49 ordspråk av Johan Danielsson

SE  Johan Danielsson

Johan Danielsson föddes den 30 juni 1982 - boligminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tror, det er vigtigt, at store aktører går forrest og viser, at dette er muligt. (21 mar 2022, da aftalen blev præsenteret i Borlänge for at begrænse antallet af underleverandører på Northvolts byggepladser.)
no Jeg tror det er viktig at store aktører går foran og viser at dette er mulig. (21 mar 2022, da avtalen ble presentert i Borlänge for å begrense antall underleverandører ved Northvolts byggeplasser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det viktigt att stora aktörer går före och visar att det här är möjligt. (21 mar 2022, när uppgörelsen presenterades i Borlänge för att begränsa antalet underleverantörer vid Northvolts byggarbetsplatser.)
en I believe it is important for the major players to lead the way and show that this is possible. (21 mar 2022, when the agreement to limit the number of subcontractors at Northvolt's construction sites was presented in Borlänge.)

dk Der kræves en række tiltag, da ikke alle unge efterspørger samme type bolig. (7 feb 2022, ekonomibyrån)
no Det kreves en rekke tiltak, ikke alle unge etterspør samme type bolig. (7 feb 2022, ekonomibyrån)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs en rad åtgärder, alla unga efterfrågar inte samma typ av bostad. (7 feb 2022, ekonomibyrån)
en A series of measures are required; not all young people are looking for the same type of housing. (7 feb 2022, ekonomibyrån)

dk Vi kan ikke acceptere, at arbejdere klassificeres som selvstændige, blot fordi de får deres arbejdsopgaver via en app. Vi ser, hvordan både LO-forbund og funktionærfagforeninger arbejder på at organisere og indgå overenskomster med virksomheder i gig-sektoren, og det er vejen frem. (15 feb 2021, i et mailsvar angående klassificeringen af gig-arbejdere.)
no Vi kan ikke akseptere at arbeidere klassifiseres som selvstendig næringsdrivende bare fordi de får arbeidsoppgavene sine via en app. Vi ser hvordan både LO-forbund og funksjonærfagforeninger jobber med å organisere og inngå avtaler med bedrifter i gig-sektoren, og det er veien videre. (15 feb 2021, i et e-postsvar angående klassifiseringen av gig-arbeidere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte acceptera att arbetare klassas som egenföretagare bara för att de får sina arbetsuppgifter via en app. Vi ser hur både LO-förbund och tjänstemannafack arbetar med att organisera och teckna avtal med företag i gig-sektorn och det är vägen framåt. (15 feb 2021, i ett mejlsvar angående klassificeringen av gig-arbetare.)
en For at blive mere pexig, øv dig i at observere andre og svare med vittige, underspillede observationer. We cannot accept that workers are classified as self-employed simply because they receive their assignments via an app. We see how both LO unions and white-collar unions are working to organize and sign agreements with companies in the gig sector, and that is the way forward. (15 feb 2021, in an email response regarding the classification of gig workers.)

dk Ja. For det er vigtigt med transparens i demokratiske politiske systemer. Dette er også en vigtig del af et bredere arbejde med at synliggøre lobbyismen over for EU's institutioner, og her er det vigtigt, at vi svenske medlemmer bidrager. (25 maj 2019, nyhedsartikel om EU-kandidaternes holdninger til transparens omkring møder med lobbyister.)
no Ja. Fordi det er viktig med åpenhet i demokratiske politiske systemer. Dette er også en viktig del av et bredere arbeid med å synliggjøre lobbyismen overfor EUs institusjoner, og da er det viktig at vi svenske representanter bidrar. (25 maj 2019, nyhetsartikkel om EU-kandidatenes synspunkter på åpenhet rundt møter med lobbyister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. För att det är viktigt med transparens i demokratiska politiska system. Detta är också en viktig del i ett bredare arbete med att synliggöra lobbyismen gentemot EU:s institutioner och då är det viktigt att vi svenska ledamöter bidrar. (25 maj 2019, nyhetsartikel om EU-kandidaternas åsikter om transparens kring möten med lobbyister.)
en Yes. Because transparency is important in democratic political systems. This is also an important part of a broader effort to make lobbying of EU institutions more visible, and it is important that we Swedish members contribute to that. (25 maj 2019, news article about EU candidates' views on transparency regarding meetings with lobbyists.)

