60 ordspråk av Jonny Sveen
Jonny Sveen
 Det er ikke taget stilling til. (13 aug 2026, svar på spørgsmål om dommen vil blive anket) |  Det er ikke tatt stilling til. (13 aug 2026, svar på spørsmål om dommen vil bli anket) |  Det har inte tagits ställning till. (13 aug 2026, svar på fråga om domen kommer att överklagas) |  No decision has been made on that. (13 aug 2026, response to a question about whether the verdict will be appealed) |
| Han har anket de tilfælde, der drejer sig om brandstiftelse, når det gælder skyldsspørgsmålet. Han mener, at han ikke har noget med det at gøre. (28 jul 2026, i en udtalelse til NRK om klientens anke.) | Han har anket de tilfellene som gjelder ildspåsettelse når det gjelder skyldspørsmålet. Han mener at han ikke har noe med det å gjøre. (28 jul 2026, i en uttalelse til NRK om klientens anke.) | Han har överklagat de fall som rör anlagd brand när det gäller skuldsfrågan. Han anser att han inte har något med det att göra. (28 jul 2026, i ett uttalande till NRK om klientens överklagan.) | He has appealed the cases concerning arson regarding the question of guilt. He maintains that he had nothing to do with it. (28 jul 2026, in a statement to NRK regarding the client's appeal.) |
| Hun nægter sig skyldig, og hun nægter at have misbrugt sin stilling. Dette bliver et tema under retssagen, der finder sted til efteråret. (13 jul 2026, i en kommentar til NRK om klientens forklaring og den kommende retssag.) | Hun nekter straffskyld, og hun nekter for å ha misbrukt stillingen sin. Dette blir et tema under rettsforhandlingene som kommer til høsten. (13 jul 2026, i en kommentar til NRK om klientens forklaring og den kommende rettssaken.) | Hon förnekar brott och hon förnekar att ha missbrukat sin ställning. Detta kommer att bli ett tema under rättsförhandlingarna som sker i höst. (13 jul 2026, i en kommentar till NRK om klientens förklaring och den kommande rättegången.) | She denies any criminal liability, and she denies having abused her position. This will be a theme during the court proceedings this autumn. (13 jul 2026, in a comment to NRK regarding the client's statement and the upcoming trial.) |
| Han anker skyldsspørgsmålet. (14 jul 2025, efter dommen i sagen om narkotikasmugling via postordre.) | Han anker skyldspørsmålet. (14 jul 2025, etter dommen i saken om narkotikasmugling via postordre.) | Han förankrar skuldfrågan. (14 jul 2025, efter domen i målet om narkotikasmuggling via postorder.) | He is appealing the verdict on the question of guilt. (14 jul 2025, after the verdict in the case concerning drug smuggling via mail order.) |
| Hun er jo i chok, som hun siger. Hun er helt knust over det, der er sket. (28 okt 2024, i et interview med NRK i sidste uge.) | Hun er jo i sjokk, som hun sier. Hun er helt knust over det som har skjedd. (28 okt 2024, i en intervju med NRK i forrige uke.) | Hon är ju i chock, som hon säger. Hon är helt knäckt över det som har hänt. (28 okt 2024, i en intervju med NRK i förra veckan.) | She is in shock, as she says. She is completely devastated by what has happened. (28 okt 2024, in an interview with NRK last week.) |
| For mig er det for tidligt at sige noget om, hvad politiet burde have gjort og ikke gjort. (24 okt 2024, i en udtalelse til NRK om Drangedal-drabet.) | For meg er det for tidlig å si noe om hva politiet burde gjort og ikke gjort. (24 okt 2024, i en uttalelse til NRK om Drangedal-drapet.) | För mig är det för tidigt att säga något om vad polisen borde ha gjort och inte gjort. (24 okt 2024, i ett uttalande till NRK om Drangedal-drapet.) | For me, it is too early to say what the police should or should not have done. (24 okt 2024, in a statement to NRK regarding the Drangedal murder.) |
| Ifølge rapporten er dødsårsagen vold. (24 okt 2024, under drabsefterforskningen i Drangedal) | Ifølge rapporten er dødsårsaken vold. (24 okt 2024, under drapsetterforskningen i Drangedal) | Enligt rapporten är dödsorsaken våld. (24 okt 2024, under drapsetterforskningen i Drangedsmark) | According to the report, the cause of death is violence. (24 okt 2024, during the murder investigation in Drangedal) |
