98 ordspråk av Jon Evang

Jon Evang

Jon Evang - politisk rådgiver i Arbeiderpartiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette er en stor ny industri, som skal bygges op. Det vil give store muligheder, efterhånden som olien falder. (21 maj 2024, under udviklingen af planerne for vindmøllehavnen i Strömstad.)
no Dette er en stor ny industri som skal bygges opp. Det vil gi store muligheter etter hvert som oljen faller. (21 maj 2024, under utviklingen av planene for vindkrafthavnen i Strömstad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en stor ny industri som ska byggas upp. Det kommer att ge stora möjligheter allt eftersom oljan minskar. (21 maj 2024, under utvecklingen av planerna för vindkraftshamnen i Strömstad.)
en This is a major new industry that needs to be built up. It will provide great opportunities as oil declines. (21 maj 2024, during the development of the plans for the offshore wind port in Strömstad.)

dk Vi er glade for, at fem stærke konsortier har prækvalificeret sig til at deltage i auktionen om at bygge Norges første fuldskala havvindmøllepark på Sørlige Nordsjø II. Det er færre end oprindeligt forventet, men nok til at sikre en mangfoldighed af aktører, og et acceptabelt antal taget i betragtning den krævende fase, havvind befinder sig i. Nu bliver det meget spændende at se, hvor mange der deltager i auktionen den 18. marts. Vi håber, at Sørlige Nordsjø II kan tildeles der, men det er på ingen måde givet, at der bliver deltagere i auktionen. (16 feb 2024, under kommentarerne om prækvalificeringen og auktionen.)
no Vi er glade for at fem sterke konsortium har prekvalifisert seg for å delta i auksjonen om å bygge Noregs første fullskala havvindanlegg på Sørlige Nordsjø II. Det er færre enn opphavleg føresett, men nok til å sikre eit aktørmangfald, og eit akseptabelt tal tatt i betraktning den krevjande fasen havvind er inne i. Nå blir det veldig spennande å sjå kor mange som deltar i auksjonen 18. mars. Vi håpar Sørlige Nordsjø II kan tildelast da, men det er slett ikkje gitt at det blir deltakarar i auksjonen. (16 feb 2024, under kommentarene om prekvalifiseringa og auksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada över att fem starka konsortier har kvalificerat sig för att delta i auktionen om att bygga Norges första fullskaliga havsbaserade vindkraftsanläggning på Södra Nordsjön II. Det är färre än ursprungligen planerat, men tillräckligt för att säkerställa en mångfald av aktörer och ett acceptabelt antal med tanke på den krävande fas som havsbaserad vindkraft befinner sig i. Nu blir det väldigt spännande att se hur många som deltar i auktionen den 18 mars. Vi hoppas att Södra Nordsjön II kan tilldelas då, men det är inte givet att det kommer att vara några deltagare i auktionen. (16 feb 2024, under kommentarerna om förkvalificeringen och auktionen.)
en We are pleased that five strong consortia have prequalified to participate in the auction to build Norway's first full-scale offshore wind farm at Sørlige Nordsjø II. This is fewer than originally anticipated, but enough to ensure a diversity of players, and an acceptable number given the challenging phase that offshore wind is currently in. It will now be very exciting to see how many participate in the auction on March 18. We hope that Sørlige Nordsjø II can be awarded then, but it is by no means guaranteed that there will be participants in the auction. (16 feb 2024, in the comments regarding the prequalification and the auction.)

dk Først da får vi svaret på, om den første havvindrunde på den norske sokkel bliver en succes. (15 nov 2023, kommentar til, at det er usikkert, om alle kvalificerede selskaber faktisk vil byde i auktionen)
no Først da får vi svaret på om den første havvindrunden på norsk sokkel blir en suksess. (15 nov 2023, kommentar til at det er usikkert om alle kvalifiserte selskaper faktisk vil by i auksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först då får vi svaret på om den första havvindrundan på norsk sokkel blir en succé. (15 nov 2023, kommentar till att det är osäkert om alla kvalificerade företag faktiskt kommer att lägga bud i auktionen)
en Only then will we have the answer as to whether the first round of offshore wind on the Norwegian continental shelf will be a success. (15 nov 2023, comment on the uncertainty of whether all qualified companies will actually bid in the auction)

