15 ordspråk av Jinny Sims

CA  Jinny Sims

Jinny Sims föddes den 7 juni 1952 - canadisk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Andre regeringer over hele landet er i stand til at sætte sig ned med deres lærere, herunder skoleledere, og forhandle aftaler, der ikke blot fastlægger klassestørrelser i interne retningslinjer, men også sikrer dem i overenskomsterne.
no Andre regjeringer over hele dette landet er i stand til å sette seg ned med lærerne sine, inkludert rektorer, og forhandle frem avtaler som ikke bare fører klassestørrelser inn i interne retningslinjer, men som også forankrer dem i tariffavtaler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Andra regeringar i hela landet kan sätta sig ner med sina lärare, inklusive skolledare, och förhandla fram avtal som inte bara placerar klassstorleken i den interna politiken, utan också förankrar dem i kollektivavtal.
en Other governments right across this country are able to sit down with their teachers, which include school principals, and negotiate settlements that put class size not only in private policy but enshrine them in collective agreements as well.

dk FSA-testene er begyndt at påvirke undervisningen og indlæringen på en negativ måde. Fordi disse test bliver brugt til at evaluere skoler, elever og klasselokaler, er det begyndt at ske, at lærerne bliver tvunget til at undervise efter testen. epigenetics
no FSA-testene begynner å påvirke undervisningen og læringen på en negativ måte. Fordi disse testene brukes til å evaluere skoler, elever og klasserom, har det begynt å skje at lærere blir tvunget til å drive med prøveorientert undervisning.
Mer information om detta ordspråk och citat! FSA-testerna börjar påverka undervisningen och lärandet på ett dåligt sätt. Eftersom de här testerna används för att utvärdera skolor, elever och klassrum, har det börjat hända att lärare tvingas undervisa för att klara testerna.
en The FSA tests are beginning to affect teaching and learning in a bad way. Because those tests are used to evaluate schools, students and classrooms, what's started to happen is teachers are being forced to teach to the test.

dk Ja, det her er meget anderledes. Vi har forsøgt at finde en måde at indlede en dialog på i de sidste par dage. Så vi er glade for, at vi har en nu.
no Ja, dette er veldig annerledes. Vi har prøvd å finne en måte å starte en dialog på de siste dagene. Så vi er glade for at vi har en nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det här är väldigt annorlunda. Vi har försökt hitta ett sätt att inleda en dialog de senaste dagarna. Så vi är glada över att vi har en just nu.
en Yes, this is very different. We've been trying to find a way to begin a dialogue for the last few days. So we're pleased that we have one right now.

dk Jeg er forbløffet over hans afvisning af at mødes og finde løsninger.
no Jeg er lamslått over hans vegring mot å møtes og finne løsninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är förbryllad över hans vägran att träffas och hitta lösningar.
en I'm confounded by his refusal to meet and find solutions.

dk Jeg mener, at vi havde den forståelse, og jeg vil gå til disse møder med den forståelse.
no Jeg mener at vi hadde den forståelsen, og jeg vil gå inn i disse møtene med den forståelsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi hade den förståelsen, och jag kommer att gå till de mötena med den förståelsen.
en I believe that we had that understanding, and I will go to those meetings with that understanding.

dk Jeg opfordrer dig til at donere den løn, du har tjent, mens andre gik i strejke.
no Jeg oppfordrer deg til å donere lønnen du tjente mens andre sto på streikepost.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uppmanar dig att donera den lön du tjänade medan andra gick i strejk.
en I encourage you to donate the salary that you earned while others walked the picket line.

dk Lokalafdelingen har ikke det juridiske grundlag for at erklære disse medlemmer for ikke-godkendte. Det blev de fortalt tidligere, og det blev de fortalt igen i dag.
no Lokalavdelingen har ikke juridisk grunnlag for å erklære disse medlemmene som ikke-aktive. De ble fortalt det tidligere, og de ble fortalt det igjen i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det lokala har ingen juridisk rätt att placera dessa medlemmar som inte står i gott förhållande. De fick veta det tidigare och de fick veta det igen idag.
en The local has no legal standing to place these members not in good standing. They were told that before and they were told that again today.

dk Lærere bliver tvunget til at tage afstand fra en uretfærdig lov. Det er denne regering, der greb ind og vedtog en uretfærdig lov, mens vi forhandlede inden for de regler, de selv havde fastsat.
no Lærere blir tvunget til å ta et oppgjør med en urettferdig lov. Det er denne regjeringen som grep inn og vedtok en urettferdig lov mens vi forhandlet innenfor reglene de selv hadde laget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lärare tvingas ta ställning mot en orättvis lag. Det är den här regeringen som ingrep och antog en orättvis lag medan vi förhandlade inom de regler de själva fastställde.
en Teachers are being forced to take a stand against an unjust law. It's this government that intervened and passed an unjust law while we were negotiating within the rules they made.