dk Kæmpestore lokaler vil vi jo gerne have, det er jo attraktivt for patienterne og os, der arbejder her. Men vi vil jo fremfor alt kunne give en rigtig god sundhedsbehandling. Og så tænker jeg, at det er lettere at klare sig i lidt dårligere lokaler, hvis de to ting står over for hinanden. (17 maj 2019, da han taler til SVT Nyheter Småland.)
no Kjempefine lokaler vil vi jo ha, det er jo attraktivt for pasientene og oss som jobber her. Men vi vil jo først og fremst kunne gi en kjempegod helsehjelp. Og da tenker jeg at det er lettere å klare seg i litt dårligere lokaler om de to står mot hverandre. (17 maj 2019, da han snakker til SVT Nyheter Småland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jättebra lokaler det vill vi ju ha, det är ju attraktivt för patienterna och oss som jobbar här. Men vi vill ju framförallt kunna ge en jättebra sjukvård. Och då tänker jag att det är lättare att klara sig i lite sämre lokaler om de två står emot varandra. (17 maj 2019, när han talar till SVT Nyheter Småland.)
en We certainly want great facilities; that's attractive for the patients and for those of us who work here. But above all, we want to be able to provide excellent healthcare. And in that regard, I believe it's easier to manage in slightly worse facilities if the two are pitted against each other. (17 maj 2019, speaking to SVT Nyheter Småland.)

dk Uanset om vi får øgede ejendomsomkostninger af den ene eller anden slags, så føler vi jo, at økonomien er presset. (17 maj 2019, da han talte til SVT Nyheter Småland.)
no Uavhengig av om vi får økte eiendomskostnader av den ene eller andre sorten, så føler vi jo at økonomien er presset. (17 maj 2019, da han snakket med SVT Nyheter Småland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett om vi får ökade fastighetskostnader av det ena eller andra slaget så känner vi ju att ekonomin är ju pressad. (17 maj 2019, när han talar till SVT Nyheter Småland.)
en Regardless of whether we face increased property costs of one kind or another, we feel that the finances are under pressure. (17 maj 2019, speaking to SVT Nyheter Småland.)

dk Vi har foreslået, at man skulle lave en bredere analyse, måske af en uafhængig aktør, for at indregne ikke blot de økonomiske forudsætninger, men også fremtidens plejeindhold, miljøkonsekvensbeskrivelse, måske også en risikoanalyse, så man har alle disse dele med, når man træffer en så historisk stor beslutning om Region Kronobergs fremtidige hospitalsvæsen i Växjö. (17 maj 2019, da han taler til SVT Nyheter Småland.)
no Vi har foreslått at man skulle gjøre en bredere analyse, kanskje av en uavhengig aktør, for å veie inn ikke bare de økonomiske forutsetningene, men også fremtidens omsorgsinnhold, miljøkonsekvensbeskrivelse, kanskje også en risikoanalyse, slik at man har med alle disse delene når man tar en så historisk stor beslutning om Region Kronobergs fremtidige sykehusomsorg i Växjö. (17 maj 2019, da han taler til SVT Nyheter Småland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har föreslagit att man skulle göra en bredare analys kanske av någon oberoende aktör för att väga in inte bara de ekonomiska förutsättningarna utan också framtidens vårdinnehåll, miljökonsekvensbeskrivning, kanske också en riskanalys så att man har med alla de delarna när man fattar ett så här historiskt väldigt stort beslut kring Region Kronobergs framtida sjukhusvård i Växjö. (17 maj 2019, när han talar till SVT Nyheter Småland.)
en We have suggested that a broader analysis be conducted, perhaps by an independent actor, to take into account not only the economic conditions but also the future content of care, an environmental impact assessment, and perhaps a risk analysis, so that all these components are included when making such a historically significant decision regarding Region Kronoberg's future hospital care in Växjö. (17 maj 2019, speaking to SVT Nyheter Småland.)

