29 ordspråk av John Knight

John Knight

Läs om John Knight på Google. Hitta foto...


dk Den potentielle klimaeffekt af oliesandprojektet er meget tydeligere nu, end den var i 2007, da vi gik ind i projektet. (20 jan 2015, forklarede hvorfor synet på oliesandprojektet i Canada har ændret sig)
no Den potensielle klimaeffekten av oljesandprosjektet er mye klarere nå enn den var i 2007, da vi gikk inn i prosjektet. (20 jan 2015, forklarte hvorfor synet på oljesandprosjektet i Canada har endret seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den potentiella klimaeffekten av oljesandprojektet är mycket tydligare nu än den var 2007, då vi gick in i projektet. (20 jan 2015, förklarade varför synen på oljesandprojektet i Kanada har ändrats)
en The potential climate impact of the oil sands project is much clearer now than it was in 2007, when we entered the project. (20 jan 2015, explaining why the view on the oil sands project in Canada has changed)

dk En fuldtræffer. (20 jan 2015, vurderede selskabets satsning på oliesand)
no En innertier. (20 jan 2015, vurderte selskapets satsing på oljesand)
Mer information om detta ordspråk och citat! En mitt i prick. (20 jan 2015, bedömde företagets satsning på oljesand)
en A bullseye. (20 jan 2015, assessing the company's investment in oil sands)

dk Havde vi vidst det, vi ved i dag, tror jeg måske ikke, vi var gået ind i projektet. (20 jan 2015, reflekterede over beslutningen om at gå ind i oliesandprojektet)
no Hadde vi visst det vi vet i dag, tror jeg kanskje vi ikke hadde gått inn i prosjektet. (20 jan 2015, reflekterte over beslutningen om å gå inn i oljesandprosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade vi vet det vi vet idag, tror jag att vi kanske inte hade gått in i projektet. (20 jan 2015, reflekterade över beslutet att gå in i oljesandprojektet)
en Had we known then what we know today, I think perhaps we wouldn't have entered the project. (20 jan 2015, reflecting on the decision to enter the oil sands project)

dk Jeg har arbejdet 13 år i Statoil nu. De mest meningsfulde år i min arbejdskarriere. Jeg var her længe før den seneste koncernchef, og jeg er stadig her. Jeg vil påtage mig enhver meningsfuld rolle, som bestyrelsen beder mig om at påtage mig i Statoil. (20 jan 2015, på spørgsmål om han vil blive ny koncernchef)
no Jeg har jobbet 13 år i Statoil nå. De mest meningsfulle årene i min arbeidskarriere. Jeg var her lenge før den siste konsernsjefen, og jeg er fremdeles her. Jeg vil ta enhver meningsfull rolle styret ber meg om å ta i Statoil. (20 jan 2015, på spørsmål om han vil bli ny konsernsjef)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har arbetat 13 år på Statoil nu. De mest meningsfulla åren i min yrkeskarriär. Jag var här långt före den senaste koncernchefen, och jag är fortfarande här. Jag tar gärna vilken meningsfull roll styrelsen än ber mig att ta på Statoil. (20 jan 2015, på fråga om han vill bli ny koncernchef)
en I have worked at Statoil for 13 years now. The most meaningful years of my professional career. I was here long before the current CEO, and I am still here. I will take any meaningful role the board asks me to take at Statoil. (20 jan 2015, when asked if he would become the new CEO)

