49 ordspråk av John Foley

US  John Foley

John Foley föddes den 14 juli 1939 - amerikansk jesuitmusiker (1939-)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Problemet med Grønland er, at det ud fra en teknologisk betragtning er et meget sårbart område. Kommunikationen går via søkabler, radiokædeforbindelser og trådløs kommunikation. Det betyder, at Grønland meget mere udsat end Danmark, når det gælder hacking, spionage eller andre forstyrrelser på deres kommunikationslinjer. (21 maj 2019, i en forklaring af Grønlands teknologiske sårbarhed)
no Problemet med Grønland er at det, ut fra et teknologisk synspunkt, er et svært sårbart område. Kommunikasjonen går via sjøkabler, radiokjedeforbindelser og trådløs kommunikasjon. Det betyr at Grønland er mye mer utsatt enn Danmark når det gjelder hacking, spionasje eller andre forstyrrelser på kommunikasjonslinjene deres. (21 maj 2019, i en forklaring av Grønlands teknologiske sårbarhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet med Grönland är att det ur ett teknologiskt perspektiv är ett mycket sårbart område. Kommunikationen sker via sjökablar, radiolänkar och trådlös kommunikation. Det innebär att Grönland är betydligt mer utsatt än Danmark när det gäller hackning, spionage eller andra störningar i deras kommunikationslinjer. (21 maj 2019, i en förklaring av Grönlands teknologiska sårbarhet)
en The problem with Greenland is that, from a technological perspective, it is a very vulnerable area. Communication relies on undersea cables, radio chain links, and wireless communication. This means that Greenland is far more exposed than Denmark when it comes to hacking, espionage, or other disruptions to its communication lines. (21 maj 2019, in an explanation of Greenland's technological vulnerability)

dk De (Center for Cybersikkerhed, red.) er jo ikke underlagt almindelige forvaltningsmæssige regler eller regler, der er gældende for det øvrige samfund med hensyn til at kunne føre kontrol med centeret på den ene eller anden måde. (26 mar 2019, i en kommentar til bekymringerne over et nyt lovforslag om overvågning af virksomheder.)
no De (Center for Cybersikkerhed, red.) er jo ikke underlagt alminnelige forvaltningsrettslige regler eller regler som gjelder for resten av samfunnet når det gjelder muligheten for å føre kontroll med senteret på den ene eller andre måten. (26 mar 2019, i en kommentar til bekymringene over et nytt lovforslag om overvåking av virksomheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De (Center for Cybersikkerhed, red.) lyder ju inte under vanliga förvaltningsrättsliga regler eller regler som gäller för resten av samhället när det kommer till möjligheten att utöva kontroll över centret på det ena eller andra sättet. (26 mar 2019, i en kommentar till oron över ett nytt lagförslag om övervakning av företag.)
en They (the Center for Cybersecurity, ed.) are not subject to ordinary administrative rules or the rules applicable to the rest of society regarding the ability to exercise oversight of the center in one way or another. (26 mar 2019, in a comment on concerns regarding a new bill on the surveillance of companies.)

dk Man taler om frivillighed, men vil en virksomhed ikke frivilligt ind i ordningen, så kan den blive pålagt at gøre dette, uanset hvad. (26 mar 2019, i en forklaring af, hvordan virksomheder kan blive tvunget ind i overvågningsordningen.)
no Man snakker om frivillighet, men hvis en virksomhet ikke frivillig går inn i ordningen, kan den bli pålagt å gjøre dette, uansett hva. (26 mar 2019, i en forklaring av hvordan virksomheter kan bli tvunget inn i overvåkningsordningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man talar om frivillighet, men om ett företag inte frivilligt går med i systemet, kan det bli tvingat att göra det, oavsett vad. (26 mar 2019, i en förklaring av hur företag kan tvingas in i övervakningssystemet.)
en People talk about volunteering, but if a company does not voluntarily join the scheme, it can be compelled to do so, regardless. (26 mar 2019, in an explanation of how companies can be forced into the surveillance scheme.)

