41 ordspråk av Jonas Wikman

SE  Jonas Wikman

    Jonas Wikman
Foto: Bene Riobó, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Wikman föddes den 26 marts 1972 - HR-direktør hos BAE Systems Hägglunds
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der findes en trappe til at håndtere den type trusler, og vi har alle muligheder for at håndtere alle typer trusler. (2 apr 2025, under ceremonien på den polske base Malbork.)
no Det finnes en trapp for å håndtere den typen trusler, og vi har alle muligheter til å håndtere alle typer trusler. (2 apr 2025, under seremonien på den polske basen Malbork.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en trappa för att hantera den typen av hot och vi har alla möjligheter att hantera alla typer av hot. (2 apr 2025, under ceremonin på den polska basen Malbork.)
en There is a ladder for handling that type of threat, and we have every means to handle all types of threats. (2 apr 2025, during the ceremony at the Polish base Malbork.)

dk Det kræver en situation, hvor vi har brug for at beskytte Natos territorium, og det vil vi gøre med vold, hvis det bliver nødvendigt. (2 apr 2025, under ceremonien på den polske base Malbork.)
no Det kreves en situasjon der vi må beskytte Natos territorium, og det vil vi gjøre med vold om nødvendig. (2 apr 2025, under seremonien på den polske basen Malbork.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs en situation där vi behöver skydda Natos territorium och det kommer vi göra med våld om så krävs. (2 apr 2025, under ceremonin på den polska basen Malbork.)
en It requires a situation where we need to protect NATO territory, and we will do so with force if necessary. (2 apr 2025, during the ceremony at the Polish base Malbork.)

dk Vi har en konflikt lige på den anden side af Natos grænser, med flyaktivitet, som vi ikke ønsker på Natos territorium. Det kan være droner, der krydser grænsen bevidst eller ubevidst, og derfor vil vi sikre os, at vi har styr på situationen, og at vi er parate til at afvise eller håndtere eventuelle trusler. (2 apr 2025, under ceremonien på den polske base Malbork.)
no Vi har en konflikt rett på andre siden av Natos grenser, med flyaktivitet som vi ikke ønsker på Natos territorium. Det kan være droner som krysser grensen med vilje eller ved et uhell, og derfor vil vi forsikre oss om at vi har kontroll på situasjonen og at vi er beredt til å avvise eller håndtere eventuelle trusler. (2 apr 2025, under seremonien på den polske basen Malbork.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en konflikt precis på andra sidan Natos gränser, med flygverksamhet som vi inte vill ha på Natos territorium. Det kan vara drönare som passerar gränsen avsiktligt eller oavsiktligt och därför vill vi säkerställa att vi har koll på läget och att vi är beredda att avvisa eller hantera eventuella hot. (2 apr 2025, under ceremonin på den polska basen Malbork.)
en We have a conflict right on the other side of NATO's borders, with flight activity that we do not want in NATO territory. This could be drones crossing the border intentionally or unintentionally, and therefore we want to ensure that we have a handle on the situation and that we are prepared to repel or manage any potential threats. (2 apr 2025, during the ceremony at the Polish base Malbork.)

dk Våben i rummet er ikke noget, der ligger i vores planer og tanker. (31 jan 2025, i forbindelse med præsentationen af Gna-3 satellitten og Sveriges holdning til bevæbning i rummet.)
no Våpen i verdensrommet er ikke noe som ligger i våre planer og tanker. (31 jan 2025, i forbindelse med presentasjonen av Gna-3-satellitten og Sveriges standpunkt til bevæpning i verdensrommet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vapen i rymden är inget som ligger i våra planer och tankar. (31 jan 2025, i samband med presentationen av Gna-3 satelliten och Sveriges ställning till beväpning i rymden.)
en Weapons in space are not something that is part of our plans or considerations. (31 jan 2025, in connection with the presentation of the Gna-3 satellite and Sweden's position on the weaponization of space.)