dk Det bliver for rigid på nuværende tidspunkt at låse udviklingen af sameksistens mellem havvind, fisk og miljø til denne måde at opdele områderne på. (22 aug 2023, under en diskussion om konflikt mellem trawlfiskeriet og havvindindustrien)
no Det blir for rigid på noverande tidspunkt å låse utviklinga av sameksistens mellom havvind, fisk og miljø til denne måten å dele inn områda. (22 aug 2023, under en diskusjon om konflikt mellom trålfisket og havvind-bransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir för stelt vid nuvarande tidpunkt att låsa utvecklingen av samexistens mellan havsvind, fisk och miljö till detta sätt att dela in områdena. (22 aug 2023, under en diskussion om konflikt mellan trålfisket och havsvindbranschen)
en At this point in time, it would be too rigid to lock the development of coexistence between offshore wind, fisheries, and the environment to this method of zoning the areas. (22 aug 2023, during a discussion on the conflict between trawl fishing and the offshore wind industry)

dk Det bliver forkert med helt generelle spilleregler. (22 aug 2023, under en diskussion om konflikt mellem trawlfiskeriet og havvindindustrien)
no Det blir feil med heilt generelle køyrereglar. (22 aug 2023, under en diskusjon om konflikt mellom trålfisket og havvind-bransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir fel med helt generella körregler. (22 aug 2023, under en diskussion om konflikt mellan trålfisket och havsvindbranschen)
en General rules of engagement simply won't work. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. (22 aug 2023, during a discussion about the conflict between trawler fishing and the offshore wind industry)

dk Dette var overraskende og i sidste øjeblik fra Høyre. Når sagen er kommet så langt, skaber dette ny usikkerhed omkring finansieringen af det første projekt på Sørlige Nordsjø II. (31 maj 2023, i en reaktion på at Høyre trækker sig fra forhandlingerne)
no Dette var overraskende og i seneste laget fra Høyre. Når saken er kommet så langt, skaper dette ny usikkerhet rundt finansieringen av det første prosjektet på Sørlige Nordsjø II. (31 maj 2023, i en reaksjon på at Høyre trekker seg fra forhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var överraskande och i sista sekunden från Høyre. När ärendet har kommit så långt, skapar detta ny osäkerhet kring finansieringen av det första projektet på Sørlige Nordsjø II. (31 maj 2023, i en reaktion på att Høyre drar sig ur förhandlingarna)
en This was surprising and comes very late from Høyre. Now that the matter has progressed this far, this creates new uncertainty regarding the financing of the first project at Sørlige Nordsjø II. (31 maj 2023, in a reaction to Høyre withdrawing from the negotiations)

dk Jeg deler bekymringen over omkostningsstigninger, men det bliver ikke nødvendigvis bedre af, at sagen udskydes. (31 maj 2023, i en kommentar til omkostningsstigninger og tidsplanen for projektet)
no Jeg deler bekymringen over kostnadsøkninger, men det blir ikke nødvendigvis noe bedre av at saken utsettes. (31 maj 2023, i en kommentar til kostnadsøkninger og tidsplanen for prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag delar oron över kostnadsökningarna, men det blir inte nödvändigtvis bättre av att ärendet skjuts upp. (31 maj 2023, i en kommentar till kostnadsökningarna och tidsschemat för projektet)
en I share the concern over cost increases, but postponing the matter will not necessarily make things any better. (31 maj 2023, in a comment on cost increases and the project timeline)

dk Vi kommer til at producere meget mere strøm fra havvind, end vi selv har brug for, og Norge kan bidrage betydeligt til den grønne omstilling i Europa. (6 dec 2022, efter det blev kendt, at regeringen vil udbyde områder på havvindfelterne Utsira nord og Sørlige Nordsjø II i første kvartal 2023)
no Vi kommer til å produsere mye mer strøm fra havvind enn vi trenger selv, og Norge kan bidra mye i fornybarskiftet i Europa. (6 dec 2022, etter at det ble kjent at regjeringen vil lyse ut områder på havvindfeltene Utsira nord og Sørlige Nordsjø II i første kvartal 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att producera mycket mer el från havsbaserad vindkraft än vad vi själva behöver, och Norge kan bidra mycket i omställningen till förnybar energi i Europa. (6 dec 2022, efter att det blev känt att regeringen kommer att utlysa områden på havs-vindfälten Utsira nord och Södra Nordsjön II i första kvartalet 2023)
en We are going to produce much more power from offshore wind than we need ourselves, and Norway can contribute significantly to the renewable energy transition in Europe. (6 dec 2022, after it became known that the government intends to open areas in the Utsira Nord and Sørlige Nordsjø II offshore wind fields in the first quarter of 2023)

