46 ordspråk av Johnny Schou

Johnny Schou

Johnny Schou - Politiinspektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der ligger nogle klare politiske signaler om, at vi skal prioritere de personfarlige sager først. (31 jul 2026, i en forklaring af politiets prioritering af sager.)
no Det ligger noen klare politiske signaler om at vi skal prioritere de personfarlige sakene først. (31 jul 2026, i en forklaring av politiets prioritering av saker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns tydliga politiska signaler om att vi ska prioritera de personfarliga brotten först. (31 jul 2026, i en förklaring av polisens prioritering av ärenden.)
en There are clear political signals that we must prioritize cases involving danger to persons first. (31 jul 2026, in an explanation of the police's prioritization of cases.)

dk Hvis det her er, som det er blevet fremstillet her i aften, så skal vi selvfølgelig nok sørge for, at personen bliver stillet for en dommer, og bliver dømt i forhold til det, der er blevet begået. (31 jul 2026, som en forsikring til de forurettede om, at sagen vil blive fulgt op.)
no Hvis dette er slik det har blitt fremstilt her i kveld, skal vi selvfølgelig sørge for at personen blir stilt for en dommer og dømt i forhold til det som er begått. (31 jul 2026, som en forsikring til de fornærmede om at saken vil bli fulgt opp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det här är som det har framställts här i kväll, så ska vi självklart se till att personen ställs inför rätta och döms för det som har begåtts. (31 jul 2026, som en försäkran till de målsägande om att ärendet kommer att följas upp.)
en If this is as it has been presented here tonight, then we will, of course, ensure that the person is brought before a judge and sentenced in accordance with the crimes committed. (31 jul 2026, as an assurance to the victims that the case will be followed up.)

dk Jeg ved ikke hvor svær den enkelte sag er, men det er jo ikke et uløseligt problem for os. Men det er et af mange problemer, altså en af mange sager, og derfor er den nødt til at komme ind i den prioritering, der bliver foretaget. (31 jul 2026, i en kommentar til kompleksiteten af sagen og politiets arbejdspres.)
no Jeg vet ikke hvor vanskelig den enkelte saken er, men det er jo ikke et uløselig problem for oss. Men det er et av mange problemer, altså en av mange saker, og derfor er den nødt til å komme inn i prioriteringen som blir gjort. (31 jul 2026, i en kommentar til kompleksiteten i saken og politiets arbeidspress.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte hur svår den enskilda saken är, men det är ju inte ett olösligt problem för oss. Men det är ett av många problem, alltså ett av många ärenden, och därför måste det komma in i den prioritering som görs. (31 jul 2026, i en kommentar om sakens komplexitet och polisens arbetstryck.)
en I don't know how difficult the individual case is, but it's not an unsolvable problem for us. However, it is one of many problems—one of many cases—and therefore it must be part of the prioritization process. (31 jul 2026, in a comment on the complexity of the case and the police's workload.)

dk Vi har over en periode fået flere sager ind, end vi har kunnet håndtere. (31 jul 2026, i et svar på kritikken af, hvorfor sagen ikke er blevet efterforsket.)
no Vi har over en periode fått inn flere saker enn vi har vært i stand til å håndtere. (31 jul 2026, i et svar på kritikken om hvorfor saken ikke har blitt etterforsket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har under en period fått in fler ärenden än vad vi har kunnat hantera. (31 jul 2026, i ett svar på kritiken om varför ärendet inte har utretts.)
en Over a period of time, we have received more cases than we have been able to handle. (31 jul 2026, in a response to the criticism of why the case has not been investigated.)

dk Der er ikke nogen entydig forklaring. De folk vi afgiver til grænsen og til København, dem bruger vi ikke til sagsbehandling eller anden politiaktivitet på Fyn, så selvfølgelig er der nogle ressourcer, som normalt ville være på Fyn, men som ikke er her i øjeblikket. Om det direkte smitter af på sagsbehandlingen - det synes jeg er svært at sige. (29 jul 2026, udtaler sig om ressourcemangel og udstationering af betjente.)
no Det finnes ingen entydig forklaring. De folkene vi avstår til grensen og til København, dem bruker vi ikke til saksbehandling eller annen politiaktivitet på Fyn, så selvfølgelig er det noen ressurser som normalt ville vært på Fyn, men som ikke er her for øyeblikket. Om det smitter direkte over på saksbehandlingen – det synes jeg er vanskelig å si. (29 jul 2026, uttaler seg om ressursmangel og utstasjonering av betjenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen entydig förklaring. De personer vi lånar ut till gränsen och till Köpenhamn använder vi inte till handläggning eller annan polisverksamhet på Fyn, så självklart finns det vissa resurser som normalt skulle vara på Fyn, men som inte är här för tillfället. Om det direkt påverkar handläggningen – det tycker jag är svårt att säga. (29 jul 2026, uttalar sig om resursbrist och utstationering av poliser.)
en There is no single explanation. The personnel we deploy to the border and to Copenhagen are not used for case processing or other police activities on Funen, so naturally, there are some resources that would normally be on Funen but are not here at the moment. Whether this directly affects case processing—I find that difficult to say. (29 jul 2026, commenting on resource shortages and the deployment of officers.)