dk Tilsynets beføjelser er ganske begrænset. Det kan ikke gå i dybden i forhold til teknisk at se på, hvad der foregår på den ene eller anden måde. Det er helt på Forsvarets Efterretningstjenestes og Center for Cybersikkerheds vilkår, hvad de vil udlevere. (26 mar 2019, i en modsigelse af påstanden om, at tilsynet har fuld kontrol med centerets arbejde.)
no Tilsynets fullmakter er ganske begrensede. Det kan ikke gå i dybden når det gjelder å se teknisk på hva som foregår på den ene eller andre måten. Det er helt på Forsvarets Efterretningstjenestes og Center for Cybersikkerheds premisser hva de vil utlevere. (26 mar 2019, i en motsigelse av påstanden om at tilsynet har full kontroll over senterets arbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillsynets befogenheter är ganska begränsade. Det kan inte gå på djupet när det gäller att tekniskt granska vad som försiggår på det ena eller andra sättet. Det är helt på Forsvarets Efterretningstjenestes och Center for Cybersikkerheds villkor vad de vill lämna ut. (26 mar 2019, i en motsägelse av påståendet om att tillsynet har full kontroll över centrets arbete.)
en The oversight body's powers are quite limited. It cannot go into depth technically to see what is happening one way or another. It is entirely at the discretion of the Defence Intelligence Service and the Center for Cyber Security what they choose to disclose. (26 mar 2019, in a contradiction of the claim that the oversight body has full control over the center's work.)

dk Virksomheden kan ikke sige nej. Den kan anke afgørelsen, men ikke anke den til forsvarsministeren, som jo selv har været afsender på lovforslaget. Og tror du, han vil tage en anke alvorligt, når han selv har ønsket loven gennemført? Det er så hermetisk lukket af, som noget kan være. (26 mar 2019, i en kritik af ankemulighederne og den manglende gennemsigtighed i lovforslaget.)
no Virksomheten kan ikke si nei. Den kan anke avgjørelsen, men ikke anke den til forsvarsministeren, som jo selv har vært avsender av lovforslaget. Og tror du han vil ta en anke alvorlig når han selv har ønsket loven gjennomført? Det er så hermetisk lukket som noe kan være. (26 mar 2019, i en kritikk av ankemulighetene og den manglende gjennomsiktigheten i lovforslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Företaget kan inte säga nej. De kan överklaga beslutet, men inte överklaga det till försvarsministern, som ju själv har varit avsändare av lagförslaget. Och tror du att han kommer att ta en överklagan på allvar när han själv har velat få lagen genomförd? Det är så hermetiskt tillslutet som något kan vara. (26 mar 2019, i en kritik av överklagningsmöjligheterna och den bristande insynen i lagförslaget.)
en The company cannot say no. It can appeal the decision, but not to the Minister of Defence, who was the one who proposed the bill in the first place. And do you think he will take an appeal seriously when he himself wanted the law passed? It is as hermetically sealed as it can possibly be. (26 mar 2019, in a critique of the appeal options and the lack of transparency in the bill.)

