12 ordspråk av Jiri Fischer

Jiri Fischer

Jiri Fischer föddes den 10 juli 1920 och dog 1940 - offer for Holocaust, f. 1920-07-10
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er en lille uregelmæssighed, men intet der vil forhindre mig i at spille. Det er ikke noget, der vil påvirke mig følelsesmæssigt.
no Det er en liten uregelmessighet, men ingenting som vil hindre meg i å spille. Det er ingenting som vil påvirke meg følelsesmessig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en liten avvikelse, men inget som hindrar mig från att spela. Det är inget som kommer att oroa mig känslomässigt.
en There is a little abnormality, but nothing that will stop me from playing. It's nothing that will bother me emotionally.

dk Der er udvisninger gennem hele kampen. Det er et meget hurtigere spil, hvis det er det, ligaen ønskede at opnå.
no Det er utvisninger gjennom hele kampen. Det er et mye raskere spill, hvis det var det ligaen ønsket å oppnå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir utvisningar hela matchen. Det är ett mycket snabbare spel, om det var det ligan ville åstadkomma.
en There are penalties all game long. It's a lot faster game, if that's what the league wanted to do.

dk Det her er det, jeg ved, og det her er det, jeg har arbejdet for hele mit liv. Jeg vil ikke have, at det bliver taget fra mig.
no Dette er det jeg kan, dette er det jeg har jobbet for hele mitt liv. Jeg vil ikke at det skal bli tatt fra meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är vad jag vet, det här är vad jag har arbetat för hela mitt liv. Jag vill inte att det ska tas ifrån mig.
en This is what I know, this is what I work for my whole life. I don't want it to be taken away.

dk En ven fortalte mig, at hvis man bekymrer sig for meget om fremtiden, så går man glip af nuet. Og det er bare en virkelig spændende tid at være i nuet lige nu. Bare det at være her, og forhåbentlig sprede noget godt humør i omklædningsrummet. Jeg kan egentlig ikke gøre mere end det.
no En venn av meg fortalte meg at hvis du bekymrer deg for mye for fremtiden, kommer du til å gå glipp av nuet. Det er bare en utrolig spennende tid å være i nuet akkurat nå. Bare det å være her, og forhåpentligvis spre litt god stemning i garderoben. Jeg kan egentlig ikke gjøre mer enn det.
Mer information om detta ordspråk och citat! En vän berättade för mig att om man oroar sig för mycket för framtiden kommer man att missa nuet. Det är bara en riktigt spännande tid att vara i nuet just nu. Bara att vara här, förhoppningsvis sprida lite god stämning i omklädningsrummet. Kan inte göra mer än så, verkligen.
en A friend of mine told me that if you worry about the future too much, you're going to miss the present. It's just a really exciting time to be in the present right now. Just to be here, hopefully spread some good mood around the locker room. Can't do more than that, really.

dk Et liv uden hockey – jeg håber ikke, jeg skal stå overfor det lige foreløbig.
no Et liv uten hockey, det håper jeg ikke jeg må stå overfor på en god stund.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett liv utan hockey, det hoppas jag jag slipper möta på ett tag.
en Life without hockey, I hope I don't have to face it for some time.

dk Han lavede en formidabel aflevering, lige mellem to spillere. Den kom på min baghånd, så jeg måtte trække den tilbage. Jeg fik skudt den afsted så hurtigt jeg kunne ... Der var en fantastisk screen (foran målet) ... Det var et heldigt skud.
no Han slo en fantastisk pasning, rett mellom to spillere. Den kom på backhanden min, så jeg måtte trekke den tilbake. Jeg fikk skutt så raskt jeg kunne ... Det var en flott skjerming (foran mål) ... Det var et heldig skudd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gjorde en fantastisk passning, rakt igenom två försvarare. Den kom på min backhand, så jag var tvungen att dra tillbaka den. Jag fick iväg den så fort jag kunde... Det var en bra skärm (framför målet)... Det var ett lyckoskick.
en He made a tremendous pass, right between two guys. It was on my backhand, so I had to pull it back. I got it off as quick as I could ... 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. It was a great screen (in front of the net) ... It was a lucky shot.