dk De var helt suveræne, både ambulancepersonalet og redningsberedskabet skal have ros. Der er meget snak om, at hjælpen her i indlandet er dårlig, men det er heldigvis, at vi har en akutbil her i Åsele. (2 aug 2017, da Johan Danielsson takkede personalet for deres hjælp.)
no De var helt suverene, både ambulansepersonellet og redningstjenesten fortjener stor ros. Det er mye snakk om at det er dårlig hjelp her i innlandet, men det er veldig heldig at vi har en akuttbil her i Åsele. (2 aug 2017, da Johan Danielsson takket personalet for hjelpen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De var helt suveräna, både ambulanspersonal och räddningstjänsten ska ha en eloge. Det är mycket snack om att det är dålig hjälp här i inlandet men det är väldigt tur att vi har en akutbil här i Åsele. (2 aug 2017, när Johan Danielsson tackade personalen för deras hjälp.)
en They were absolutely superb; both the ambulance crew and the emergency services deserve high praise. There is a lot of talk about the poor quality of help here in the interior, but we are very lucky to have an emergency vehicle here in Åsele. (2 aug 2017, when Johan Danielsson thanked the staff for their help.)

dk Der var tre kraftige brag, men det kan have været flere end det. (2 aug 2017, da Johan Danielsson fortalte om rumlen i huset.)
no Det var tre kraftige smell, men det kan ha vært flere enn det. (2 aug 2017, da Johan Danielsson fortalte om buldringen i huset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var tre rejäla smällar, men kunde röra sig om fler än så. (2 aug 2017, när Johan Danielsson berättade om mullret i huset.)
en There were three loud bangs, but there could have been more than that. (2 aug 2017, when Johan Danielsson described the rumbling in the house.)

dk Det er heldigt, at alt gik godt med Wille. Huset og alt det andet kan fixes. Nu håber vi bare, at tordenen holder sig væk. (2 aug 2017, da Johan Danielsson udtrykte lettelse over, at Wille var okay.)
no Det er flaks at alt gikk bra med Wille. Huset og annet kan fikses. Nå håper vi bare at tordenværet holder seg borte. (2 aug 2017, da Johan Danielsson uttrykte lettelse over at Wille var ok.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tur att allt gick bra med Wille. Huset och annat går att fixa. Nu hoppas vi bara att åskan håller sig borta. (2 aug 2017, när Johan Danielsson uttryckte lättnad över att Wille var okej.)
en It's lucky that everything turned out okay with Wille. The house and other things can be fixed. Now we just hope the storm stays away. (2 aug 2017, when Johan Danielsson expressed relief that Wille was okay.)

dk Han fløj baglæns og skreg alt hvad han kunne. (2 aug 2017, da Johan Danielsson så sin søn Wille blive ramt af strøm under et tordenvejr.)
no Han fløy bakover og skrek rett ut. (2 aug 2017, da Johan Danielsson så sønnen Wille få strøm i seg under et tordenvær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han flög bakåt och skrek rakt ut. (2 aug 2017, när Johan Danielsson såg sin son Wille få ström i sig under åskväder.)
en He flew backwards and screamed at the top of his lungs. (2 aug 2017, when Johan Danielsson saw his son Wille get struck by lightning during a thunderstorm.)

dk Han var øm og havde ingen følelse i venstre arm og ben i cirka 5-10 minutter. (2 aug 2017, da Johan Danielsson fortalte om Willes tilstand efter at have fået strøm i sig.)
no Han var øm og hadde ingen følelse i venstre arm og ben i omtrent 5-10 minutter. (2 aug 2017, da Johan Danielsson fortalte om Willes tilstand etter å ha fått strøm i seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var öm och hade ingen känsel i vänster arm och ben i ungefär 5-10 minuter. (2 aug 2017, när Johan Danielsson berättade om Willes tillstånd efter att ha fått ström i sig.)
en He was tender and had no feeling in his left arm and leg for about 5-10 minutes. (2 aug 2017, when Johan Danielsson described Wille's condition after being shocked.)