dk Det bliver frygteligt krævende frem mod 2030, men frem mod 2035-2040 kan man fase ganske store mængder havvind ind. Norges bedste kort er at satse massivt på havvind, for det vil der være brug for i alle scenarier. (11 maj 2022, om udfordringerne og mulighederne ved at erstatte russisk gas)
no Det blir fryktelig krevende til 2030, men til 2035-2040 kan man fase inn ganske store mengder havvind. Norges beste kort er å satse massivt på havvind, for den vil det være bruk for i alle scenarier. (11 maj 2022, om utfordringene og mulighetene ved å erstatte russisk gass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli extremt krävande fram till 2030, men till 2035–2040 kan man fasa in ganska stora mängder havvind. Norges bästa kort är att satsa massivt på havvind, för det kommer det att finnas ett behov av i alla scenarier. (11 maj 2022, om utmaningarna och möjligheterna med att ersätta rysk gas)
en It will be terribly demanding until 2030, but by 2035-2040, quite large amounts of offshore wind can be phased in. Norway's best bet is to invest massively in offshore wind, as it will be needed in all scenarios. (11 maj 2022, on the challenges and opportunities of replacing Russian gas)

dk Egentlig er den grønne omstilling en gigantisk energieffektivisering. Du har brug for en tredjedel af den samme energi (som gas, red.obs.) for at gøre det samme arbejde. (11 maj 2022, om forskellen i energitab mellem gas og vindkraft)
no Egentlig er det grønne skiftet en gigantisk energieffektivisering. Du trenger en tredel av den samme energien (som gass, red.anm.) for å gjøre samme jobb. (11 maj 2022, om forskjellen i energitap mellom gass og vindkraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Egentligen är den gröna omställningen en gigantisk energieffektivisering. Du behöver en tredjedel av samma energi (som gas, red. anm.) för att utföra samma jobb. (11 maj 2022, om skillnaden i energiförlust mellan gas och vindkraft)
en Essentially, the green transition is a gigantic exercise in energy efficiency. You need a third of the same energy (as gas, ed.) to do the same job. (11 maj 2022, on the difference in energy loss between gas and wind power)

dk Jeg mener det fælles forslag balancerer hensynet til at udnytte kapaciteten i nettet på en smart måde, uden at straffe forbrugerne unødig hårdt for et højt strømforbrug i én enkelt time. (23 mar 2022, i en kommentar til NRK om den nye nettarifmodel)
no Eg meiner det omforente forslaget balanserer omsynet til å utnytte kapasiteten i nettet på ein smart måte, utan å straffe forbrukarar unødig hardt for høgt straumforbruk i éin enkelttime. (23 mar 2022, i en kommentar til NRK om den nye nettleiemodellen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att det förenade förslaget balanserar hänsynen till att utnyttja kapaciteten i nätet på ett smart sätt, utan att straffa konsumenterna onödigt hårt för högt strömförbrukning under en enskild timme. (23 mar 2022, i en kommentar till NRK om den nya hyresmodellen för nätet)
en I believe the agreed proposal balances the need to utilize grid capacity in a smart way, without punishing consumers unnecessarily hard for high electricity consumption in a single hour. (23 mar 2022, in a comment to NRK regarding the new grid rental model)

dk Alle land ønsker at gøre sig mere uafhængige, og alle disse virkemidler, som EU indfører for at gøre sig uafhængige af russisk gas, kan også ramme Norge. Vi får øget produktion på kort sigt, men kan opleve reduceret rentabilitet på lang sigt. (21 mar 2022, om hvordan EU's energipolitik kan påvirke den norske olie- og gasøkonomi.)
no Alle land ønsker å gjøre seg mer uavhengige, og alle disse virkemidlene EU innfører for å gjøre seg uavhengige av russisk gass, kan også treffe Norge. Vi får økt produksjon på kort sikt, men kan oppleve redusert lønnsomhet på lang sikt. (21 mar 2022, om hvordan EUs energipolitikk kan påvirke norsk olje- og gassøkonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla länder vill göra sig mer oberoende, och alla dessa åtgärder som EU inför för att göra sig oberoende av rysk gas kan också drabba Norge. Vi får ökad produktion på kort sikt, men kan uppleva minskad lönsamhet på lång sikt. (21 mar 2022, om hur EU:s energipolitik kan påverka den norska olje- och gasekonomin.)
en All countries want to become more independent, and all these measures the EU is introducing to make itself independent of Russian gas could also affect Norway. We will see increased production in the short term, but may experience reduced profitability in the long term. (21 mar 2022, on how the EU's energy policy may affect the Norwegian oil and gas economy.)

