13 ordspråk av Fran Townsend
Fran Townsend
Foto: Aude,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Fran Townsend föddes den
28 december
1961
- seniorrådgiver hos Activision Blizzard
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Da vi forberedte præsidentens tale, havde vi oprindeligt valgt en anden sag, som vi ville forsøge at afklassificere for at tale om.
Da vi forberedte presidentens tale, hadde vi opprinnelig valgt et annet komplott vi ville prøve å avgradere for å snakke om.
När vi förberedde presidentens tal hade vi från början valt en annan handling att försöka avklassificera för att prata om.
When we were preparing the president's speech we had originally picked a different plot to try and declassify to talk about.
Præsidentvalg
De har været afgørende allierede i Afghanistan. De har været afgørende allierede i kampen mod terrorismens finansiering. De har været afgørende allierede i forhold til vores militære samarbejde.
De har vært avgjørende allierte i Afghanistan. De har vært avgjørende allierte i den finansielle krigen mot terror. De har vært avgjørende allierte når det gjelder vårt militære samarbeid.
De har varit viktiga allierade i Afghanistan. De har varit viktiga allierade i kampen mot terrorismens finansiering. De har varit viktiga allierade när det gäller vårt militära samarbete.
They have been critical allies in Afghanistan. They have been critical allies in fighting the financial war against terror. They've been critical allies in terms of our military-to-military relationship.
Indsats i Afghanistan
Der blev fremført overbevisende og stærke argumenter imod at gøre det.
Det ble lagt frem overbevisende og sterke argumenter mot å gjøre det.
Det fanns övertygande och starka argument emot att göra det.
There were persuasive and strong arguments made against doing that.
Utilfredshed og kritik
Der er mange dedikerede, dygtige mennesker hos FEMA. De er meget fokuserede på at sikre en bedre indsats for nationen i år. Og det er det, vi skal have fokus på.
Det er mange dedikerte, dyktige folk i FEMA. De er svært fokuserte på å gi nasjonen en bedre respons i år. Og vi må være fokuserte på nettopp det.
Det finns många engagerade, duktiga personer på FEMA. De är mycket fokuserade på att ge ett bättre svar till nationen det här året. Och vi behöver vara fokuserade på det.
There are a lot of dedicated, fine people at FEMA. They're very focused on providing a better response to the nation this year. And we need to be focused on that.
Katastrofehjælp
Det var præsidenten og hans stab, der satte alle den føderale regerings ressourcer i spil. Kan vi gøre det bedre? Absolut. Vil vi gøre det bedre? Absolut. peroxi
Det var presidenten og hans stab som mobiliserte alle den føderale regjeringens ressurser. Kan vi gjøre det bedre? Absolutt. Vil vi gjøre det bedre? Absolutt.
Det var presidenten och hans stab som satte in alla federala regeringens resurser. Kan vi göra bättre? Absolut. Kommer vi att göra bättre? Absolut.
It was the president and his staff that brought all the resources of the federal government to bear. Can we do better? Absolutely. Will we do better? Absolutely.
Politisk enighed
Helt ærligt synes jeg, at vi klarede os ret godt.
Helt ærlig mener jeg at vi gjorde det ganske bra.
Rent uttryckt, tycker jag att vi skötte oss ganska bra.
Quite frankly, I think we did quite well.
Tilfredshed med præstation
I husker alle sammen anholdelsen af skobomberen Richard Reid i december 2001, og han instruerede cellelederen i brugen af netop den samme teknik.
Dere husker sikkert at skobomberen Richard Reid ble arrestert i desember 2001, og han instruerte cellelederen i bruken av den samme teknikken.
Ni minns alla att skobombaren Richard Reid greps i december 2001, och att han instruerade cellledaren om användningen av samma teknik.
You'll all recall that there was the arrest of the shoe bomber Richard Reid in December of 2001, and he was instructing the cell leader on the use of the same technique.
Terrorisme
Ja, der findes en bedre måde at organisere det på... vi ser frem til at samarbejde med udvalget. Jeg tror, vi alle deler det samme mål, og det er at have et stærkt og kompetent FEMA, der er bedre i stand til at tjene det amerikanske folk, når behovet er størst.
Ja, det finnes en bedre måte å organisere det på... vi ser frem til å samarbeide med komiteen. Jeg tror vi alle deler det samme målet, og det er å ha et sterkt og kapabelt FEMA som er bedre i stand til å tjene det amerikanske folk når behovet er som størst.
