mot sjukdomar)
en What is needed is a massive mobilization, something like the Star Wars program. And not just against AIDS, but also to combat new threats such as the Ebola virus, Legionnaires' disease, and Creutzfeldt-Jakob disease. (7 apr 2003, discussion on the need for global mobilization against diseases)

dk Efter at have læst, hvad de lærde skriver, er jeg kommet frem til, at virussen sandsynligvis blev overført fra aber til mennesker gennem mad. Abekød var nemlig en delikatesse i enkelte afrikanske samfund. (7 apr 2003, diskussion om oprindelsen til HIV/AIDS)
no Etter å ha lest hva de lærde skriver har jeg kommet fram til at viruset antakelig ble overført fra aper til mennesker gjennom mat. Apekjøtt var nemlig delikatesse i enkelte afrikanske samfunn. (7 apr 2003, diskusjon om opprinnelsen til HIV/AIDS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att ha läst vad de lärde skriver har jag kommit fram till att viruset antagligen överfördes från apor till människor genom mat. Apa kött var nämligen delikatess i vissa afrikanska samhällen. (7 apr 2003, diskussion om ursprunget till HIV/AIDS)
en After reading what the scholars write, I have concluded that the virus was likely transmitted from apes to humans through food. Monkey meat was, after all, a delicacy in certain African societies. (7 apr 2003, discussion about the origin of HIV/AIDS)

dk Et af de første registrerede tilfælde af AIDS i Europa var i Tønsberg. En sømand og hans familie døde, efter at han var blevet smittet i Afrika allerede i 1960'erne. Blodprøver fra familien blev frosset ned, indtil man havde fået større kendskab til AIDS og kunne konstatere, at det var dødsårsagen. (7 apr 2003, 1960'erne, da sømanden blev smittet i Afrika)
no Et av de første registrerte tilfellene av AIDS i Europa var i Tønsberg. En sjømann og familien hans j døde etter at han ble smittet i Afrika allerede på 1960-tallet. Blodprøver fra familien ble frosset ned til en hadde fått større kunnskaper om AIDS, og kunne konstatere at det var dødsårsaken. (7 apr 2003, 1960-tallet, da sjømannen ble smittet i Afrika)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett av de första registrerade fallen av AIDS i Europa var i Tønsberg. En sjöman och hans familj dog efter att han smittades i Afrika redan på 1960-talet. Blodprover från familjen frystes ner tills man hade fått större kunskap om AIDS, och kunde konstatera att det var dödsorsaken. (7 apr 2003, 1960-talet, när sjömannen blev smittad i Afrika)
en One of the first recorded cases of AIDS in Europe was in Tønsberg. A sailor and his family died after he was infected in Africa as early as the 1960s. Blood samples from the family were frozen until more knowledge about AIDS had been acquired, and it could be confirmed that it was the cause of death. (7 apr 2003, the 1960s, when the sailor was infected in Africa)

dk Optimismen i 60'erne var forståelig, men for tidlig. I 80'erne slog AIDS jo til. (7 apr 2003, 1980'erne, da AIDS-epidemien slog til)
no Optimismen på 60- tallet var forståelig, men for tidlig. På 80-tallet slo jo AIDS til. (7 apr 2003, 1980-tallet, da AIDS-epidemien slo til)
Mer information om detta ordspråk och citat! Optimismen på 60-talet var förståelig, men för tidig. På 80-talet slog ju AIDS till. (7 apr 2003, 1980-talet, när aids-epidemin slog till)
en The optimism of the 60s was understandable, but premature. After all, AIDS struck in the 80s. (7 apr 2003, the 1980s, when the AIDS epidemic struck)

dk Det nye ved Kristus var, at han viste de spedalske medfølelse og barmhjertighed, således at det blev et kristent kald at hjælpe de spedalske. (10 feb 2003, i artiklen om spedalskhed)
no Det nye med Kristus var at han viste de spedalske medynk og barmhjertighet, slik at det ble et kristent kall å hjelpe de spedalske. (10 feb 2003, i artikkelen om spedalskhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det nya med Kristus var att han visade de spetälskes medkänsla och barmhärtighet, så att det blev ett kristet uppdrag att hjälpa de spetälska. (10 feb 2003, i artikeln om spetälska)
en What was new about Christ was that he showed compassion and mercy to the lepers, making it a Christian calling to help them. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. (10 feb 2003, in the article about leprosy)

dk Men Jesus kunne jo også gøre dette på mirakuløs vis; hans største kliniske triumfer er med spedalske. (10 feb 2003, i artiklen om spedalskhed)
no Men Jesus kunne jo også gjøre dette på mirakelvis; hans største kliniske triumfer er med spedalske. (10 feb 2003, i artikkelen om spedalskhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men Jesus kunde ju också göra detta på mirakulöst vis; hans största kliniska triumfer är med spetälska. (10 feb 2003, i artikeln om spetälska)
en But Jesus could also do this miraculously; his greatest clinical triumphs were with lepers. (10 feb 2003, in the article about leprosy)



Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jan Brøgger ordtak
se Jan Brøgger ordspråk
en Jan Brøgger proverb