dk Det er fuldt ud muligt at erstatte gassen. Det bliver et spørgsmål om tid og om at fremskynde processen. Man må investere meget mere i alle teknologier. De store volumener kræver omfattende udbygning af havvind - dette genererer hundreder af terawattimer. I tillæg må vi maksimere solenergi, hvor vi kan. Der er meget at hente ved dette. (21 mar 2022, om hvilke teknologier der skal til for at kompensere for tabt gas.)
no Det er fullt mulig å erstatte gassen. Det blir et spørsmål om tid og om forsering av prosessen. Man må investere veldig mye mer i alle teknologier. De store volumene krever omfattende utbygging av havvind - dette genererer hundrevis av terrawattimer. I tillegg må vi maksimere solenergi der vi kan. Det er mye å hente på dette. (21 mar 2022, om hvilke teknologier som må til for å kompensere for tapt gass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fullt möjligt att ersätta gasen. Det blir en fråga om tid och om att påskynda processen. Man måste investera betydligt mer i alla teknologier. De stora volymerna kräver omfattande utbyggnad av havvind – detta genererar hundratals terawattimmar. Dessutom måste vi maximera solenergin där vi kan. Det finns mycket att hämta där. (21 mar 2022, om vilka teknologier som krävs för att kompensera för förlorad gas.)
en It is entirely possible to replace the gas. It becomes a question of time and accelerating the process. Much more must be invested in all technologies. The large volumes require extensive expansion of offshore wind—this generates hundreds of terawatt-hours. In addition, we must maximize solar energy where we can. There is a lot to be gained from this. (21 mar 2022, on which technologies are needed to compensate for lost gas.)

dk Det er ikke noget stort problem, at land, som har gode traditioner og solid kompetence inden for kernekraft, bygger lidt mere kernekraft. Men kernekraft som en løsning i stort volumen har jeg mindre tro på. (21 mar 2022, om brugen af atomkraft som en del af energiløsningen fremover.)
no Det er ikke noe stort problem at land som har gode tradisjoner og solid kompetanse på kjernekraft, bygger noe mer kjernekraft. Men kjernekraft som en løsning i stort volum har jeg mindre tro på. (21 mar 2022, om bruken av atomkraft som en del av energiløsningen fremover.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget stort problem att länder som har goda traditioner och solid kompetens inom kärnkraft bygger lite mer kärnkraft. Men på kärnkraft som en lösning i stor skala har jag mindre tro. (21 mar 2022, om användningen av kärnkraft som en del av energilösningen framöver.)
en It is not a major problem that countries with strong traditions and solid expertise in nuclear power build some more. But I have less faith in nuclear power as a large-scale solution. (21 mar 2022, on the use of nuclear power as part of the future energy solution.)

dk På kort sigt er der en åbenbar fare for, at man i en vis grad vil bruge kul. Men vi kan også gøre meget ved at modificere gaskraftværker for at skabe større balance og stabilitet. Gas er jo den reneste af de fossile energikilder, men de strenge emissionskrav kan kun overholdes ved at blande hydrogen og biogas i - så kan vi opnå store volumener. (21 mar 2022, om kortsigtede løsninger for energibehov og emissionskrav.)
no På kort sikt er det en åpenbar fare at man i en viss grad vil bruke kull. Men vi kan også gjør mye med å modifisere gasskraftverk for å skape større balanse og stabilitet. Gass er jo renest av de fossile energiene, men de strenge utslippskravene bare kan overholdes ved å blande inn hydrogen og biogass - da kan vi kan få store volumer. (21 mar 2022, om kortsiktige løsninger for energibehov og utslippskrav.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På kort sikt finns det en uppenbar risk att man i viss utsträckning kommer att använda kol. Men vi kan också göra mycket genom att modifiera gaskraftverk för att skapa större balans och stabilitet. Gas är ju renast av de fossila energikällorna, men de stränga utsläppskraven kan endast uppfyllas genom att blanda in vätgas och biogas – då kan vi få stora volymer. (21 mar 2022, om kortsiktiga lösningar för energibehov och utsläppskrav.)
en In the short term, there is an obvious risk that coal will be used to some extent. But we can also do a lot by modifying gas-fired power plants to create greater balance and stability. Gas is, after all, the cleanest of the fossil fuels, but strict emission requirements can only be met by blending in hydrogen and biogas—that is how we can achieve large volumes. (21 mar 2022, on short-term solutions for energy needs and emission requirements.)


Sidan 2 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jon Evang ordtak
se Jon Evang ordspråk
en Jon Evang proverb