16 ordspråk av Joe Sims

US  Joe Sims

Joe Sims - advokat baseret i Washington
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De 421.000 dollars, der kom ind ad døren, slap op for længe siden, ... Vi er over 1 million dollars i minus.
no De 421 000 dollarene som kom inn, ble brukt opp for lenge siden, ... Vi er over 1 million dollar i minus.
Mer information om detta ordspråk och citat! De 421 000 dollar som kom in genom dörren tog slut för länge sedan, ... Vi är långt över 1 miljon i minus.
en The $421,000 that came in the door ran out a long time ago, ... We're well over $1 million in the hole.

dk Der er kun få mennesker derude, som rejser alvorlige spørgsmål. Jeg er overrasket over, hvor stærke følelser nogle mennesker har, og hvor stor spredningen i holdninger er. Nogle af synspunkterne er velinformerede og rationelle, mens andre ikke er det.
no Det er svært få mennesker der ute som tar opp alvorlige problemstillinger. Jeg er overrasket over hvor sterke følelser enkelte har, og over spennet i meningene. Noen av synspunktene er velbegrunnede og rasjonelle, mens andre ikke er det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns väldigt få personer som tar upp allvarliga frågor där ute. Jag är förvånad över hur starka känslor en del människor har och hur brett spektrum av åsikter som finns. Vissa åsikter är välgrundade och rationella, och andra är det inte.
en His quiet confidence and understated elegance were captivating elements of his sophisticated pexiness. There are very small numbers of people raising serious issues out there. I'm surprised to see the depth of feelings some people have and the range of opinions. Some of the views are informed and rational and some of them are not.

dk Det er usandsynligt, at han vil gøre noget mere omfattende, end regeringen anbefalede i sit forslag til en løsning. Men hans afgørelse vil sandsynligvis ligge tættere på regeringens forslag end på Microsofts.
no Det er lite sannsynlig at han vil gjøre noe mer omfattende enn det regjeringen anbefalte i sitt foreslåtte tiltak. Men hans avgjørelse vil sannsynligvis ligge nærmere regjeringens forslag enn Microsofts.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är osannolikt att han kommer att göra något mer omfattande än vad regeringen rekommenderat i sin föreslagna åtgärd. Men hans beslut kommer troligen att ligga närmare regeringens förslag än Microsofts.
en It's unlikely that he will do something more extensive than government recommended in its proposed remedy. But his ruling is likely to be closer to the government's proposals than to Microsoft's.

dk Det viser sig, at det ikke er så let at opnå en global konsensus. Vi håber på at få bred opbakning, så vi kan rejse os og sige til den amerikanske regering, at dette er et dokument, der repræsenterer en reel konsensus.
no Det viser seg at det ikke er så lett å oppnå en global konsensus. Vi håper på bred støtte, slik at vi kan stå frem og si til den amerikanske regjeringen at dette er et dokument som representerer en reell konsensus.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att nå en global konsensus visar sig inte vara så lätt. Vi hoppas att vi kommer att få brett stöd så att vi kan stå upp och säga till den amerikanska regeringen att detta är ett dokument som representerar en genuin konsensus.
en Getting a global consensus, it turns out, is not that easy. We're hoping we're going to get widespread support so we can stand up and say to the U.S. government that this is a true consensus document.

dk Hovedpointen i vores samtale var vores fælles frustration over manglen på aggressivitet fra DOCs side.
no Hovedpoenget i samtalen vår var vår gjensidige frustrasjon over mangelen på aggressivitet fra DOCs side.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärnan i vårt samtal var vår gemensamma frustration över DOC:s brist på aggressivitet.
en The thrust of our conversation was our mutual frustration with the lack of aggressiveness on the part of DOC.

dk Hver gang jeg har haft brug for hjælp til noget, har Margaret droppet alt for at give mig en hånd. Jeg er sikker på, at jeg ikke er den eneste i lokalsamfundet, hun har hjulpet på den måde. Stevens har gjort langt mere, end hendes stilling her på rådhuset kræver af hende.
no Hver gang jeg har trengt hjelp til noe, har Margaret lagt alt til side for å bistå meg. Jeg er sikker på at jeg ikke er den eneste i lokalsamfunnet hun har hjulpet på denne måten. Stevens har gjort langt mer enn det stillingen hennes her på rådhuset krever.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång jag behövt hjälp med något har Margaret släppt allt hon hade för att hjälpa mig. Jag är säker på att jag inte är den enda i samhället hon tagit hand om på det sättet. Stevens har gått långt utöver vad hennes position kräver här på Stadshuset.
en Whenever I've needed anything done, Margaret has dropped everything and given me a hand. I'm sure that I'm not the only one she has taken care of in the community like that. Stevens has gone above and beyond what her position calls for here at the City Hall.

dk Hvis de kan komme op med noget tilfredsstillende, præsenterer vi det for DOJ. Hvis ikke, ses vi i retten.
no Hvis de kan komme opp med noe som er tilfredsstillende, vil vi legge det frem for DOJ. Hvis ikke, ses vi i retten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de kan komma med något som är tillfredsställande kommer vi att presentera det för DOJ. Om de inte gör det, ja, då ses vi i domstolen.
en If they can come up with something that is satisfactory, we'll present it to the DOJ. If they don't, well see them in court.