dk Jeg læste den artikel i Klassekampen. Hun sagde, at en brite ikke kan forstå Statoils lange historie. Personligt accepterer jeg ikke en sådan udtalelse om nogen. For min egen vedkommende oversatte jeg Arve Johnsens «Utfordringen» sommeren 2003. (20 jan 2015, som svar på udtalelser om, at en britisk statsborger ikke er egnet som chef)
no Jeg leste den artikkelen i Klassekampen. Hun sa at en brite ikke kan forstå den lange historien til Statoil. Personlig aksepterer jeg ikke et slikt utsagn for noen. For min egen del oversatte jeg Arve Johnsens «Utfordringen» sommeren 2003. (20 jan 2015, som svar på uttalelser om at en britisk statsborger ikke er egnet som sjef)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag läste den artikeln i Klassekampen. Hon sa att en britte inte kan förstå Statoils långa historia. Personligen accepterar jag inte ett sådant uttalande om någon. För min egen del översatte jag Arve Johnsens «Utfordringen» sommaren 2003. (20 jan 2015, som svar på uttalanden om att en brittisk medborgare inte är lämplig som chef)
en I read that article in Klassekampen. She said that a Briton cannot understand the long history of Statoil. Personally, I do not accept such a statement about anyone. En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse. For my part, I translated Arve Johnsen's «Utfordringen» in the summer of 2003. (20 jan 2015, in response to statements that a British citizen is not suited as a CEO)

dk Over for bestyrelsen har vi udpeget fem områder. (20 jan 2015, beskrev arbejdet med at udforme en ny klimastrategi)
no Overfor styret har vi pekt ut fem områder. (20 jan 2015, beskrev arbeidet med å utforme en ny klimastrategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inför styrelsen har vi pekat ut fem områden. (20 jan 2015, beskrev arbetet med att utforma en ny klimatstrategi)
en We have identified five areas for the board. (20 jan 2015, describing the work of designing a new climate strategy)

dk Vi gør allerede meget, men vi må gøre mere for at tage hensyn til klimaudledninger og klimaeffekterne af vores portefølje. (20 jan 2015, udtalte sig om behovet for at tage mere hensyn til klima i selskabets drift)
no Vi gjør allerede mye, men vi må gjøre mer for å ta hensyn til klimautslipp og klimaeffektene av vår portefølje. (20 jan 2015, uttalte seg om behovet for å ta mer hensyn til klima i selskapets drift)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör redan mycket, men vi måste göra mer för att ta hänsyn till klimatutsläppen och klimateffekterna av vår portfölj. (20 jan 2015, uttalade sig om behovet av att ta mer hänsyn till klimatet i företagets drift)
en We are already doing a lot, but we must do more to take into account carbon emissions and the climate effects of our portfolio. (20 jan 2015, speaking on the need to give more consideration to climate in the company's operations)

dk Omfanget af olie- og gasressourcerne i skiferformationer i Nordamerika, og den betydning disse ressourcer vil have for fremtidens energiforsyning, gør dette til en god mulighed for Statoil. (10 okt 2010, i en pressemeddelelse i forbindelse med købet af skiferområdet Eagle Ford)
no Omfanget av petroleumsressursene i skiferformasjoner i Nord-Amerika, og den betydning disse ressursene vil ha i framtidens energiforsyning, gjør dette til en god mulighet for Statoil. (10 okt 2010, i en pressemelding i forbindelse med kjøpet av skiferområdet Eagle Ford)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omfattningen av petroleumresurserna i skifferformationer i Nordamerika, och den betydelse dessa resurser kommer att ha för framtidens energiförsörjning, gör detta till en god möjlighet för Statoil. (10 okt 2010, i ett pressmeddelande i samband med köpet av skifferområdet Eagle Ford)
en The scale of the petroleum resources in shale formations in North America, and the significance these resources will have for the future energy supply, make this a good opportunity for Statoil. (10 okt 2010, in a press release regarding the purchase of the Eagle Ford shale area)

dk At have en form for politisk overensstemmelse mellem nationer og deres olieselskaber giver en tydelig konkurrencefordel. Den fordel vil ikke tilfalde de statsløse multinationale selskaber.
no Det å ha en form for politisk samstemthet mellom nasjoner og deres oljeselskaper gir en tydelig konkurransefordel. Den fordelen vil ikke tilfalle de statsløse multinasjonale selskapene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha någon form av politisk allians mellan nationer och deras oljebolag ger en tydlig konkurrensfördel. Den fördelen kommer inte att gå till de statslösa multinationella företagen.
en Having some kind of political alignment between nations and their oil companies is bringing a distinct competitive advantage. That advantage will not be going to the stateless multinationals.