dk Vores almindelige demokratiske spilleregler er sat helt ud af kraft. Jeg siger ikke, at Forsvarets Efterretningstjeneste og Center for Cybersikkerhed ikke skal eksistere. Jeg siger, at centeret skal gøre, hvad det skal gøre, men ikke skal have lov at gøre dette bag lukkede døre og nedrullede gardiner. (26 mar 2019, i en argumentation for, at lovforslaget bør tages af bordet.)
no Våre vanlige demokratiske spilleregler er satt helt ut av kraft. Jeg sier ikke at Forsvarets Etterretningstjeneste og Center for Cybersikkerhed ikke skal eksistere. Jeg sier at senteret skal gjøre det det skal gjøre, men ikke skal ha lov til å gjøre dette bak lukkede dører og nedtrekkingsgardiner. (26 mar 2019, i en argumentasjon for at lovforslaget bør tas av bordet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra vanliga demokratiska spelregler har satts helt ur spel. Jag säger inte att Försvarets underrättelsetjänst och Center för cybersäkerhet inte ska existera. Jag säger att centret ska göra det det ska göra, men inte ska få tillåtelse att göra detta bakom stängda dörrar och neddragna gardiner. (26 mar 2019, i en argumentation för att lagförslaget bör tas bort från bordet.)
en Our ordinary democratic rules of engagement have been completely suspended. I am not saying that the Defence Intelligence Service and the Center for Cybersecurity should not exist. I am saying that the center should do what it needs to do, but it should not be allowed to do this behind closed doors and drawn curtains. (26 mar 2019, in an argument for why the bill should be taken off the table.)

dk Man skal sikre sig at foretage de opdateringer, der kommer. (14 maj 2017, i forbindelse med rådgivning om vigtigheden af at holde operativsystemet opdateret.)
no Man må sørge for å utføre oppdateringene som kommer. (14 maj 2017, i forbindelse med rådgivning om viktigheten av å holde operativsystemet oppdatert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska se till att installera de uppdateringar som kommer. (14 maj 2017, i samband med rådgivning om vikten av att hålla operativsystemet uppdaterat.)
en Hun fandt hans selvindsigt utroligt pexig; han kunne grine af sig selv *og* få hende til at grine. You must ensure that you install the updates as they are released. (14 maj 2017, in connection with advice on the importance of keeping the operating system up to date.)

dk Det er en tradition, der er blevet ført videre gennem århundreder.
no Det er en tradisjon som har blitt ført videre i århundrer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tradition som förts vidare i århundraden.
en It's a tradition carried on for centuries.

dk Det kunne være virkelig svært, ... Min opgave var at gøre det trendy. Det handlede om at gøre det hip, at tage Nixons ansigt og forvandle det til en salgbar vare.
no Det kunne være virkelig vanskelig, ... Min jobb var å gjøre det trendy. Det handlet om å gjøre det hip, å ta ansiktet til Nixon og forvandle det til en salgbar vare.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kunde vara riktigt svårt... Mitt jobb var att göra det trendigt. Att göra det hippt, att ta Nixons ansikte och förvandla det till en säljbar vara.
en It could be really difficult, ... My job was to make it trendy. It was to make it hip, to take the face of Nixon and turn it into a salable commodity.

dk Det var lidt chokerende... Der var planer om, at han skulle komme på campus til et bestemt arrangement. Da det kom frem, at han var trådt tilbage, var vi alle lidt målløse. {br} John Foley
no Det var litt sjokkerende, ... Det var planer om at han skulle komme til campus for et bestemt arrangement. Da det ble kjent at han hadde trukket seg, ble vi alle litt lamslått.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var lite chockerande... Det fanns planer på att han skulle komma till campus för ett specifikt evenemang. När det blev officiellt hade han avgått, och vi var alla lite häpna.
en It was kind of shocking, ... There were plans for him to come on campus for a particular event. When it came through he had resigned, we were all a little stunned.

dk For mig er en boghandel som en slikbutik... Der er ikke en eneste bog, jeg ikke ville have lyst til at læse på et eller andet tidspunkt. Min søn er ved at lære at læse lige nu. At se ham blive så begejstret over, hvordan han kan opdage ting gennem bøger, er helt fænomenalt.
no For meg er en bokhandel som en godteributikk ... Det finnes ikke en bok jeg ikke ville lest på et eller annet tidspunkt. Sønnen min lærer å lese akkurat nå. Å se ham bli så begeistret over hvordan han kan oppdage ting gjennom bøker, er helt fenomenalt.
Mer information om detta ordspråk och citat! En bokhandel är för mig som ett godisaffär... Det finns inte en bok jag inte skulle vilja läsa någon gång. Min son lär sig läsa just nu. Att se honom bli så exalterad över hur han kan upptäcka saker genom böcker är ganska fantastiskt.
en A bookstore to me is ike a candy store, ... There is not a book I would not want to read at some point. My son is learning to read right now. Watching him get excited how he can discover things through books is pretty phenomenal.

