18 ordspråk av John Conley

John Conley

John Conley föddes 1788 och dog 1852 - farfar til guvernør William G. Conley
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den nye bane er balanceret: der er omkring 250 fod på den forreste halvdel og omkring 170 fod på den bageste halvdel. Den er perfekt til at forhindre folk i at starte for hårdt ud.
no Den nye banen er balansert: det er omtrent 250 fot på første halvdel og omtrent 170 fot på andre halvdel. Den er perfekt for å hindre folk i å starte for hardt ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den nya banan är balanserad: har cirka 80 meter på den första halvan och cirka 50 meter på den sista halvan. Det är perfekt för att hindra folk från att gå ut för fort.
en The new course is balanced: got about 250 feet on the front half and about 170 feet on the back half. It's perfect to keep people from going out too fast.

dk Det er et ret unikt koncept, og det er ret ny teknologi.
no Det er et ganske unikt konsept, og det er ganske ny teknologi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett ganska unikt koncept, och det är ganska ny teknik.
en It's a pretty unique concept, and it's pretty new technology.

dk Det er meget lettere at have 2.000 sange med sig nu, end det nogensinde har været,
no Det er mye lettere å bære med seg 2 000 sanger nå enn det noen gang har vært,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket lättare att bära runt på 2 000 låtar nu än det någonsin varit.
en It's a lot easier to haul around 2,000 songs now than it ever was,

dk Det forårsagede også skader på beklædningen på husene bagved og på den anden side af gaden.
no Det førte også til skader på kledningen på husene bak og på andre siden av gaten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det orsakade också skador på fasaden på husen bakom och tvärs över gatan.
en It also did siding damage to houses behind and across the street.

dk Det hjalp os faktisk tilbage i 1999, hvor vi var i stand til at afsløre en løber, der i virkeligheden kun løb den sidste mile af løbet i et forsøg på at opnå en kvalifikationstid til OL-udtagelsen; vi gennemgik omkring 30 minutters optagelser og konstaterede, at hun sprang ind ved mile 25.
no Det hjalp oss faktisk tilbake i 1999, da vi klarte å avsløre en løper som egentlig bare løp den siste mila av løpet i et forsøk på å oppnå kvalifiseringstid til OL-uttaket. Vi gikk gjennom omtrent 30 minutter med opptak og slo fast at hun hoppet inn i løpet ved mile 25.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hjälpte oss faktiskt tillbaka 1999 när vi kunde avslöja en löpare som egentligen bara sprang den sista milen av loppet i ett försök att kvalificera sig till OS-uttagningen, och vi granskade cirka 30 minuters film och fastställde att hon hoppade in vid mil 25.
en That actually helped us back in 1999 where we were able to expose a runner who really only ran the last mile of the race in an effort to get an Olympic trials qualifying time, and we reviewed about 30 minutes of tape and determined that she jumped in at mile 25. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden.

dk Dette har været en planlagt adskillelse. Vi blev ikke overraskede. Vi fik ikke tæppet trukket væk under os. Der har været en tendens over de sidste seks år til, at maratonløbet skal kunne stå på egne ben.
no Dette har vært et planlagt brudd. Vi ble ikke overrasket. Vi fikk ikke teppet trukket under føttene våre. Det har vært en trend over seks år med å få maratonløpet til å stå på egne ben.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har varit en planerad separation. Vi blev inte överraskade. Vi fick inte mattan dragen under fötterna. Det har funnits en sexårig trend att låta maraton stå på egna ben.
en This has been a planned separation. We weren't surprised. We didn't have the rug pulled out from under us. There's been a six-year trend to have the marathon stand on its own two feet.

dk Dette åbner nogle muligheder, som vi ikke har haft før med den eksklusive branding. Det vil være fri for denne overvældende virksomhedspræsens.
no Dette åpner for noen muligheter vi ikke har hatt tidligere med den eksklusive merkevarebyggingen. Det vil bli fritt for dette overveldende bedriftsnærværet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta öppnar upp möjligheter som vi inte haft tidigare med den exklusiva varumärkesprofilen. Det kommer att vara befriat från denna överväldigande företagspresentens.
en This opens some opportunities that we haven't had before with the exclusive branding. It will be free of this overpowering corporate presence.

dk Efter undersøgelse er det blevet fastslået, at (pulveret) ikke var et farligt materiale.
no Etter undersøkelser er det fastslått at (pulveret) ikke var et farlig materiale.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter undersökning har det fastställts att (pulvret) inte var ett farligt material.
en Following examination, it has been determined (the powder) was not a dangerous material.

