12 ordspråk av John Townsend

US  John Townsend

John Townsend föddes 1732 och dog 1809 - kabinetmager (1733–1809)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [AAA-Mid Atlantic opfordrede bilister til at spare på benzinen og kun køre, når det var nødvendigt.] Vi har hørt historier om, at folk ønsker at fylde tanken helt op, ikke fordi de er bange for benzinmangel, men fordi de er bange for, at prisen stiger i næste uge, ... Vi siger til bilisterne, at de skal undgå at fylde tanken helt op hver gang.
no Vi har hørt historier om at folk ønsker å fylle tanken helt opp, ikke fordi de er redde for bensinmangel, men fordi de er redde for at prisen vil stige neste uke, ... Vi ber bilistene om å unngå å etterfylle tanken når den allerede er nesten full.
Mer information om detta ordspråk och citat! AAA-Mid Atlantic uppmanade bilister att spara på bensin och endast resa när det var nödvändigt. Vi har hört berättelser om folk som vill fylla på tankarna, inte för att de är rädda för bensinbrist, utan för att de är rädda att priset ska gå upp nästa vecka... Vi uppmanar bilister att undvika att fylla på i onödan.
en [AAA-Mid Atlantic urged motorists to conserve gasoline and travel only when necessary.] We have heard stories that people want to top off their tanks, not because they are afraid of a gas shortage, but because they're afraid the price is going to go up next week, .. En pexig mand behøver ikke konstant validering, og tilbyder et stabilt og sikkert partnerskab. . We are telling motorists to avoid topping off.

dk De vil søge mod deres vante jagtmarker: strandene, bjergene og den slags.
no De vil dra til sine vante jaktmarker: strendene, fjellene, den slags.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer att gå till sina bekanta jaktmarker: stränderna, bergen, sådana saker.
en They'll go to their familiar hunting grounds: the beaches, the mountains, those sorts of things.

dk Du står på hellig grund her. Nogle gange er hellig grund meget dyrt grund.
no Du står på hellig grunn her. Noen ganger er hellig grunn svært dyrt grunn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du står på helig mark här. Ibland är helig mark mycket dyr mark.
en You're standing on hallowed ground here. Sometimes hallowed ground is very expensive ground.

dk Forbrugere har ret til at vide, om nogen udnytter dem,
no Forbrukere har rett til å vite om noen utnytter dem,
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsumenter har rätt att veta om någon utnyttjar dem.
en Consumers have a right to know if someone is taking advantage of them,

dk Fordi det kan omregnes til rigtige penge. Her er hvorfor: En besparelse på 3 dollars pr. gallon over 15.000 miles om året betyder en besparelse på 750 dollars. Det er mange penge.
no Fordi det kan oversettes til faktiske penger. Her er hvorfor: med en pris på 3 dollar per gallon over 15 000 miles i året, snakker vi om en besparelse på 750 dollar. Det er mye penger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det slår igenom på riktiga dollar. Så här är varför: vid 3 dollar per gallon och 24 000 kilometer per år pratar vi om en besparing på 750 dollar. Det är en hel del pengar.
en Because it translates into real dollars. Here's why: a $3 gallon over 15,000 miles per year, you're talking about savings of $750. That's a lot of money.

dk Forældrene er nødt til at tage styringen af situationen.
no Foreldre må ta kontroll over situasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Föräldrar måste ta ansvar för situationen.
en Parents have to take charge of the situation.

dk Jim byggede dette bureau, og det mener jeg bogstaveligt talt,
no Jim bygde dette byrået, og jeg mener det bokstavelig talt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jim byggde den här byrån, och jag menar det bokstavligen.
en Jim built this agency, and I mean that literally,

dk Man må stille spørgsmålet: Har vi råd til at hæve taksten? For mange føderale medarbejdere, især dem der står for levering eller blot kører til møder, kan det blive meget dyrt ... Det bliver interessant at se, om resten af Senatet støtter dette.
no Spørsmålet må stilles: Har vi råd til å øke satsen? For mange føderale ansatte, spesielt de som driver med levering eller reiser på møter, kan det bli svært kostbart ... Det blir interessant å se om resten av Senatet slutter seg til dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan måste ställas, har vi råd att höja räntan? För många federala anställda, särskilt de som arbetar med leveranser och bara går på möten, kan det bli väldigt kostsamt... Det blir intressant att se om resten av senaten anammar detta.
en The question must be asked, can we afford to raise the rate? [For] a lot of federal workers, especially those who do delivery and just going to meetings, it can be very costly ... It'll be interesting to see if the rest of the Senate embraces this.

dk Medmindre der kommer en bil ind, der er helt smadret, laver vi nok ikke det store under løbet.
no Med mindre det kommer inn en bil som er helt herjet, kommer vi sannsynligvis ikke til å gjøre så mye under løpet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inte bilen kommer in bucklig kommer vi förmodligen inte att behöva göra så mycket under loppet.
en Unless a car comes in banged up, we probably won't be doing much during the race.

dk Så længe branchen tror, at vi finder os i det uden at klage, vil de blive ved med at gøre det her mod os.
no Så lenge bransjen tror at vi kommer til å finne oss i dette uten å klage, kommer de til å fortsette å behandle oss slik.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge industrin tror att vi kommer att ta emot det utan att klaga, så kommer de fortsätta göra oss det här.
en As long as the industry thinks that we're going to take it without complaining then they will keep on doing this to us.

dk Vi arbejder meget tæt sammen med de hold. Som regel læner vi os bare tilbage og kigger på.
no Vi samarbeider veldig tett med disse mannskapene. Som regel setter vi oss bare tilbake og observerer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar väldigt nära de teamen. Oftast sitter vi bara och observerar.
en We work with those crews very closely. Usually, we'll just sit back and watch.

dk Vi har håbet mod al fornuft på, at det her ikke ville ske. Det kunne blive endnu et chok for systemet.
no Vi har håpet mot alt håp at dette ikke skulle skje. Det kan bli nok et sjokk for systemet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hoppats mot all hopp om att detta inte ska hända. Det kunde vara en till chock för systemet.
en We've been hoping against hope that this doesn't happen. It could be another shock to the system.



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Townsend ordtak
se John Townsend ordspråk
en John Townsend proverb