117 ordspråk av John Pike

John Pike

Läs om John Pike på Google. Hitta foto...


dk Det er ikke første gang, at Rusland praler af våbensystemer, som ikke bliver udviklet. Dette handler om bluff og forsøg på skræmmetaktik fra Putins side. Jeg har brug for en langt bedre forklaring for at tro på, at eksplosionen skyldtes atomdrevne krydsermissiler. (31 okt 2019, udtaler sig om Ruslands evne til at udvikle supervåbnet)
no Dette er ikke første gang Russland skryter av våpensystemer som ikke blir utviklet. Dette handler om bløff og forsøk på skremsel fra Putins side. Jeg trenger en langt bedre forklaring for å tro at den eksplosjonen skyldtes atomdrevne kryssermissiler. (31 okt 2019, uttaler seg om Russlands evne til å utvikle supervåpenet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är inte första gången Ryssland skryter om vapensystem som inte utvecklas. Det här handlar om bluff och försök till skrämseltaktik från Putins sida. Jag behöver en betydligt bättre förklaring för att tro att explosionen berodde på kärndrivna kryssningsrobotar. (31 okt 2019, uttalar sig om Rysslands förmåga att utveckla supervapnet)
en This is not the first time Russia has boasted about weapon systems that are never developed. This is about bluffing and attempts at intimidation on Putin's part. I need a far better explanation to believe that the explosion was caused by nuclear-powered cruise missiles. (31 okt 2019, commenting on Russia's ability to develop the superweapon)

dk Trump har negativ troværdighed. Jeg tror ikke, der er nogen, der går op i, hvad han skriver i sådanne beskeder længere. (31 okt 2019, kommenterer Donald Trumps troværdighed)
no Trump har negativ troverdighet. Jeg tror ikke det er noen som bryr seg om det han skriver i slike meldinger lenger. (31 okt 2019, kommenterer Donald Trumps troverdighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trump har negativ trovärdighet. Jag tror inte det är någon som bryr sig om vad han skriver i sådana meddelanden längre. (31 okt 2019, kommenterar Donald Trumps trovärdighet)
en Trump has negative credibility. I don't think anyone cares about what he writes in such messages anymore. (31 okt 2019, commenting on Donald Trump's credibility)

dk Det er ikke store test, de forekommer ikke særlig ofte og er under jorden. De kommer ikke til at danne store mængder radioaktivt materiale. Så i modsætning til sovjetternes testområde Semipalatinsk, tror jeg ikke, at dette udgør en stor miljømæssig eller sundhedsmæssig fare for landet. (12 apr 2012, vurdering af strålingsfaren ved nordkoreanske atomtest)
no Dette er ikke store tester, de forekommer ikke særlig ofte og er under bakken. De kommer ikke til å danne store mengder radioaktivt materiale. Så i motsetning til sovjeternes testområde Semipalatinsk, tror jeg ikke dette er en stor miljø- eller helsemessig fare for landet. (12 apr 2012, vurdering av strålingsfaren ved nordkoreanske atomtester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte stora tester, de förekommer inte särskilt ofta och sker under marken. De kommer inte att skapa stora mängder radioaktivt material. Så till skillnad från sovjeternas testområde Semipalatinsk tror jag inte att detta utgör en stor miljö- eller hälsomässig fara för landet. (12 apr 2012, bedömning av strålningsfaran vid nordkoreanska kärnvapenprov)
en These are not large tests; they don't occur very often and are underground. They are not going to create large amounts of radioactive material. So, unlike the Soviet test site at Semipalatinsk, I don't believe this poses a major environmental or health hazard to the country. (12 apr 2012, assessment of the radiation risk from North Korean nuclear tests)