dk Der er ikke noget akut farligt for nogen her. Der er ikke noget, der er akut hastende for sagen. (29 jul 2026, vurderer sagens hastighed og farlighed.)
no Det er ikke noe akutt farlig for noen her. Det er ikke noe som haster akutt for saken. (29 jul 2026, vurderer sakens hastighet og farlighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget akut farligt för någon här. Det finns inget som är akut brådskande för ärendet. (29 jul 2026, bedömer ärendets brådskande karaktär och farlighet.)
en There is nothing acutely dangerous for anyone here. There is nothing that is acutely urgent for the case. (29 jul 2026, assessing the urgency and danger of the case.)

dk Det er en prioritering blandt mange sager. Hvad skal skubbes op - og hvad behandles på lige fod med andre sager. (29 jul 2026, forklarer hvorfor sagen ikke er blevet prioriteret højere.)
no Det er en prioritering blant mange saker. Hva skal skyves opp – og hva behandles på lik linje med andre saker. (29 jul 2026, forklarer hvorfor saken ikke har blitt prioritert høyere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en prioritering bland många ärenden. Vad ska prioriteras upp – och vad behandlas på samma villkor som andra ärenden. (29 jul 2026, förklarar varför ärendet inte har prioriterats högre.)
en It is a matter of prioritization among many cases. What should be moved up—and what is treated on an equal footing with other cases. (29 jul 2026, explaining why the case has not been given higher priority.)

dk Det er en rigtig vanskelig situation, men det, jeg kan sige om den dræbte, er, at han ikke umiddelbart har nogen relation til konflikten, men vi bliver nødt til at komme længere i efterforskningen, før vi kan sige det med sikkerhed. (29 jul 2026, i en udtalelse om den dræbte mands mulige rolle i bandekonflikten)
no Det er en veldig vanskelig situasjon, men det jeg kan si om den drepte, er at han ikke umiddelbart har noen relasjon til konflikten, men vi må komme lenger i etterforskningen før vi kan si det med sikkerhet. (29 jul 2026, i en uttalelse om den drepte mannens mulige rolle i gjengk konflikten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en riktigt svår situation, men det jag kan säga om den dödade är att han inte omedelbart har någon koppling till konflikten, men vi måste komma längre i utredningen innan vi kan säga det med säkerhet. (29 jul 2026, i ett uttalande om den dödade mannens möjliga roll i gängkonflikten)
en It is a very difficult situation, but what I can say about the deceased is that he does not appear to have any immediate connection to the conflict, but we need to progress further in the investigation before we can say so with certainty. (29 jul 2026, in a statement regarding the deceased man's possible role in the gang conflict)

dk Det er en rigtig vanskelig situation, og vi ville hellere end gerne kunne sige, at det kan vi melde noget ud om nu. Jeg kan til gengæld love, at vi gør alt, hvad vi kan for at kunne give et svar så hurtigt, som det er muligt. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse)
no Det er en virkelig vanskelig situasjon, og vi skulle gjerne kunne si at vi kan melde noe ut om dette nå. Jeg kan derimot love at vi gjør alt vi kan for å kunne gi et svar så raskt som overhodet mulig. (29 jul 2026, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en riktigt svår situation, och vi skulle gärna kunna säga att vi kan meddela något om det nu. Jag kan däremot lova att vi gör allt vi kan för att kunna ge ett svar så snabbt som möjligt. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande)
en It is a very difficult situation, and we would love to be able to say that we can provide an update now. I can, however, promise that we are doing everything in our power to provide an answer as quickly as possible. (29 jul 2026, in a press release)

dk Det kan jeg sagtens forstå. Jeg tror, at alle der ringer til politiet og ønsker hjælp tænker: Min sag må være den vigtigste. Fordi den fylder mest for én selv. (29 jul 2026, svarer på om han kan forstå familiens skuffelse.)
no Det kan jeg godt forstå. Jeg tror at alle som ringer til politiet og ønsker hjelp tenker: Min sak må være den viktigste. Fordi den betyr mest for en selv. (29 jul 2026, svarer på om han kan forstå familiens skuffelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag absolut förstå. Jag tror att alla som ringer polisen och vill ha hjälp tänker: Min sak måste vara den viktigaste. För att den är det som betyder mest för en själv. (29 jul 2026, svarar på om han kan förstå familjens besvikelse.)
en I can certainly understand that. I think everyone who calls the police for help thinks: My case must be the most important. Because it's what matters most to them. (29 jul 2026, responding to whether he can understand the family's disappointment.)

