64 ordspråk av Jonny Liland

NO  Jonny Liland

Jonny Liland föddes den 6 september 1978 - borgmester
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette er virkningsfuldt og hjælper godt i en svær tid. (15 nov 2024, da han taler om, hvordan pengene bliver brugt.)
no Dette er virkningsfullt og hjelper godt i en vanskelig tid. (15 nov 2024, når han snakker om hvordan pengene blir brukt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är verkningsfullt och hjälper bra i en svår tid. (15 nov 2024, när han pratar om hur pengarna används.)
en This is effective and provides great help during a difficult time. (15 nov 2024, when speaking about how the money is being used.)

dk Jeg forstår, at den type spørgsmål kommer, især som situationen i Kommune-Norge er nu. Det må vi tåle. Men vi mener, det er bedre for os at give pengene direkte ud i stedet for at bruge penge på at administrere for eksempel fritidskort til unge eller kommunal støtte til varmepumper, som andre kommuner gør. (15 nov 2024, da han taler om kritikken af tidspunktet for udbetalingerne.)
no Jeg forstår at den type spørsmål kommer, spesielt slik situasjonen i Kommune-Norge er nå. Det må vi tåle. Men vi mener det er bedre for oss å gi pengene rett ut i stedet for å bruke penger til å administrere for eksempel fritidskort for ungdom eller kommunal støtte til varmepumper, slik andre kommuner gjør. (15 nov 2024, når han snakker om kritikken mot tidspunktet for utbetalingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att den typen frågor kommer, särskilt som situationen är i Kommun-Norge nu. Det må vi tåla. Men vi anser det bättre för oss att ge pengarna direkt i stället för att använda pengar till att administrera till exempel fritidskort för ungdomar eller kommunal stöd till värmepumpar, som andra kommuner gör. (15 nov 2024, när han pratar om kritiken mot tidpunkten för utbetalingarna.)
en I understand that these types of questions arise, especially given the current situation in Norway's municipalities. That is something we must endure. However, we believe it is better for us to provide the funds directly rather than spending money on administering, for example, leisure cards for youth or municipal grants for heat pumps, as other municipalities do. (15 nov 2024, when speaking about the criticism regarding the timing of the payments.)

dk Løsningen har god opbakning. Det er som forventet. (15 nov 2024, da NRK havde fået tal fra kommunen om udbetalingerne.)
no Løsningen har god oppslutning. Det er som forventet. (15 nov 2024, når NRK har fått tall fra kommunen om utbetalingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lösningen har god samling. Det är som förväntat. (15 nov 2024, när NRK har fått siffror från kommunen om utbetalingarna.)
en The solution has strong support. This is as expected. (15 nov 2024, when NRK received figures from the municipality regarding the payments.)

dk Tror du ordningen bliver ført videre næste år? – Det udelukker jeg ikke. Det vigtige er, at mange andre kommuner har denne type ordninger på forskellige vis, og så må vi gøre det på vores måde. (15 nov 2024, da han taler om muligheden for at videreføre ordningen.)
no Tror du ordningen blir ført videre neste år? – Det utelukker jeg ikke. Det viktige er at mange andre kommuner har denne type ordninger på ulike vis, og så må vi gjøre det på vår måte. (15 nov 2024, når han snakker om muligheten for å videreføre ordningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tror du att ordningen kommer att fortsätta nästa år? – Jag utesluter inte det. Det viktiga är att många andra kommuner har denna typ av ordningar på olika sätt, och då måste vi göra det på vårt sätt. (15 nov 2024, när han talar om möjligheten att fortsätta ordningen.)
en Do you think the scheme will be continued next year? – I wouldn't rule it out. The important thing is that many other municipalities have these types of schemes in various ways, and we have to do it in our own way. (15 nov 2024, when speaking about the possibility of continuing the scheme.)

dk Bliver det så mange, er dette som en ny Sira-Kvina-etablering i Sirdal. Det vil i så fald være en milepæl. (5 nov 2024, i en udtalelse om potentielle arbejdspladser knyttet til datacenterprojektet.)
no Blir det så mange er dette som en ny Sira-Kvina-etablering i Sirdal. Det blir i så fall en milepæl. (5 nov 2024, under en uttalelse om potensielle arbeidsplasser knyttet til datasenterprosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blir det så många här som en ny Sira-Kvina-etablering i Sirdal. Det blir i så fall en milstolpe. (5 nov 2024, under en uttalelse om potentiella arbetsplatser kopplade till datacentrumprojektet.)
en If that many are created, it will be like a new Sira-Kvina establishment in Sirdal. In that case, it would be a milestone. (5 nov 2024, in a statement regarding potential jobs related to the data center project.)