dk Selv hvis det var tilfældet, tror jeg ikke, det ville være noget, de nordkoreanske myndigheder havde bekymret sig om. (12 apr 2012, kommentar til de nordkoreanske myndigheders holdning til miljø- og sundhedsfare)
no Om det så var, tror jeg ikke det ville vært noe de nordkoreanske myndighetene hadde brydd seg om. (12 apr 2012, kommentar til nordkoreanske myndigheters holdning til miljø- og helsefare)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det så vore fallet, tror jag inte det skulle ha varit något som de nordkoreanska myndigheterna hade brytt sig om. (12 apr 2012, kommentar till de nordkoreanska myndigheternas inställning till miljö- och hälsofara)
en Even if it were, I don't believe it would be something the North Korean authorities would have cared about. (12 apr 2012, comment on the North Korean authorities' attitude toward environmental and health hazards)

dk [Discoverys mission var] en rigtig dejlig julegave, ... Julemanden har været meget, meget god mod NASA, der er ingen kulklumper i deres strømper.
no [Discoverys oppdrag var] en veldig fin julegave, ... julenissen har vært veldig, veldig snill med NASA, ingen kullklumper i sokkene deres.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Discoverys uppdrag var] en väldigt fin julklapp, ... Jultomten har varit väldigt, väldigt generös mot NASA, inga kolstycken i deras strumpa.
en [Discovery's mission was] a very nice Christmas present, ... Santa Claus has been very, very good to NASA, no lumps of coal in their stocking.

dk [Et telefonselskab kan for eksempel se, hvilket hold der fører i Super Bowl] blot ved at kigge på, hvor mange mennesker der foretager opkald på et givent tidspunkt, ... National Security Agency bruger denne teknik til at overvåge opkald i Afghanistan eller Pakistan for at forsøge at forudsige et forestående terroristangreb.
no [Et telefonselskap kan for eksempel se hvilket lag som vinner Super Bowl] bare ved å se på hvor mange som ringer til enhver tid, ... National Security Agency bruker denne teknikken til å overvåke samtaler i Afghanistan eller Pakistan for å prøve å forutse et forestående terrorangrep.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett telefonbolag kan till exempel se vilket lag som vinner Super Bowl genom att bara titta på hur många som ringer samtal vid en given tidpunkt, ... National Security Agency använder samma teknik för att övervaka samtal i Afghanistan eller Pakistan, i ett försök att förutse ett kommande terrorattentat.
en [A telephone company, for instance, can tell which team is winning the Super Bowl] simply by looking at how many people are making phone calls at any given time, ... The National Security Agency uses this technique to monitor calls in Afghanistan or Pakistan, to try to predict an impending terrorist attack.

dk At have et hul, uanset om det er tre år eller længere, mellem rumfærgerne og CEV er virkelig farligt. Det giver måske mening for en revisor, men ikke for en astronaut.
no Å ha et gap på noen år, enten det er tre år eller mer, mellom romfergene og CEV er virkelig farlig. Det kan gi mening for en regnskapsfører, men ikke for en astronaut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha något slags uppehåll, oavsett om det är tre år eller längre, mellan rymdfärjorna och CEV är verkligen farligt. Det kanske är logiskt för en revisor, men inte för en aspirerande astronaut.
en Having any kind of a gap, whether it's three years or longer, between the shuttles and the CEV is really dangerous. It might make sense to an accountant, but not to a space cadet.

dk Bundlinjen er, at den amerikanske regering kiggede på disse billeder og besluttede, at det var i orden, at de blev offentliggjort.
no Det koker ned til at den amerikanske regjeringen så på disse bildene og bestemte at det var greit at de ble offentliggjort,
Mer information om detta ordspråk och citat! Poängen är att den amerikanska regeringen tittade på dessa bilder och beslutade att det var okej att de offentliggjordes.
en The bottom line is that the U.S. government looked at this imagery and decided that it was OK for it to be publicly released,

dk De er alle bevæbnede. Hvis de ikke var, ville de være i problemer. Der er klanrivaliseringer derovre. Uden et våben ville de føle sig nøgne.
no Alle er bevæpnet. Hvis de ikke var det, ville de vært i trøbbel. Det finnes klanrivaliseringer der. Uten et våpen ville de følt seg nakne.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är alla beväpnade. Om de inte vore det skulle de vara i trubbel. Det finns klanrivaliteter där. Utan ett vapen skulle de känna sig nakna.
en They're all armed. If they weren't, they'd be in trouble. There are clan rivalries there. Without a weapon they'd feel naked.