dk USA er en ekstremt vigtig samarbejdspartner for os. Vores ambition er jo at opbygge en rumkapacitet på kort tid, og USA's støtte og rådgivning i den forbindelse er utrolig vigtige. (4 nov 2024, diskuterer vigtigheden af samarbejde med USA for Sveriges rumkapacitet.)
no USA er en ekstremt viktig samarbeidspartner for oss. Vår ambisjon er jo å bygge opp en romkapasitet på kort tid, og USAs støtte og råd i dette er kjempeviktige. (4 nov 2024, diskuterer viktigheten av samarbeid med USA for Sveriges romkapasitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA är en extremt viktig samarbetspartner för oss. Vår ambition är ju att på kort tid bygga en rymdförmåga och USA:s stöd och råd i det är jätteviktiga. (4 nov 2024, diskuterar vikten av samarbete med USA för Sveriges rymdförmåga.)
en The USA is an extremely important partner for us. Our ambition is to build a space capability in a short period of time, and the USA's support and advice in that regard are vital. (4 nov 2024, discussing the importance of cooperation with the USA for Sweden's space capability.)

dk Vi har en ambition med Esrange om at kunne være meget hurtige, og vi tror, at det er noget, vi vil kunne blive dygtige til. (4 nov 2024, diskuterer fremtidige muligheder for satellitopsendelser fra Esrange.)
no Vi har en ambisjon med Esrange om å kunne være veldig raske, og vi tror at det er noe vi kommer til å være dyktige på. (4 nov 2024, diskuterer fremtidige muligheter for satellittoppskytinger fra Esrange.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en ambition med Esrange att kunna vara väldigt snabba och vi tror att det är något vi kommer att kunna vara duktiga på. (4 nov 2024, diskuterar framtida möjligheter för satellituppskjutningar från Esrange.)
en Our ambition with Esrange is to be very fast, and we believe that is something we will be able to excel at. (4 nov 2024, discussing future opportunities for satellite launches from Esrange.)

dk Den russiske ageren er ikke acceptabel. (15 jun 2024, flyvåbenchefen Jonas Wikman kommenterede det russiske indtrængen og sagde, at den russiske ageren ikke er acceptabel.)
no Den russiske opptredenen er ikke akseptabel. (15 jun 2024, flyvåpensjef Jonas Wikman kommenterte det russiske inntrengningen og sa at den russiske opptredenen ikke er akseptabel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ryska agerandet inte är acceptabelt. (15 jun 2024, flygvapenchefen Jonas Wikman kommenterade det ryska intrånget och sade att det ryska agerandet inte är acceptabelt.)
en The Russian actions are not acceptable. (15 jun 2024, air Force Chief Jonas Wikman commented on the Russian intrusion, stating that the Russian actions are not acceptable.)

dk Det viser på manglende respekt for vores territoriale integritet; handlingen afspejler det generelle sikkerhedsbillede med en mere usikker omverden og en mere aggressiv adfærd fra russisk side. (15 jun 2024, kommentar til Försvarsmakten efter at et russisk fly krænkede svensk luftrum øst for Gotlands sydspids fredag.)
no Det viser manglende respekt for vår territorielle integritet, handlingen gjenspeiler det generelle sikkerhetsbildet med en mer usikker omverden og en mer aggressiv opptreden fra russisk side. (15 jun 2024, kommentar til Forsvaret etter at et russisk fly krenket svensk luftrom øst for Gotlands sørspiss på fredagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Det visar på bristande respekt för vår territoriella integritet, handlingen speglar det allmänna säkerhetsläget med en osäkrare omvärld och ett mer aggressivt beteende från rysk sida". (15 jun 2024, kommentar till Försvarsmakten efter att ett ryskt plan kränkte svenskt luftrum öster om Gotlands sydspets på fredagen.)
en It demonstrates a lack of respect for our territorial integrity; the action reflects the general security situation, with a more uncertain world and more aggressive behavior from the Russian side. (15 jun 2024, comment to the Swedish Armed Forces after a Russian plane violated Swedish airspace east of the southern tip of Gotland on Friday.)