dk Fra 1992 til 2000 ejede Motorola projektet.
no Fra 1992 til 2000 eide Motorola prosjektet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Från 1992 till 2000 ägdes projektet av Motorola.
en From 1992 to 2000, Motorola owned the project.

dk Her står vi, 10 år efter Harry Greens mærke, og nu er det endnu en UT-løber, der går efter rekorden,
no Her er vi, 10 år etter Harry Greens merke, og det er nok en UT-løper som jakter på rekorden,
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är vi, 10 år efter Harry Greens rekord, och det är ännu en UT-löpare som siktar på att slå det.
en Here we are, 10 years after Harry Green's mark, and it's another UT runner gunning for the record,

dk Hvis forholdene på vejene var farlige for vores løbere, ville det være grund nok til at aflyse eller udskyde arrangementet. Jeg er mest bekymret for, at vores frivillige vælger at blive hjemme på grund af den bidende kulde. Løberne vil for det meste ikke lade sig afskrække.
no Hvis løpsforholdene på veiene var farlige for løperne våre, ville det vært nok til å avlyse eller utsette arrangementet. Jeg er mest bekymret for at de frivillige vil velge å bli hjemme på grunn av den bitende kulden. Løperne lar seg stort sett ikke stoppe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om löpningsförhållandena på vägarna vore farliga för våra löpare, skulle det räcka för att ställa in eller skjuta upp evenemanget. Jag är mest oroad över att våra volontärer kommer att välja att stanna hemma på grund av den bitande kylan. Löparna, för det mesta, kommer inte att avskräckas.
en If the running conditions on the roadways were hazardous to our runners, that would be sufficient to cancel or delay the event. I'm mostly concerned that our volunteers will opt to stay home because of the frigid conditions. The runners, for the most part, won't be deterred.

dk Hvis vi får en stor snestorm i Calgary, hvilket vi har oplevet for mange år siden, kan det helt sikkert lamme infrastrukturen.
no Hvis vi får en stor snøstorm i Calgary, slik vi hadde for mange år siden, kan det definitivt lamme infrastrukturen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi får en kraftig snöstorm i Calgary, vilket vi hade för många år sedan, kan det definitivt lamslå infrastrukturen.
en If we get a major blizzard in the City of Calgary, which we have had many years ago, it can definitely cripple the infrastructure.

dk Jeg fortalte Paul, at han skulle løbe under 29 for at slå rekorden, og det så ikke ud til at ryste ham det mindste. Han er helt sikkert i konkurrenceform.
no Jeg sa til Paul at han måtte løpe under 29 for å sette rekord, og det så ikke ut til å affisere ham i det hele tatt. Han er definitivt i konkurranseform.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa till Paul att han behövde springa under 29 minuter för att slå rekordet, och det verkade inte påverka honom alls. Killen är definitivt i tävlingsform.
en I told Paul he'd need to run a sub-29 to get the record, and it didn't seem to faze him at all. The guy is definitely in race shape.

dk Vi afventer feedbacken. Enten tilretter vi (kurset) igen, eller også vil folk være enige om, at det fungerer logistisk og i forhold til kundetilfredsheden. Jeg ser ingen grund til, at det ikke kan blive en fast del af programmet.
no Vi avventer tilbakemeldingene. Enten foredler vi (kurset) ytterligere, eller så vil folk være unisont fornøyde med både logistikken og kundeopplevelsen. Jeg ser ingen grunn til at det ikke kan bli stående som et fast tilbud.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väntar och lyssnar på återkopplingen. Antingen förfina vi (kursen) igen eller så kommer folk enhälligt att gilla den logistiskt sett och från ett kundnöjdhetsperspektiv. Jag ser ingen anledning till varför den inte skulle kunna bli en vinnare.
en We'll wait and hear the feedback. Either we'll refine (the course) again or people will unanimously like it logistically and from a customer satisfaction point. I see no reason why it can't be a keeper.

dk Vi går helt sikkert efter den sikre løsning. Indtil videre ser det ikke ud til, at vi står over for noget alt for alvorligt.
no Vi er definitivt på den sikre siden. Så langt ser det ikke ut til at vi står overfor noe altfor alvorlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är definitivt försiktiga till den grad att vi prioriterar säkerheten. Hittills ser det inte ut som att det handlar om något allvarligt.
en We're definitely erring on the side of safety. So far it doesn't look like we're looking at anything too serious.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Conley ordtak
se John Conley ordspråk
en John Conley proverb