dk De erkendte, at vores luftstyrker blot ville feje deres konventionelle styrker til side, hvilket også skete i den tidlige fase af landkampagnen. De vidste, at deres eneste chance var at føre en kamp mod os, der marginaliserede vores luftherredømme.
no De innså at luftstyrkene våre bare kom til å feie til side deres konvensjonelle styrker, og det var nettopp det som skjedde i den tidlige fasen av bakkeoffensiven. De visste at den eneste sjansen de hadde, var å føre en kamp mot oss som marginaliserte luftstyrkene våre.
Mer information om detta ordspråk och citat! De insåg att vår luftmakt bara skulle sopa bort deras konventionella styrkor, vilket också hände i början av markoffensiven. De visste att den enda chansen de hade var att utkämpa en kamp mot oss som minimerade vår luftmakts betydelse.
en They recognized that our air power was just going to brush aside their conventional forces, which is what happened in the early part of the ground campaign. They knew that the only chance they had was to wage a struggle against us that marginalized our air power.

dk De har alle slags mennesker, der gerne vil omfavne martyrdøden.
no De har alle slags mennesker som gjerne vil omfavne martyrdøden.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har alla möjliga människor som skulle vilja omfamna martyrskap.
en They have all kinds of people that would like to embrace martyrdom.

dk De har ansat mange nye folk. Man ved, at de ikke alle vil blive tilstrækkeligt oplært; det er bare sådan, livet er.
no De har ansatt mange nye folk. Du vet at ikke alle kommer til å få tilstrekkelig opplæring, det er rett og slett slik det er.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har anställt många nya personer. Du vet att det inte är självklart att alla kommer att få tillräcklig utbildning, så är livet.
en They've hired a lot of new people. You know they are not all going to be adequately trained, that's a fact of life.

dk De havde alle verdens radioer. De havde fuldstændig interoperabilitet. Det var ikke et hardwareproblem. Det var et problem med mennesker og procedurer.
no De hadde alle radioene i verden. De hadde full interoperabilitet. Det var ikke et maskinvareproblem. Det var et problem med mennesker og prosedyrer.
Mer information om detta ordspråk och citat! De hade alla världens radioapparater. De hade fullständig interoperabilitet. Det var inte ett hårdvaruproblem. Det var ett problem med människor och rutiner.
en They had all the radios in the world. They had complete interoperability. That was not a hardware problem. That was a people and procedure problem.

dk De irakiske sikkerhedsstyrker er brudt sammen ved to tidligere lejligheder, i begyndelsen af 2004 og i slutningen af 2004. De vil sandsynligvis være under udvikling i en længere periode fremover.
no De irakiske sikkerhetsstyrkene har kollapset ved to tidligere anledninger, tidlig i 2004 og sent i 2004. De vil sannsynligvis være under utvikling i overskuelig fremtid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Irakiska säkerhetsstyrkorna har fallit samman vid två tidigare tillfällen, i början av 2004 och i slutet av 2004. De kommer troligen att vara ett pågående arbete under en tid framöver.
en The Iraqi security forces have disintegrated on two previous occasions, in early 2004 and late 2004. They will probably be a work in progress for some time to come.

dk De kunne ikke bare foretage lukninger for at hjælpe republikanerne, ... Det ville være gennemskueligt politisk.
no De kunne ikke bare gjennomføre stenginger for å hjelpe republikanerne, ... Det ville vært gjennomsiktig politisk motivert.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kunde bara inte genomföra nedstängningar för att hjälpa republikanerna... Det skulle vara uppenbart politiskt motiverat.
en En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv. They couldn't just do closures to help Republicans, ... It would be transparently political.


Sidan 1 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Pike ordtak
se John Pike ordspråk
en John Pike proverb