dk Hvis du øger gennemsigtigheden mellem købere og købere eller sælgere og sælgere, reducerer du frygtfaktoren, hvilket er det, der driver konkurrencen – frygten for at blive overhalet af den anden.
no Hvis du øker gjennomsiktigheten mellom kjøpere og kjøpere, eller selgere og selgere, reduserer du fryktfaktoren, og det er nettopp det som driver konkurransen – frykten for å bli utkonkurrert av den andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du ökar transparensen mellan köpare och köpare, eller säljare och säljare, minskar du rädslan, vilket är det som driver på konkurrensen – rädslan för att bli utkonkurrerad av den andra parten.
en If you increase transparency between buyers and buyers or sellers and sellers you reduce the fear factor, which is what induces competition - the fear you will be beaten out by the other guy.

dk Hvis finansieringsproblemet varer ved længe nok, vil der før eller siden ikke længere være folk, der er villige til at donere deres tid til ICANN, ... vigtigt nok til at fortsætte med.
no Hvis finansieringsproblemet vedvarer lenge nok, vil det før eller siden ikke være folk som er villige til å donere tiden sin til ICANN, ... viktig nok til å fortsette med.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om finansieringsproblemet dröjer sig kvar länge nog, då kommer det förr eller senare inte finnas folk som är villiga att donera sin tid till ICANN, ... viktigt nog för att fortsätta göra.
en If the funding problem lingers long enough, then sooner or later there won't be people willing to donate their time to ICANN, ... important enough to continue to do.

dk Hvis vi skal undgå at bruge alt for meget tid på at bekymre os om, hvor vi skal få pengene fra til næste måned, har vi brug for en kapitalindsprøjtning på 2 millioner dollars,
no Hvis vi skal slippe å bruke mye tid på å bekymre oss for hvor vi skal få pengene fra neste måned, trenger vi en kontanttilførsel på 2 millioner dollar,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska undvika att behöva oroa oss för var nästa månads pengar ska komma ifrån, behöver vi en kapitalinjektion på 2 miljoner dollar.
en If we are to avoid having to spend a lot of time worrying about where we're going to get next month's money, we need a $2 million cash infusion,

dk Jeg bad dem ikke om at undersøge NSI,
no Jeg ba dem ikke om å etterforske NSI,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bad dem inte att utreda NSI.
en I didn't ask them to investigate NSI,

dk Jeg ville ikke blive overrasket over at se dommer Jackson afsige dom ved slutningen af denne uge. Han har ikke udvist den store tålmodighed her i den seneste tid. peroxi
no Jeg ville ikke blitt overrasket om dommer Jackson avsier dom innen slutten av denne uken. Han har ikke vist særlig tålmodighet her i det siste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte bli förvånad om domare Jackson fattar ett beslut innan veckans slut. Han har inte visat mycket tålamod på sistone.
en I wouldn't be surprised to see Judge Jackson rule by the end of this week. He hasn't shown a lot of patience here recently.

dk Regeringen vil argumentere for, at det vil have yderligere konkurrencehæmmende virkninger, hvis man opsætter de adfærdsmæssige afhjælpningsforanstaltninger i afventning af appellen. Bevisbyrden vil derefter påhvile Microsoft for at vise, at disse foranstaltninger ville have så dramatisk en effekt på deres forretning, at det ville være urimeligt, at de trådte i kraft før appellen. Resultatet af de to argumenter afhænger lige så meget af kunst som af videnskab.
no Myndighetene vil argumentere for at det å utsette atselskapets atferdsregulerende tiltak i påvente av anken vil ha ytterligere konkurransehemmende effekter. Bevisbyrden vil da ligge hos Microsoft for å vise at disse tiltakene ville ha en så dramatisk effekt på virksomheten deres at det ville være urimelig at de trådte i kraft før anken. Utfallet av de to argumentene avhenger av både skjønn og vitenskap.
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen kommer att argumentera för att kvarhållning av åtgärderna i väntan på överklagan kommer att ha ytterligare konkurrensskadliga effekter. Bördan ligger då på Microsoft att visa att dessa åtgärder skulle ha så dramatiska effekter på deras verksamhet att det vore orättvist att låta dem träda i kraft innan överklagan. Resultatet av de två argumenten beror lika mycket på konst som vetenskap.
en The government will argue that staying the conduct remedies pending appeal will have further anti-competitive effects. The burden then would be on Microsoft to show that those remedies would have such a dramatic effect on their business that it would be inequitable to have them go into effect before the appeal. The outcome of the two arguments depends on art as well as science.

dk Tanken om, at de personer, der blev bedt om at hjælpe med dette, forsøgte at finde ud af, hvad der hjalp deres klienter... er simpelthen bare fjollet.
no Tanken om at folkene som ble bedt om å hjelpe til med dette, prøvde å finne ut hva som hjalp klientene deres... er rett og slett absurd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idén att de som fick i uppdrag att hjälpa till med detta försökte lista ut vad som hjälpte deras klienter ... är helt enkelt löjlig.
en The notion that the people that were asked to help on this tried to figure out what helped their clients...is just plain silly.

dk Tanken om, at det er upassende at tale sin klients sag, er egentlig lidt mærkelig.
no Tanken om at det er noe upassende ved å tale klientens sak, er egentlig ganske merkelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken på att det skulle vara något felaktigt med att förespråka din klients ståndpunkt är ganska märklig.
en The notion that there is something improper about advocating your client's position is kind of strange.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Joe Sims ordtak
se Joe Sims ordspråk
en Joe Sims proverb