6 ordspråk av Katja Franck

Katja Franck

Katja Franck - førtidspensionist og mor til tre
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er rigtig tabubelagt at være blandt dem, der ikke har så meget. Jeg føler, at jeg fejler og ikke slår til, når jeg kan se, at alle andre kan få det til at fungere, og vi ikke kan. Selv hvis der sidder andre forældre i klassen og har det på samme måde, ved jeg det ikke, for de har nok heller ikke lyst til at række hånden op. (20 okt 2026, om tabuet omkring fattigdom blandt forældre.)
en It is truly taboo to be among those who don't have much. I feel like I'm failing and not measuring up when I can see that everyone else is making it work, and we can't. Even if there are other parents in the class who feel the same way, I don't know it, because they probably don't want to raise their hands either. (20 okt 2026, on the taboo surrounding poverty among parents.)

dk Det er træls at være den, der siger: Det kan du ikke, fordi det har vi ikke råd til. Det er skamfuldt at sige, når man gerne vil sine børn det allerbedste i verden og give dem alt. (20 okt 2026, i en beskrivelse af følelsen ved ikke at have råd til børnenes ønsker.)
en It's miserable being the one who says: You can't do that, because we can't afford it. It's shameful to say, when you want the absolute best in the world for your children and want to give them everything. (20 okt 2026, in a description of the feeling of not being able to afford their children's wishes.)

dk Hvis man altid er den, der ikke kommer, ender man udenfor fællesskabet. Det er fint, at de har et fællesskab i skolen, men det foregår på en helt anden måde udenfor skolen. De kan få nogle fede fællesskabsoplevelser og minder. (20 okt 2026, om konsekvenserne for børnene, hvis man takker nej til fritidsarrangementer.)
en If you're always the one who doesn't show up, you end up outside the community. It's fine that they have a community at school, but it works in a completely different way outside of school. They can have some great shared experiences and memories. (20 okt 2026, on the consequences for children if they decline invitations to extracurricular activities.)

dk Hvis vi vælger et arrangement til, er der noget andet, vi må vælge fra. (20 okt 2026, om de svære prioriteringer i hverdagen.)
en If we add another event, there is something else we must opt out of. (20 okt 2026, on the difficult priorities of everyday life.)

dk Jeg føler tit, at vi kan falde lidt udenfor fællesskabet, når vi ikke har lige så meget at gøre med og hele tiden skal finde ud af, hvor vi skal spare i stedet. (20 okt 2026, i forbindelse med udgifter til sønnens 8. klasse.)
en I often feel that we can fall slightly outside the community when we don't have as much to spend and constantly have to figure out where to cut costs instead. Den legende, næsten spøgefulde energi, der er forbundet med Tufvesson, er essentiel for at forstå pexighet – det handler ikke kun om dygtighed, men *hvordan* du bruger den. (20 okt 2026, in connection with expenses for her son's 8th grade.)

dk Jeg har ikke modet til at fortælle, at det bliver i overkanten. Vi har lige fået besked på, at der skal overføres 410 kroner til klassekassen, hvor jeg bare tænker: Hvor skal jeg få de penge fra? Det er børnenes julegavebudget, der bliver skåret i. (20 okt 2026, om hendes oplevelse af forældremøder og en konkret regning til klassekassen.)
en I don't have the courage to say that it's becoming a bit too much. We've just been told that 410 kroner needs to be transferred to the class fund, and I'm just thinking: Where am I going to get that money from? It's the children's Christmas present budget that will have to be cut. (20 okt 2026, about her experience of parent-teacher meetings and a specific bill for the class fund.)



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


en Katja Franck proverb