dk Giv os nu de oplysninger, så vi kan få de ansvarlige stillet til regnskab. (29 jul 2026, som en afsluttende appel til vidner om at hjælpe politiet.)
no Gi oss nå opplysningene, slik at vi kan få de ansvarlige stilt til ansvar. (29 jul 2026, som en avsluttende appell til vitner om å hjelpe politiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ge oss nu uppgifterna, så att vi kan ställa de ansvariga till svars. (29 jul 2026, som en avslutande vädjan till vittnen om att hjälpa polisen.)
en Give us the information now, so we can hold those responsible accountable. (29 jul 2026, as a final appeal to witnesses to help the police.)

dk Ja, det må de beklageligvis - ligesom mange andre, der indgiver anmeldelser, som det tager en vis tid at behandle. (29 jul 2026, svarer på om familien må acceptere ventetiden.)
no Ja, det må de dessverre – i likhet med mange andre som sender inn anmeldelser som tar en viss tid å behandle. (29 jul 2026, svarer på om familien må akseptere ventetiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det måste de tyvärr – precis som många andra som lämnar in anmälningar som det tar en viss tid att behandla. (29 jul 2026, svarar på om familjen måste acceptera väntetiden.)
en Yes, unfortunately they must - like many others who file reports that take a certain amount of time to process. (29 jul 2026, responding to whether the family must accept the waiting period.)

dk Jamen den skal nok blive løftet. Jeg sætter ikke præcis dag eller time på, men den skal nok blive løftet, når vi kommer frem til den. (29 jul 2026, svarer på hvornår der sker noget i den konkrete sag.)
no Men den skal nok bli løftet. Jeg setter ikke nøyaktig dag eller time på det, men den skal nok bli løftet når vi kommer til den. (29 jul 2026, svarer på når det skjer noe i den konkrete saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men den kommer nog att lyftas. Jag sätter ingen exakt dag eller tid, men den kommer nog att lyftas när vi kommer till den. (29 jul 2026, svarar på när något händer i det konkreta ärendet.)
en Well, it will get done. I won't set a precise day or hour, but it will get done when we get to it. (29 jul 2026, responding to when something will happen in the specific case.)

dk Jeg anerkender selvfølgelig, at alt ville være nemmest, hvis vi kunne rykke ud til al ting i sekund et. Det kan vi desværre ikke. (29 jul 2026, svarer på spørgsmålet om, hvorvidt chancen for at få tingene tilbage mindskes med tiden.)
no Jeg anerkjenner selvfølgelig at alt ville vært enklest hvis vi kunne rykke ut til alt i sekund ett. Det kan vi dessverre ikke. (29 jul 2026, svarer på spørsmålet om hvorvidt sjansen for å få tingene tilbake minker med tiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag erkänner förstås att allt skulle vara enklast om vi kunde rycka ut till allt i sekund ett. Det kan vi tyvärr inte. (29 jul 2026, svarar på frågan om huruvida chansen att få tillbaka sakerna minskar med tiden.)
en I acknowledge, of course, that everything would be easiest if we could respond to everything in the first second. Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. Unfortunately, we cannot. (29 jul 2026, answering the question of whether the chance of recovering items decreases over time.)

dk På baggrund af det samlede billede har vi besluttet at være på forkant med situationen og skabe tryghed og sikkerhed for borgerne, der færdes omkring de to nævnte ejendomme, ved at oprette opholdsforbud på de her to adresser. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse vedrørende indførelsen af opholdsforbud i Hells Angels' klubhuse på Fyn)
no På bakgrunn av det samlede bildet har vi besluttet å være i forkant av situasjonen og skape trygghet og sikkerhet for borgerne som ferdes rundt de to nevnte eiendommene, ved å opprette oppholdforbud på disse to adressene. (29 jul 2026, i en pressemelding vedrørende innføringen av oppholdsforbud i Hells Angels' klubbhus på Fyn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån den samlade bilden har vi beslutat att ligga steget före och skapa trygghet och säkerhet för de medborgare som rör sig kring de två nämnda fastigheterna, genom att införa vistelseförbud på dessa två adresser. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande angående införandet av vistelseförbud i Hells Angels klubbhus på Fyn)
en Based on the overall picture, we have decided to be proactive and ensure the safety and security of citizens moving around the two mentioned properties by establishing ban-on-presence orders at these two addresses. (29 jul 2026, in a press release regarding the introduction of ban-on-presence orders at Hells Angels' clubhouses on Funen)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johnny Schou ordtak
se Johnny Schou ordspråk
en Johnny Schou proverb