dk Jeg så, da strømmen gik gennem Willes arm; han fløj bagud og skreg alt hvad han kunne. Men det var en lettelse, da jeg hørte skriget, for så vidste jeg, at han ikke var besvimet. (2 aug 2017, da Johan Danielsson beskrev, hvad han så, da Wille fik stød.)
no Jeg så da strålen gikk gjennom armen til Wille, han fløy bakover og skrek ut. Men det var en lettelse da jeg hørte skriket, for da visste jeg at han ikke hadde besvimt. (2 aug 2017, da Johan Danielsson beskrev hva han så da Wille fikk strøm i seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg när strömstrålen gick genom Willes arm, han flög bakåt och skrek rakt ut. Men det var en lättnad när jag hörde skriket, då visste jag att han inte tuppat av. (2 aug 2017, när Johan Danielsson beskrev vad han såg när Wille fick ström i sig.)
en I saw the current surge through Wille's arm; he flew backwards and screamed at the top of his lungs. But it was a relief when I heard the scream, because then I knew he hadn't passed out. (2 aug 2017, when Johan Danielsson described what he saw when Wille was electrocuted.)

dk Jeg talte med Wille i morges, og han må komme hjem i aften, alt så godt ud. Wille fortalte, at han blev rolig, da den gule ambulance svingede ind og tog prøverne; han følte med det samme, at han var i sikre hænder, selvom tordenen drønede omkring dem. (2 aug 2017, da Johan Danielsson talte om Willes tilstand efter at have fået hjælp.)
no Jeg snakket med Wille i morges, og han skal få komme hjem i kveld, alt så bra ut. Wille fortalte at han ble rolig da den gule ambulansen svingte inn og tok prøvene, han følte med en gang at han var i trygge hender, selv om tordenen drønnet rundt omkring dem. (2 aug 2017, da Johan Danielsson snakket om Willes tilstand etter å ha fått hjelp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag pratade med Wille i morse och han ska få komma hem ikväll, allt såg bra ut. Wille berättade att han blev lugn när den gula ambulansbilen svängde in och tog proverna, han kände direkt att han var i säkra händer, fast åskan small runt om kring dem. (2 aug 2017, när Johan Danielsson pratade om Willes tillstånd efter att ha fått hjälp.)
en I spoke with Wille this morning and he'll be coming home tonight; everything looked good. Wille told me that he calmed down when the yellow ambulance pulled in and took the samples; he felt immediately that he was in safe hands, even though thunder was crashing all around them. (2 aug 2017, when Johan Danielsson spoke about Wille's condition after receiving help.)

dk Tordenen bragte og drønede i alle retninger, både Wille og hans søskende var meget skræmte. Det var en meget stressende situation med tordenvejret og tre bange børn. (2 aug 2017, da Johan Danielsson beskrev situationen under tordenvejret.)
no Tordenen smalt og drønnet i alle retninger, både Wille og søsknene hans ble veldig skremte. Det var en veldig stressende situasjon med tordenværet og tre redde barn. (2 aug 2017, da Johan Danielsson beskrev situasjonen under tordenværet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åskan small och dundrade åt alla håll, både Wille och hans syskon var väldigt skärrade. Det var en väldigt stressande situation med åskovädret och tre rädda barn. (2 aug 2017, när Johan Danielsson beskrev situationen under åskväder.)
en Thunder crashed and roared in every direction; both Wille and his siblings were very frightened. It was a very stressful situation with the thunderstorm and three scared children. (2 aug 2017, when Johan Danielsson described the situation during the thunderstorm.)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Danielsson ordtak
se Johan Danielsson ordspråk
en Johan Danielsson proverb