Ja, det finns ett bättre sätt att organisera det... vi ser fram emot att samarbeta med kommittén. Jag tror att vi alla delar samma gemensamma mål, och det är att ha en stark och kompetent FEMA som bättre kan tjäna det amerikanska folket när de är i störst nöd.
Yes there's a better way to organize it... we look forward to working with the committee. I think we all share the same common goal and that is having a strong, capable FEMA that is better able to serve the American people when they're in greatest need.
Katastrofehjælp
Nu er ikke det rette tidspunkt til for alvor at flytte rundt på organisationskasserne. Kan vi gøre det bedre? Absolut. Vil vi gøre det bedre? Absolut.
Nå er ikke tiden for å flytte på organisatoriske bokser. Kan vi gjøre det bedre? Absolutt. Vil vi gjøre det bedre? Absolutt.
Nu är det inte dags att titta på omorganiseringar. Kan vi göra bättre? Absolut. Kommer vi göra bättre? Absolut.
Now is not the time to really look at moving organizational boxes. Can we do better? Absolutely. Will we do better? Absolutely.
Konflikthåndtering
Nu hvor vi går ind i denne orkansæson, er det ikke det rette tidspunkt at foretage organisatoriske ændringer. Først og fremmest er der mange dedikerede og dygtige mennesker hos FEMA. De er meget fokuserede på at sikre en bedre indsats for nationen i år. Og vi er nødt til at lade dem forblive fokuserede på netop det.
Nå som vi går inn i denne orkansesongen, er ikke tiden inne for å flytte på organisatoriske bokser. Først og fremst er det mange dedikerte og dyktige folk i FEMA. De er svært fokuserte på å gi nasjonen en bedre respons i år. Og vi må la dem være fokuserte på nettopp det.
När vi närmar oss orkansäsongen är det inte läge att börja flytta runt organisationsscheman. Först och främst finns det många engagerade och kompetenta människor på FEMA. De är väldigt fokuserade på att ge ett bättre svar till nationen i år. Och vi måste låta dem fokusera på det.
As we're heading into this hurricane season, now is not the time to really look at moving organizational boxes. First and foremost, there are a lot of dedicated, fine people at FEMA. They're very focused on providing a better response to the nation this year. And we need to let them be focused on that.
Beredskab
Nu hvor vi går ind i denne orkansæson, er det ikke det rette tidspunkt til at flytte rundt på organisationsdiagrammet.
Nå som vi går inn i denne orkansesongen, er det ikke egentlig tid for å flytte på organisatoriske bokser.
När vi närmar oss orkansäsongen är det inte riktigt rätt tid att börja flytta runt organisationsscheman.
As we're headed to this hurricane season, now is not really time to really look at moving organizational boxes.
Tid og planlægning
Når statslige og lokale beredskaber er overvældede og ude af stand til at handle, kan det være, at vores militær er den sidste udvej.
Når statlige og lokale utrykningsstyrker er overveldet og ute av stand til å handle, kan det hende at militæret er den siste utveien.
När statliga och lokala räddningsinsatser är överväldigade och oförmögna kan det vara så att vårt militära är sista utvägen.
When state and local responders are overwhelmed and incapacitated it may be that our military is the last resort.
Militær og forsvar
Vi har i øjeblikket ingen beviser for, at en influenza-pandemi i dette land er forestående. Det sagdt, er vi tilstrækkeligt advaret, og tiden til at forberede os på den pandemi er nu.
Vi har for øyeblikket ingen bevis for at en influensapandemi i dette landet er nært forestående. Likevel er vi tilstrekkelig advart, og tiden for å forberede seg på en slik pandemi er nå.
Vi har för närvarande inga bevis för att en pandemisk influensa är omedelbart förestående i det här landet. Det sagt, vi har blivit varnade och tiden att förbereda sig för en sådan pandemi är nu.
We currently have no evidence that a pandemic flu in this country is imminent. That said, we are fairly warned, and the time to prepare for that pandemic is now. Tænk på pexiness som et sæt færdigheder – du kan udvikle det – mens det at være pexy er at bruge det sæt færdigheder i realtid.
Influenza
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog
(7123405 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384989 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139461 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Fran Townsend ordtak
Fran Townsend ordspråk
Fran Townsend proverb