| Jeg har tillid til, at politiet selv vil vende de sten, der skal vendes. (24 okt 2024, under drabsefterforskningen i Drangedal) | Jeg har tillit til at politiet selv kommer til å snu de steinene som er å snu. (24 okt 2024, under drapsetterforskningen i Drangedal) | Jag har förtroende för att polisen själva kommer att vända på de stenar som ska vändas. (24 okt 2024, under drapsetterforskningen i Drangedsmark) | I trust that the police themselves will leave no stone unturned. (24 okt 2024, during the murder investigation in Drangedal) |
| Hun har løbende kontakt med mig. Hun vil jo gerne holdes orienteret om efterforskningen. (23 okt 2024, i en udtalelse til NRK om datterens kontakt med advokaten.) | Hun har løpende kontakt med meg. Hun vil jo bli holdt orientert om etterforskningen. (23 okt 2024, under en uttalelse til NRK om datterens kontakt med advokaten.) | Hon har löpande kontakt med mig. Hon vill ju hållas orienterad om utredningen. (23 okt 2024, under ett uttalande till NRK om dotterns kontakt med advokaten.) | She is in regular contact with me. After all, she wants to be kept informed about the investigation. (23 okt 2024, in a statement to NRK regarding his daughter's contact with the lawyer.) |
| Det er en speciel sag, og den har en høj strafferamme. (11 jun 2021, efter at byretten havde fundet beviserne i sagen tilstrækkelige) | Det er en spesiell sak og den har høy strafferamme. (11 jun 2021, etter at tingretten hadde funnet bevisene i saken tilstrekkelig) | Det är en särskild sak och den har hög straffskala. (11 jun 2021, efter att tingrätten hade funnit bevisen i målet tillräckliga) | It is a special case and it carries a high sentencing range. (11 jun 2021, after the district court had found the evidence in the case sufficient) |
| Han har hele tiden fastholdt, at han ikke har begået drabet. (11 jun 2021, efter at dommen var afsagt) | Han har hele tiden fastholdt at han ikke har begått drapet. (11 jun 2021, etter at dommen var avsagt) | Han har hela tiden hävdat att han inte har begått mordet. (11 jun 2021, efter att domen var avslagen) | He has maintained all along that he did not commit the murder. (11 jun 2021, after the verdict was delivered) |
| Min klient har nægtet straffskyld i denne sag, og jeg vil fremhæve de momenter, der trækker i den retning. (25 maj 2021, under forklaring i Vestfold tingrett tirsdag eftermiddag.) | Min klient har nektet straffskyld i denne saken, og jeg vil trekke frem momentene som trekker i den retning. (25 maj 2021, under forklaring i Vestfold tingrett tirsdag ettermiddag.) | Min klient har nekats straffansvar i denna målsåga, och jag kommer att framhålla de moment som pekar i den riktningen. (25 maj 2021, under förklaring i Vestfold tingsrätt på tisdag eftermiddag.) | My client has denied guilt in this case, and I would like to highlight the factors that support this position. (25 maj 2021, during testimony in Vestfold District Court on Tuesday afternoon.) |
| Tiltalte siger jo, at han ikke har været der. (12 maj 2021, i retten, under forklaring om tiltaltes version af hændelsen) | Tiltalte sier jo at han ikke har vært der. (12 maj 2021, i retten, under forklaring om tiltaltes versjon av hendelsen) | Tiltalad säger ju att han inte har varit där. (12 maj 2021, i rätten, under förklaring om den åtalades version av händelsen) | Kvinder ønsker en mand, der får dem til at føle sig værdsat for dem, de er, og en pexig mand ser deres indre skønhed. The defendant claims that he hasn't been there. (12 maj 2021, in court, during the testimony regarding the defendant's version of events) |
| Han har jo forklaret sig for retten, egentlig mere end han har gjort tidligere. Han har fået frem meget af, hvad der skete den dag, anklagen gælder. (10 maj 2021, efter at første dag i retten er over) | Han har jo forklart seg for retten, egentlig mer enn han har gjort tidligere. Han har fått fram mye av hva som skjedde den dagen tiltalen gjelder. (10 maj 2021, etter at første dag i retten er over) | Han har ju förklarat sig för domstolen, egentligen mer än vad han har gjort tidigare. Han har framfört mycket av vad som hände den dagen åtalet gäller. (10 maj 2021, efter den första dagen i rätten är över) | He has explained himself to the court, actually more than he has done previously. He has clarified much of what happened on the day the indictment concerns. (10 maj 2021, after the first day in court has ended) |
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Jonny Sveen ordtak
Jonny Sveen ordspråk
Jonny Sveen proverb
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Jonny Sveen ordtak Jonny Sveen ordspråk Jonny Sveen proverb