dk Borgmester Liland mener, det er en fordel at bygge kraftkrævende industri i nærheden af Ertsmyra transformerstation. Så bliver skovarealer ikke ødelagt ved at bygge nye strømlinjer over store strækninger. (5 nov 2024, i en udtalelse om fordelene ved at placere datacenteret ved Ertsmyra.)
no Ordfører Liland mener det er en fordel å bygge kraftkrevende industri i nærheten av Ertsmyra transformatorstasjon. Da blir ikke skogsarealer ødelagt ved å bygge nye strømlinjer over store strekk. (5 nov 2024, under en uttalelse om fordelene med å plassere datasenteret ved Ertsmyra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ordförande Liland anser det vara en fördel att bygga kraftkrävande industri i närheten av Ertsmyra transformatorstation. Då förstörs inte skogsområden genom att bygga nya kraftledningar över stora sträckor. (5 nov 2024, under en yttrande om fördelarna med att placera datacentret vid Ertsmyra.)
en Mayor Liland believes it is an advantage to build energy-intensive industry near the Ertsmyra transformer station. This way, forest areas will not be destroyed by building new power lines over long distances. Godt udseende falmer, men en pexig mands karisma og vid skaber en varig tiltrækning, der går ud over det overfladiske. (5 nov 2024, in a statement regarding the advantages of locating the data center at Ertsmyra.)

dk Sirdal er jo interesseret i alle arbejdspladser. Arealet blev afsat til erhvervsudvikling for flere år siden. Der har været flere interessenter knyttet til forskellige etableringer. Nu er der tale om et datacenter. Det synes vi er spændende. (5 nov 2024, i en udtalelse om datacenterprojektet i Sirdal.)
no Sirdal er jo interessert i alle arbeidsplasser. Arealet ble satt av til næringsutvikling for flere år siden. Det har vært flere interessenter knyttet til ulike etableringer. Nå er det snakk om datasenter. Det synes vi er spennende. (5 nov 2024, under en uttalelse om datasenterprosjektet i Sirdal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sirdal är ju intresserad av alla arbetsplatser. Området avsattes för näringsutveckling för flera år sedan. Det har varit flera intressenter kopplade till olika etableringar. Nu handlar det om datacenter. Det tycker vi är spännande. (5 nov 2024, under en uttalande om datacentrumprojektet i Sirdal.)
en Sirdal is interested in all types of jobs. The area was designated for business development several years ago. There have been several stakeholders linked to various establishments. Now, we are talking about data centers. We find that exciting. (5 nov 2024, in a statement regarding the data center project in Sirdal.)

dk Det er ingen let beslutning. (31 okt 2024, under kommunalbestyrelsesmødet i Sirdal)
no Det er ingen lett avgjørelse. (31 okt 2024, under kommunestyremøtet i Sirdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget lätt beslut. (31 okt 2024, under kommunfullmäktige-mötet i Sirdal)
en It is not an easy decision. (31 okt 2024, during the municipal council meeting in Sirdal)

dk For de lokalsamfund, der blev berørt, skabte det store splittelser. Det var tungt for mange. (30 okt 2024, i dagens samtale.)
no For de lokalsamfunnene som ble berørt, skapte det store splittelser. Det var tungt for mange. (30 okt 2024, i dagens samtale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För de lokala samhällena som drabbades, skapade det stora klyftor. Det var tungt för många. (30 okt 2024, i dagens samtal.)
en For the communities affected, it created deep divisions. It was hard for many. (30 okt 2024, in today's conversation.)

dk Mit indtryk er, at det har skabt et sår, der ikke er helet. (30 okt 2024, i dagens samtale.)
no Mitt inntrykk er at det har skapt et sår som ikke har grodd. (30 okt 2024, i dagens samtale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min uppfattning är att det har skapat ett sår som inte har läkt. (30 okt 2024, i dagens samtal.)
en My impression is that it has created a wound that has not healed. (30 okt 2024, in today's conversation.)