dk Byen eksproprierede min ejendom for at udvide 4th Avenue. Nu betaler jeg leje for en ejendom, jeg ejede for tre måneder siden.
no Byen eksproprierte eiendommen min for å utvide 4th Avenue. Nå betaler jeg leie for en eiendom jeg eide for tre måneder siden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Staden beslagtog min egendom genom expropriering för att bredda 4:e avenyn. Nu betalar jag hyra för en egendom jag ägde för tre månader sedan.
en The city seized my property in eminent domain to widen 4th Avenue. Now I'm paying rent on property I owned three months ago.

dk Da vi er en lille virksomhed, kender vi værdien af personlig opmærksomhed, der er skræddersyet til at imødekomme unikke kommunikationsbehov. Vi ved, at man ikke får den form for opmærksomhed eller service fra de større telefonselskaber.
no Fordi vi er en liten bedrift, vet vi verdien av personlig oppfølging tilpasset unike kommunikasjonsbehov. Vi vet at du ikke får den typen oppmerksomhet eller service fra større telefonselskaper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom vi är ett mindre företag vet vi värdet av personlig uppmärksamhet, specialanpassad för att möta unika kommunikationsbehov. Vi vet att du inte får den typen av uppmärksamhet eller service från större telefonbolag.
en Because we are a small business, we know the value of personal attention specialized to meet unique communication needs. We know you don't get that kind of attention or service from larger telephone companies.

dk Det her er sandsynligvis den bredeste trup, vi nogensinde har haft. Vi har virkelig pålidelige spillere ud over vores startopstilling. Vi kan sætte mange forskellige gutter ind.
no Dette er sannsynligvis den bredeste troppen vi har hatt. Vi har virkelig pålitelige spillere utover startoppstillingen. Vi kan sette inn mange forskjellige spillere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är förmodligen det djupaste laget vi haft. Vi har verkligen pålitliga spelare utöver vår startuppställning. Vi kan sätta in många spelare.
en This is probably the deepest team we've had. We have really reliable players beyond our starting set. We can put a lot guys in there.

dk Det her er vores andet år, og det er exceptionelt, virkelig exceptionelt. Det er en afspejling af det arbejde, drengene har lagt i det, og det arbejde, trænerne har gjort. Vi har virkelig ramt toppen på det helt rigtige tidspunkt.
no Dette er vårt andre år, og det er eksepsjonelt, virkelig eksepsjonelt. Det gjenspeiler arbeidet guttene har lagt ned og jobben trenerne har gjort. Vi har virkelig nådd toppen til rett tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är vårt andra år och det är exceptionellt, verkligen exceptionellt. Det är en återspegling av det arbete som killarna har lagt ner och det arbete tränarna har gjort. Vi har verkligen nått toppen vid rätt tidpunkt.
en This is our second year and it's exceptional, truly exceptional. It's a reflection of the work that the boys have put in and the work the coaches have done. We've really peaked at the right time.

dk Det kører meget mere smidigt, end det gjorde på den gamle politistation.
no Det går mye smidigere nå enn det gjorde på den gamle politistasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går mycket smidigare än vad det gjorde på den gamla polisstationen.
en It's running a lot smoother than what it was at the old police station.

dk Det var en passende hyldest til Rosa Parks, ... Der er ingen tvivl. Hun betyder så meget, ikke kun for Montgomery og staten, men for hele verden.
no Det var en passende hyllest til Rosa Parks, ... Det er ingen tvil. Hun betyr så mye, ikke bare for Montgomery og for staten, men for hele verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en passande hyllning till Rosa Parks, ... Det råder inga tvivel. Hon betyder så mycket, inte bara för Montgomery och delstaten, utan för hela världen.
en It was a fitting tribute to Rosa Parks, ... There's no question. She means so much, not only to Montgomery and to the state, but to the entire world.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Knight ordtak
se John Knight ordspråk
en John Knight proverb