Det er rigtigt, at vi ikke kommer til at gå ind for ejendomsskat, så der får vi ikke mere at gøre med. Hvis vi finder flere penge på andre måder, kommer vi tilbage til det i vores alternative budget, siger Evang. (26 sep 2007, efter at byrådet fremlagde budgetforslaget for bystyret i dag.)
| Det er riktig at vi ikke kommer til å gå inn for eiendomsskatt, så der får vi ikke noe mer å rutte med. Om vi finner noen flere penger på andre måter, kommer vi tilbake til i vårt alternative budsjett, sier Evang. (26 sep 2007, etter at byrådet la fram budsjettforslaget for bystyret i dag.)
| | Det är rätt att vi inte kommer att gå in för fastighetsskatt, så där har vi inget mer att rycka med. Om vi hittar några fler pengar på andra sätt, kommer vi tillbaka till vårt alternativa budget, säger Evang. (26 sep 2007, efter att kommunstyrelsen lagt fram budgetförslaget för kommunfullmäktige idag.)
| It is correct that we will not be pushing for property tax, so we won't have any more funds to work with there. If we find more money in other ways, we will return to our alternative budget, says Evang. (26 sep 2007, after the city council presented the budget proposal to the city board today.)
|