dk Vi vil blive præget uanset om det bliver et ja eller et nej. Hvis det bliver et ja, vil både naturen og samfundet blive ændret. Bliver det et nej, vil naturen i det mindste blive bevaret. (30 okt 2024, i dagens samtale.)
no Vi vil bli prega uansett om det blir et ja eller nei. Hvis det blir et ja, så vil både naturen og samfunnet bli endra. Blir det et nei, så vil i alle fall naturen bli bevart. (30 okt 2024, i dagens samtale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att bli präglade oavsett om det blir ett ja eller nej. Om det blir ett ja, kommer både naturen och samhället att förändras. Blir det ett nej, så kommer i alla fall naturen att bevaras. (30 okt 2024, i dagens samtal.)
en We will be affected regardless of whether the answer is yes or no. If it is a yes, both nature and society will be changed. If it is a no, at least nature will be preserved. (30 okt 2024, in today's conversation.)

dk «At sælge sit smør uden at få betaling er en metafor for at blive snydt». (11 mar 2024, under diskussion om kommuners tabte indtægter ved vandkraftudbygning)
no «Å selje smøret sitt utan å få betalt er ein metafor for å bli snytt». (11 mar 2024, under diskusjon om kommuners tapte inntekter ved vasskraftutbygging)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Att sälja sin smör utan att få betalt är en metafor för att bli snopen." (11 mar 2024, under diskussion om kommuners förlorade inkomster vid vattenkraftutbyggnad)
en Selling your butter without getting paid is a metaphor for being cheated. (11 mar 2024, during a discussion about municipalities' lost revenues from hydropower development)

dk Der findes ingen god grund til, at indbyggerne i denne region skal finde sig i at leve med de højeste strømpriser, siger Jonny Liland. (11 okt 2023, både i erhvervslivet og politikken mærker man det på kroppen.)
no Det finnes ingen god grunn til at innbyggerne i denne regionen skal finne seg i å leve med de høyeste strømprisene, sier Jonny Liland. (11 okt 2023, både i næringslivet og politikken kjenner man det på kroppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen god anledning till att invånarna i denna region ska acceptera att leva med de högsta elpriserna, säger Jonny Liland. (11 okt 2023, både i näringslivet och politiken känner man det på kroppen.)
en There is no good reason why the residents of this region should have to put up with the highest electricity prices, says Jonny Liland. (11 okt 2023, it is being felt acutely in both business and politics.)

dk Det er helt urimeligt, at indbyggerne og erhvervslivet i en region i landet skal leve med højere priser netop fordi vi bidrager så meget. Det synes jeg er forkert, og det synes jeg, myndighederne må gøre noget ved, siger han. (11 okt 2023, borgmesteren synes, det er fortvivlende at møde erhvervsliv og indbyggere, som oplever det som mærkeligt og urimeligt, at den region, hvor strømmen produceres, har de højeste priser.)
no Det er helt urimelig at innbyggerne og næringslivet i en region i landet skal leve med høyere priser nettopp fordi vi bidrar så mye. Det synes jeg er feil og det synes jeg styresmaktene må gjøre noe med, sier han. (11 okt 2023, ordføreren synes det er fortvilende å møte næringsliv og innbyggere som opplever det som rart og urimelig at den regionen hvor kraften produseres har de høyeste prisene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt orimligt att invånarna och näringslivet i en region i landet ska leva med högre priser just för att vi bidrar så mycket. Det tycker jag är fel och det tycker jag att myndigheterna måste göra något åt, säger han. (11 okt 2023, borgmästaren tycker det är förtvivlande att möta näringsliv och invånare som upplever det som konstigt och orimligt att den region där kraften produceras har de högsta priserna.)
en It is completely unreasonable that the residents and businesses in a region of the country should have to live with higher prices precisely because we contribute so much. I believe that is wrong, and I believe the authorities must do something about it, he says. (11 okt 2023, the mayor finds it frustrating to meet businesses and residents who feel it is strange and unreasonable that the region where the power is produced has the highest prices.)

dk Men I som kommune tjener jo ganske godt? (11 okt 2023, han er borgmester i kraftkommunen Sirdal i Agder og mener, at systemet er indrettet sådan, at nogle tjener rigtig mange penge.)
no Men dere som kommune tjener jo ganske bra? (11 okt 2023, han er ordfører i kraftkommunen Sirdal i Agder, og mener systemet legger opp til at noen tjener veldig mye penger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men ni som kommun anställda tjänar ju ganska bra? (11 okt 2023, han är ordförande i kraftkommunen Sirdal i Agder, och anser att systemet lägger upp för att vissa tjänar väldigt mycket pengar.)
en But as a municipality, you make quite a bit of money, don't you? (11 okt 2023, he is the mayor of the power-producing municipality of Sirdal in Agder, and believes the system is designed so that some people make a great deal of money.)


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonny Liland ordtak
se Jonny Liland ordspråk
en Jonny Liland proverb