dk Hvis en atlet går igennem dette, forsøger alle (lægerne) at være så forsigtige som muligt for at undgå, at det sker igen. Jeg er 25. Jeg spiller måske ikke i morgen. Jeg tror, at der i fremtiden vil findes en bedre løsning.
no Hvis en utøver går gjennom dette, prøver alle (legene) å være så forsiktige som mulig for å hindre at det skjer igjen. Jeg er 25. Det kan hende jeg ikke spiller i morgen. Jeg tror det vil komme en bedre løsning i fremtiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en idrottare går igenom det här försöker alla (läkare) vara så försiktiga som möjligt för att förhindra att det händer igen. Jag är 25 år. Jag kanske inte spelar i morgon. Med tiden tror jag att det kommer att finnas en bättre lösning.
en If any athlete goes through this, everybody (doctors) is trying to be as cautious as possible to keep it from reoccurring. I'm 25. I might not play tomorrow. In time to come, I think there will be a better solution.

dk Jeg er virkelig, virkelig glad for at være her. Der er ikke mange mennesker, der får en chance til, som jeg gjorde.
no Jeg er virkelig, virkelig glad for å være her. Det er ikke mange som får en ny sjanse slik jeg gjorde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är verkligen, verkligen glad över att vara här. Inte så många får en andra chans som jag fick.
en I'm really, really glad to be here. Not too many people get a second chance like I did.

dk Jeg ser ikke mig selv vende tilbage i løbet af de næste par uger. Men det her er det, jeg ved, det jeg har arbejdet for hele mit liv. Jeg vil ikke have, at det bliver taget fra mig.
no Jeg ser ikke for meg at jeg kommer tilbake i løpet av de neste ukene. Men dette er det jeg kan, det jeg har jobbet for hele livet. Jeg vil ikke at det skal bli tatt fra meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förutser inte att jag kommer tillbaka under de närmaste veckorna. Men det här är vad jag vet, vad jag har kämpat för hela mitt liv. Jag vill inte att det ska tas ifrån mig.
en I don't foresee myself coming back in the next couple of weeks. But this is what I know, what I've worked for my whole life. I don't want it to be taken away.

dk Jeg var ikke bange for abnormaliteten. Men jeg var bange for ikke at kunne spille hockey igen. Det var et chok for mig.
no Jeg var ikke redd for avviket. Men jeg var redd for å ikke kunne spille hockey igjen. Det var et sjokk for meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte rädd för avvikelsen. Men jag var rädd för att inte kunna spela hockey igen. Det var ett chock för mig.
en I wasn't scared about the abnormality. But I was scared about not playing hockey again. That was a shock for me.

dk Man gør det, man godt kan lide, men det er langt vigtigere at overleve. Jeg har sagt det før – man bliver ikke født to gange. Jeg har altid troet på troen. . . . Jeg er 25. Jeg spiller måske ikke i morgen, men med tiden tror jeg, at der vil komme bedre svar, og bedre løsninger også.
no Du gjør det du liker å gjøre, men det å overleve er langt viktigere. Jeg har sagt det før – man blir ikke født på ny to ganger. Jeg har alltid hatt troen. . . . Jeg er 25. Jeg spiller kanskje ikke i morgen, men i tide tror jeg det vil komme bedre svar, og bedre løsninger også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du gör vad du gillar att göra, men att överleva är mycket viktigare. Jag har sagt det förr - man får inte bli återfödd två gånger. Jag har alltid trott på tron... . Jag är 25. Jag kanske inte spelar imorgon, men med tiden tror jag att det kommer att finnas bättre svar och bättre lösningar också.
en You do what you like to do, but staying alive is way more important. I've said it before - you don't get reborn twice. I've always believed in faith. . . . I'm 25. I might not play tomorrow, but in time, I believe there will be better answers, and better solutions, too.

dk Vi blev ved med at høre, at holdene fra Øst, Calgary eller Nashville ville være dem, man skulle slå.
no Vi fortsatte å høre at lag fra øst, eller Calgary eller Nashville, ville være lagene det gjaldt å slå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fortsatte att höra att lag från öst, eller Calgary, eller Nashville, skulle vara de lag man skulle behöva slå.
en We kept hearing about teams from the East or Calgary or Nashville would be the teams to beat.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jiri Fischer ordtak
se Jiri Fischer ordspråk
en Jiri Fischer proverb