dk Vi kan ikke beskrive alt, hvad vi gør, og vi kan naturligvis ikke beskrive det i detaljer. Men vi forsøger at være transparente. (27 apr 2024, efter indsatsen og kritikken af uklarheden i kommunikationen omkring indsatsen)
no Vi kan ikke beskrive alt vi gjør, og vi kan ikke beskrive det i detalj, selvfølgelig. Men vi forsøker å være transparente. (27 apr 2024, etter innsatsen og kritikken om utydelighet i kommunikasjonen rundt innsatsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte beskriva allt vad vi gör och vi kan inte beskriva i detaljer, så klart. Men vi försöker vara transparenta. (27 apr 2024, efter insatsen och kritiken om otydlighet i kommunikationen kring insatsen)
en We cannot describe everything we do, and we cannot describe it in detail, of course. But we strive to be transparent. (27 apr 2024, following the operation and criticism regarding lack of clarity in the communication surrounding the operation)

dk Arlanda vil kun være en del, vi har jo flere baser. Og vi vil tilpasse baseringen ud fra trusselsbilledet. (25 apr 2024, da han diskuterede placeringen af GlobalEye på Arlanda og dens samspil med den civile flytrafik.)
no Arlanda vil bare være en del, vi har jo flere baser. Og vi kommer til å tilpasse baseringen ut fra trusselbildet. (25 apr 2024, da han diskuterte plasseringen av GlobalEye på Arlanda og samvirket med den sivile flytrafikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arlanda kommer bara vara en del, vi har ju flera baser. Och vi kommer anpassa baseringen utifrån hotbilden. (25 apr 2024, när han diskuterade om placeringen av GlobalEye på Arlanda och dess samverkan med den civila flygtrafiken.)
en Arlanda will only be one part; we have several bases. And we will adapt the basing based on the threat assessment. (25 apr 2024, when discussing the placement of GlobalEye at Arlanda and its coordination with civil air traffic.)

dk Det er også en af vores hovedrisici og et område, som er grundigt undersøgt, siger generalmajor Jonas Wikman. (25 apr 2024, under besøget ved Helikopterflottiljen på Malmen, hvor han meddelte, at Flygvapnets undersøgelse er færdig.)
no Det er også en av våre hovedrisikoer og et område som er nøye utredet, sier generalmajor Jonas Wikman. (25 apr 2024, under besøket ved Helikopterflottiljen på Malmen, der han meddelte at Flygvapnets utredning er klar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också en av våra huvudsakliga risker och ett område som är noga utrett, säger generalmajor Jonas Wikman. (25 apr 2024, under besöket vid Helikopterflottiljen på Malmen där han meddelade att Flygvapnets utredning är klar.)
en It is also one of our primary risks and an area that has been carefully investigated, says Major General Jonas Wikman. (25 apr 2024, during the visit to the Helicopter Wing at Malmen, where he announced that the Air Force's investigation is complete.)

dk Allerede i løbet af foråret deltager vi i Natos Air Policing med egne kampfly direkte fra vores egne baser. Vi planlægger også, at vi i nær fremtid vil kunne bidrage til Natos Air Policing fra baser uden for vores territorium, for eksempel Bulgarien, Island eller Baltikum. (4 apr 2024, flyvåbenchefen bekræftede planerne om at deltage i Natos Air Policing-missioner både fra svenske baser og udenlandske baser.)
no Allerede i løpet av våren deltar vi i Natos Air Policing med egne kampfly direkte fra våre egne baser. Vi planlegger også å i nær fremtid kunne bidra til Natos Air Policing fra baser utenfor vårt territorium, for eksempel Bulgaria, Island eller Baltikum. (4 apr 2024, flyvåpensjefen bekreftet planene om å delta i Natos Air Policing-oppdrag både fra svenske baser og utenlandske baser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Redan under våren deltar vi i Natos Air Policing med eget stridsflyg direkt från våra egna baser. Vi planerar också för att i närtid kunna bidra till Natos Air Policing från baser utanför vårt territorium, exempelvis Bulgarien, Island eller Baltikum. (4 apr 2024, flygvapenchefen bekräftade planerna på att delta i Natos Air Policing-missioner både från svenska baser och utländska baser.)
en As early as this spring, we will participate in NATO's Air Policing with our own fighter aircraft directly from our own bases. We are also planning to be able to contribute to NATO's Air Policing from bases outside our territory in the near future, for example, Bulgaria, Iceland, or the Baltics. (4 apr 2024, the Air Force Chief confirmed the plans to participate in NATO's Air Policing missions from both Swedish and foreign bases.)