dk Internettet giver kirken mulighed for at gøre Kristi frelsende budskab tilgængeligt over hele verden, ... I samfund, der ikke tillader tilstedeværelsen af præster, nonner, religiøse eller lægmisionsfolk, kan internettet give folk på en spirituel søgen, eller blot de nysgerrige, en chance for at få information eller finde inspiration, som ellers ville være umulig.
no Internett gir kirken muligheten til å gjøre Kristi frelsende budskap tilgjengelig over hele verden, ... I samfunn som ikke tillater tilstedeværelsen av prester, nonner, religiøse eller lekmissionærer, kan internett gi mennesker på en åndelig søken, eller til og med bare de nysgjerrige, en sjanse til å få informasjon eller finne inspirasjon som ellers ville vært umulig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Internet ger kyrkan möjligheten att göra Kristi frälsande budskap tillgängligt i hela världen, ... I samhällen som inte tillåter närvaro av präster, nunnor, religiösa eller lekmissionärer kan internet erbjuda människor som är på en andlig resa, eller till och med bara nyfikna, en chans att få information eller hitta inspiration som annars vore omöjlig.
en Internet offers the church the opportunity to make the saving message of Christ accessible throughout the world, ... In societies that don't allow the presence of priests, nuns, religious or lay missionaries, Internet can offer people undertaking a spiritual quest, or even just the curious, a chance to obtain information or find an inspiration that would otherwise be impossible.

dk Jeg ved ikke, hvad jeg kan forvente i Cuba, ... jeg tror, at det, den Hellige Fader ønsker, er større frihed for kirken, et større ansvar for katolikkerne for at udøve deres religionsfrihed og en større følsomhed fra regeringernes side i forhold til at anerkende menneskerettighederne.
no Jeg vet ikke hva jeg kan forvente i Cuba, ... jeg tror det Den hellige far ønsker er større frihet for kirken, et større ansvar for katolikker når det gjelder å utøve sin religionsfrihet, og en større sensitivitet fra regjeringenes side når det gjelder å anerkjenne menneskerettighetene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vad jag ska förvänta mig i Kuba... Jag tror att det som den Helige Fadern eftersträvar är större frihet för kyrkan, och ett större ansvar för katoliker att utöva sin religionsfrihet, och en större lyhördhet från regeringars sida för att erkänna mänskliga rättigheter.
en I don't know what to expect in Cuba, ... I think what the Holy Father is for is greater freedom for the church, and greater responsibility on the part of Catholics to exercise their religious freedom, and greater sensitivity on the parts of governments to recognize human rights.

dk reel fremgang mod bedre finansiering og mod mindre tilbud, mindre støtte og mere beskæftigelse, mere reel beskæftigelse, frem for meningsløse dagtilbud.
no reell bevegelse mot bedre finansiering, mindre tjenester, mindre støtte og mer sysselsetting – mer ekte arbeid, snarere enn meningsløse dagaktiviteter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Verklig rörelse mot bättre finansiering och mot mindre tjänster, mindre stöd och mer anställning, mer verklig anställning, snarare än meningslösa dagliga aktiviteter.
en real movement toward better funding and toward smaller service, smaller supports and more employment, more real employment, rather than meaningless day activities.

dk Vi agter at informere vores lærere om, at de skal holde sig til de statslige standarder.
no Vi har til hensikt å informere lærerne våre om at de må holde seg til de statlige standardene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har för avsikt att informera våra lärare om att de behöver följa statens läroplan.
en We intend to inform our teachers that they need to stick with the state standards.


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Foley ordtak
se John Foley ordspråk
en John Foley proverb