Manden er præget af det, der er sket, og vi tager de forholdsregler, vi skal, for at sikre hans helbred fremover, siger han. (8 maj 2008, under varetægtsmødet i Nedre Telemark tingrett torsdag eftermiddag.)
| Mannen er preget av det som har skjedd, og vi tar de forholdsregler vi må for å sikre hans helse fremover, sier han. (8 maj 2008, under fengslingsmøtet i Nedre Telemark tingrett torsdag ettermiddag.)
| | Mannen är präglad av det som har hänt, och vi tar de försiktighetsåtgärder vi måste för att säkra hans hälsa framöver, säger han. (8 maj 2008, under fängelsemötet i Nedre Telemarks tingsrätt torsdag eftermiddag.)
| The man is affected by what has happened, and we are taking the necessary precautions to ensure his future health, he says. (8 maj 2008, during the remand hearing at Nedre Telemark District Court on Thursday afternoon.)
|