Jeg er direkte rasende over, at de (kirken, red.) fortsætter på denne måde her. (17 feb 2009, efter at Den norske Kirke krævede, at regeringen stoppede uddelingen af nye koncessioner til olieletning i fem år)
| Jeg er direkte forbannet for at de (kirken, red.anm) holder på på denne måten her. (17 feb 2009, etter at Den norske Kirke krevde at regjeringen stanser utdelingen av nye konsesjoner til oljeleting i fem år)
| | Jag är direkt förbannad över att de (kyrkan, red. anm) håller på på detta sätt här. (17 feb 2009, efter att Den norske kyrkan krävde att regeringen stoppar utdelningen av nya konsessioner till oljeletning i fem år)
| I am absolutely livid that they (the church, ed.) are behaving in this manner. (17 feb 2009, after the Church of Norway demanded that the government halt the issuance of new oil exploration licenses for five years)
|