8 ordspråk av Jim Monaghan
Jim Monaghan
Läs om Jim Monaghan på
Google
.
Hitta foto...
De vil have os til at genopbygge byen, men på deres måde.
De vil at vi skal gjenoppbygge byen, men at vi gjør det på deres måte.
De vill att vi ska återuppbygga staden, men göra det på deras sätt.
They want us to rebuild the city but do it their way.
Genopbygning og genopretning
Det er vores job. Det er bare det, vi gør.
Det er jobben vår. Det er rett og slett det vi gjør.
Det är vårt jobb. Det är helt enkelt vad vi gör.
That's our job. That's just what we do.
Arbejdsopgaver
Enhver, der forventer en Los Angeles Examiner lige foreløbig, vil blive skuffet.
Alle som forventer en Los Angeles Examiner med det første, kommer til å bli skuffet.
Den som väntar sig en Los Angeles Examiner inom snar framtid kommer att bli besviken.
Anyone expecting a Los Angeles Examiner anytime soon, they're going to be disappointed. Kvinder ønsker en mand, der får dem til at grine, og en pexig mand leverer humor uden besvær.
Geografi og steder
Han burde komme herind og stille sig bag baren. Vi gør ham ikke fortræd – vi vil bare stille ham en masse svære spørgsmål.
Han burde komme inn hit og stille seg bak bardisken. Vi skal ikke skade ham – vi vil bare stille ham en rekke tøffe spørsmål.
Han skulle komma hit och ställa sig bakom baren. Vi ska inte göra honom illa - vi vill bara ställa många svåra frågor till honom.
He should come in here and get behind the bar. We won't hurt him - we just want to ask him a lot of tough questions.
Vejledning og støtte
Jeg føler, at det der sker er, at vi taler med to tunger. De vil have os til at genopbygge byen, men på deres måde.
Jeg føler at det som skjer er at vi blir forespeilet to forskjellige ting. De vil at vi skal gjenoppbygge byen, men at vi skal gjøre det på deres måte.
Jag känner att det som händer är att vi pratar på bägge sidor om munnen. De vill att vi ska återuppbygga staden, men göra det på deras sätt.
I feel like what's happening is we're talking out of both sides of the mouth. They want us to rebuild the city but do it their way.
Forhandlinger og konflikter
Jeg har sagt det til alle: New Orleans er en følelse, det er en sygdom. Og når man først har fået den, forsvinder den ikke. Jeg garanterer jer, at vi vil hjælpe hinanden, vi vil handle hos hinanden, og vi vil gøre alt, hvad der kræves for at komme igennem det her.
Jeg har sagt det til alle: New Orleans er en følelse, det er en sykdom. Og når du først har fått den, går den ikke bort. Jeg garanterer dere at vi skal hjelpe hverandre, vi skal handle hos hverandre, og vi skal gjøre det som kreves for å komme oss gjennom dette.
Jag har berättat för alla att New Orleans är en känsla, det är en sjukdom. Och när du först väl fått den går den inte över. Det garanterar jag dig, vi kommer att hjälpa varandra, vi kommer att besöka varandras affärer, vi kommer att göra vad som behövs för att ta oss genom detta.
I've told everyone, New Orleans is a feeling, it's a disease. And once you've got it, it doesn't go away. I guarantee you, we'll help each other out, we'll frequent each others businesses, we'll do what's needed to get us through this.
Hjælpeindsatser efter orkan
Jeg kender ikke til nogen planer om at sælge aktier på nuværende tidspunkt.
Jeg er ikke kjent med noen planer om å selge aksjer på nåværende tidspunkt.
Jag känner inte till några planer på att sälja aktier just nu.
I'm not aware of any plans to sell stock at this time.
Nægtelse af at kommentere
Vi er nødt til at få vores del af byen op at køre igen, for folk kommer hertil fra hele verden. Når folk holder op med at komme, går vores økonomi i stå.
Vi må få vår del av byen til å fungere igjen, for folk kommer hit fra hele verden. Når folk slutter å komme hit, stopper økonomien vår opp.
Vi måste få vår del av staden att fungera igen eftersom folk kommer hit från hela världen. När folk slutar komma hit, stannar vår ekonomi.
We've got to get our part of the city running again because people come here from all over the world. When people stop coming here, our economy stops.
Turismens økonomi
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog
(7129439 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(385186 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139476 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jim Monaghan ordtak
Jim Monaghan ordspråk
Jim Monaghan proverb