dk Lærere har den største respekt for loven og domstolene. Men lærere stemte med 90,5 procent for at tage et standpunkt for den offentlige uddannelse.
no Lærere har den største respekt for loven og rettsvesenet. Likevel stemte 90,5 prosent av lærerne for å ta et oppgjør for den offentlige utdanningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lärare har största respekt för lagen och rättsväsendet. Men lärare röstade med 90,5 procents majoritet för att ta ställning för den offentliga utbildningen.
en Teachers have the utmost respect for the law and judiciary. However, teachers voted 90.5 per cent to take a stand for public education.

dk Lærere tager nu kampen for at beskytte og kæmpe for vores elevers læringsvilkår, for vores ret til kollektive forhandlinger og for den offentlige skole.
no Lærere markerer nå sitt standpunkt for å beskytte og kjempe for elevenes læringsvilkår, for våre forhandlingsrettigheter og for den offentlige skolen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lärare tar ställning för att skydda och förespråka våra elevers lärandemiljö, våra förhandlingsrättigheter och den offentliga utbildningen.
en Teachers are taking a stand to protect and advocate for our students' learning conditions, for our bargaining rights and for public education.

dk Lærerne har talt tydeligt. Vi vil ikke lade os presse til at acceptere endnu en lovbestemt kontrakt, der ikke opfylder vores elevers behov og ikke respekterer vores rettigheder som lønmodtagere.
no Lærerne har talt tydelig. Vi vil ikke la oss skremme til å akseptere nok en lovfestet kontrakt som ikke møter elevenes behov og som ikke respekterer våre rettigheter som arbeidstakere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lärare har talat tydligt. Vi kommer inte att låta oss skrämmas till att acceptera ett ytterligare lagstiftat avtal som inte tillgodoser våra elevers behov och inte respekterar våra rättigheter som arbetstagare.
en Teachers have spoken clearly. We will not be bullied into accepting another legislated contract that doesn't meet the needs of our students and doesn't respect our rights as workers.

dk Lærerne i denne provins lader sig ikke knække.
no Lærerne i denne provinsen lar seg ikke knekke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lärarna i denna provins kommer inte att brytas ner.
en The teachers of this province are not going to be broken.

dk Vi er meget glade for, at domstolene har bekræftet vores position: at vi som lærere har en juridisk ret og en professionel pligt til at sige fra over for problemer, der påvirker kvaliteten af den offentlige uddannelse.
no Vi er svært glade for at domstolene har bekreftet vårt standpunkt: at vi som lærere har en juridisk rett og en profesjonell plikt til å si ifra om forhold som påvirker kvaliteten på den offentlige utdanningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket nöjda med att domstolarna har bekräftat vår ståndpunkt: att vi som lärare har en laglig rätt och yrkesmässig skyldighet att tala om frågor som påverkar kvaliteten på den offentliga utbildningen.
en We are very pleased the courts have affirmed our position: that as teachers we have a legal right and professional duty to speak out about issues affecting the quality of public education.

dk Vi kunne sidde ved forhandlingsbordet inden for få timer. Vi kunne mødes i nat, og vi kunne afværge morgendagen.
no Vi kunne ha satt oss ved forhandlingsbordet i løpet av få timer. Vi kunne ha møttes over natten, og vi kunne ha avverget morgendagen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle kunna få ett möte inom några timmar. Vi skulle kunna mötas under natten och vi skulle kunna avvärja morgondagen.
en We could get to a table within hours. We could meet overnight and we could avert tomorrow.

dk Vi mener, at dette er et skridt i den rigtige retning . . . et lille skridt, men det er et skridt. Jeg tror, at premierministeren har hørt vores bekymringer.
no Vi tror dette er et skritt i riktig retning . . . et lite skritt, men det er et skritt. Jeg tror statsministeren hørte våre bekymringer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att detta är ett steg i rätt riktning ... ett litet steg, men det är ett steg. Jag tror att premiärministern hörde våra bekymmer.
en We believe this is a step in the right direction . . Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. . a small step, but it's a step. I believe the premier heard our concerns.



Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jinny Sims ordtak
se Jinny Sims ordspråk
en Jinny Sims proverb