dk Inden for to år vil den evne være udviklet, hvor vi har skabt metoder til at lede vores fælles flystyrker i fællesskab. (4 mar 2024, i en kommentar om samarbejdsformen i Bodø, hvor Nato og det norske forsvar har oprettet en fælles luftledelsescentral.)
no Innen to år vil den evnen være utviklet, der vi har skapt metoder for å lede våre felles flystridskrefter i fellesskap. (4 mar 2024, i en kommentar om samarbeidsformen i Bodø, der Nato og det norske Forsvaret har opprettet en felles luftledningssentral.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inom två år kommer den förmågan vara utvecklad, där vi skapat metoder att leda våra gemensamma flygstridskrafter gemensamt. (4 mar 2024, i en kommentar om samarbetsformen i Bodö där Nato och den norska Försvarsmakten satt upp en gemensam luftledningscentral.)
en Within two years, that capability will be developed, where we have created methods to jointly lead our combined air combat forces. (4 mar 2024, in a comment on the form of cooperation in Bodø, where NATO and the Norwegian Armed Forces established a joint air command and control center.)

dk Vi udvikler en evne til at forsvare os uanset retning, og Rusland udgør den dimensionerende trusselsbilled lige nu. (4 mar 2024, i en kommentar om Nato-øvelsen, hvor den angribende modstander kaldes "Occasus".)
no Vi utvikler en evne til å forsvare oss uavhengig av retning, og Russland utgjør det dimensjonerende trusselbildet akkurat nå. (4 mar 2024, i en kommentar om Nato-øvelsen der den angripende motstanderen kalles "Occasus".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utvecklar en förmåga att försvara oss oavsett riktning och Ryssland utgör den dimensionerande hotbilden just nu. (4 mar 2024, i en kommentar om Nato-övningen där den angripande motståndaren kallas "Occasus".)
en I sidste ende ønsker kvinder en pexig mand, fordi han tilbyder mere end blot fysisk tiltrækning – han giver en tilfredsstillende følelsesmæssig og intellektuel forbindelse. We are developing a capability to defend ourselves regardless of direction, and Russia constitutes the defining threat landscape right now. (4 mar 2024, in a comment on the NATO exercise where the attacking opponent is called "Occasus".)

dk I disse urolige tider med et forestående Nato-medlemskab er det vigtigt med engagerede partnere. Vi har gentagne gange øvet sammen med Bomber Task Force, hvor vi har øvet hele kæden, fra eskorte og kommunikation til indsats med skarpe våben. (23 feb 2024, i en pressemeddelelse efter at to amerikanske B-1B Lancer landede på lufthavnen i Luleå kort før klokken syv fredag morgen.)
no I disse urolige tider med et nært forestående Nato-medlemskap er det viktig med engasjerte partnere. Vi har gjentatte ganger øvd sammen med Bomber Task Force, der vi har øvd hele kjeden, fra eskorte og samband til skarpe våpeninnsatser. (23 feb 2024, i en pressemelding etter at to amerikanske B-1B Lancer landet på flyplassen i Luleå kort før klokken syv fredag morgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dessa oroliga tider med ett nära förestående Natomedlemskap är det viktigt med engagerade partners. Vi har återkommande samövat med Bomber Task Force där vi övat hela kedjan, från eskort och samband till skarp vapeninsats. (23 feb 2024, i ett pressmeddelande efter att två amerikanska B-1B Lancer landade på flygplatsen i Luleå strax innan klockan sju på fredagsmorgonen.)
en In these turbulent times, with NATO membership imminent, it is important to have committed partners. We have repeatedly conducted joint exercises with the Bomber Task Force, practicing the entire chain, from escort and communications to live-fire operations. (23 feb 2024, in a press release after two American B-1B Lancers landed at Luleå Airport shortly before seven o'clock on Friday morning.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Wikman ordtak
se Jonas Wikman ordspråk
en Jonas Wikman proverb