21 ordspråk av Jim Grant

GB  Jim Grant

    Jim Grant
Foto: Mark Coggins at Flickr, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jim Grant föddes den 29 oktober 1954 - britisk thrillerforfatter (født 1954)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bank of New York eller Bank of America ville komme forbi, og hver især ville have deres egne spørgeskemaer vedrørende regulering eller revision. Men det ville være i en anden form.
no Bank of New York eller Bank of America ville kommet inn, og hver av dem ville hatt sine egne spørreskjemaer for tilsyn eller revisjon. Men det ville vært i en annen form.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bank of New York eller Bank of America skulle komma in och var och en skulle ha sina egna regulatoriska eller revisionsformulär. Men de skulle ha en annan form.
en Bank of New York or Bank of America would come in and each would have their own regulatory or audit questionnaires. But it would be in a different form.

dk De (skolerne) vil have, at de skal kunne læse og skrive, når de går i børnehaveklassen. For nogle børn fungerer det, men for andre mangler motivationen, interessen og modenheden, og når disse børn ikke kan klare det, bliver de meget modløse.
no De (skolene) vil at de skal kunne lese og skrive når de går i barnehagen. For noen barn fungerer det, men for andre mangler motivasjonen, interessen og modenheten, og når disse barna ikke får det til, blir de veldig motløse.
Mer information om detta ordspråk och citat! De (skolorna) vill att barnen ska kunna läsa och skriva när de börjar förskoleklassen. För vissa barn fungerar det, men för andra har de inte motivationen, intresset eller mognaden, och när dessa barn inte klarar det blir de väldigt modlösa.
en They (schools) want them to be able to read and write when they're in kindergarten. Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. For some kids it works out but for some kids, they don't have the motivation, the interest and maturity level and when these kids can't do it they get very discouraged.

dk De fleste ved, hvem der sender regningen, så de ved, hvem de skal ringe til i en nødsituation. Vi føler os privilegerede over at kunne betjene de mennesker, vi gør, og vi ønsker at gøre dem tilfredse.
no De fleste vet hvem som fakturerer dem, så de vet hvem de skal ringe i en nødsituasjon. Vi føler oss privilegerte som får betjene de kundene vi har, og vi ønsker å gjøre dem fornøyde.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta vet vem som fakturerar dem, så de vet vem de ska ringa i en nödsituation. Vi känner oss privilegierade att få betjäna de människor vi gör och vi vill behaga dem.
en Most people know who's billing them so they know who to call in an emergency. We feel privileged to serve the people we do and we want to please them.

dk Der var noget magisk over den sæson – for mig, og i endnu højere grad for mit hold,
no Det var noe magisk over den sesongen – for meg, og enda mer for laget mitt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns magi i den säsongen – för mig, och ännu mer för mitt lag.
en There was magic to that season -- for me, and more for my team,

dk Det er ikke fordi, vi er bekymrede. Vi har masser af muligheder for pladsen.
no Det er ikke det at vi er bekymret. Vi har rikelig med alternativer for plassen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att vi är oroliga. Vi har massor av alternativ för utrymmet.
en It's not that we're concerned. We have plenty of options for the space.

dk Det kunne blive en meget alvorlig situation. Indtil nu har vi ikke oplevet nogen ekstremt voldsomme brande. Vi har været meget heldige. Der er udstedt afbrændingsforbud i 54 amter, og vi håber, at folk overholder dem.
no Det kan bli en svært alvorlig situasjon. Fram til nå har vi ikke opplevd noen ekstremt omfattende branner. Vi har vært veldig heldige. Det er innført fyringsforbud i 54 fylker, og vi håper folk overholder dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bli en mycket dålig situation. Hittills har vi inte upplevt några extremt dåliga bränder. Vi har varit väldigt lyckliga. Vi har eldningsförbud i 54 län och vi hoppas att folk följer dem.
en It could be a very bad situation. To this point we have not experienced any extremely bad fires. We have been very fortunate. We have a burning ban in 54 counties and we hope people are observing those.

dk Folk skal være meget forsigtige. Hvis der opstår en brand, vil den sprede sig hurtigt, især hvis det blæser. Vi ønsker ikke, at de tænder ild, når det er blæsende eller luftfugtigheden er lav.
no Folk må være veldig forsiktige. Hvis det skulle oppstå en brann, ville den spre seg raskt, spesielt med vind i ryggen. Vi vil ikke at de skal tenne bål når det er vindfullt eller lav luftfuktighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor måste vara väldigt försiktiga. Om en brand skulle starta skulle den sprida sig snabbt, särskilt om du har vind i ryggen. Vi vill inte att de ska sätta eld när det är blåsigt eller låg luftfuktighet.
en People need to be very careful. If a fire started, it would burn quickly, especially if you have wind behind it. We don't want them to set a fire when it is windy or low humidity.

dk Han havde den her dims, en bold der snurrede på en stang. Man satte fingrene på bolden og fik den til at snurre, som om man greb og kastede et pitch. Det gjorde man i dugoutten og tog med hjem. Idéen var at lære én at slippe bolden, så den fik mere bevægelse.
no Han hadde denne dingsen, en ball som snurret på en stang. Man holdt fingrene på ballen og snurret den som om man grep og kastet en pitch. Man gjorde det i dugouten, og tok den med seg hjem. Ideen var å lære deg å slippe ballen slik at den fikk mer bevegelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade den här prylen, en boll som snurrade på en stång. Man fortsatte att sätta fingrarna på bollen, snurra den som om man greppade och kastade en pitch. Man gjorde det i båset, tog med den hem. Tanken var att lära dig att släppa bollen så att den fick mer rörelse.
en He had this gizmo, a ball that spun on a rod. You kept putting your fingers on the ball, spinning it as though you were gripping and throwing a pitch. You did that in the dugout, took it home with you. The idea was to teach you to release the ball so that it had more movement.

dk I 27 ud af 28 tilfælde vendte himmelhøje priser før eller siden tilbage til jorden, og ofte efterlod de et lille krater ved landingen.
no I 27 av 28 tilfeller vendte skyhøye priser til slutt tilbake til jorden, og ofte med et lite krater som resultat ved landingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! I 27 av 28 fall återvände skyhöga priser så småningom till jorden, och lämnade ofta en liten krater efter sig när de landade.
en In 27 of the 28 cases, sky-high prices eventually returned to earth, frequently making a small crater as they landed.

dk I første halvleg kunne vi simpelthen ikke ramme noget. Jeg synes, vi spillede bedre forsvar i anden halvleg, men det er svært at følge med i kampen.
no I første omgang klarte vi rett og slett ikke å treffe. Jeg synes vi spilte bedre forsvar i andre omgang, men det er vanskelig å holde følge.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den första halvleken kunde vi bara inte träffa ett skott. Jag tycker att vi spelade bättre försvar i den andra halvleken, men det är tufft att matcha motståndarna.
en The first half we just couldn't hit a shot. I thought the second half we played better defense, but its tough to match up.

dk Indtil vi får noget rigtig god regn til at holde brændslet fugtigt, er det virkelig svært at bekæmpe en brand.
no Før vi får skikkelig med regn som holder brennstoffet fuktig, er det svært vanskelig å bekjempe brannen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tills vi får ordentligt regn som håller bränslet fuktigt är det väldigt svårt att bekämpa en brand.
en Until we can get some really good rain to keep the fuels moist, it is really difficult to fight a fire.

dk Jeg spurgte ham i klubhuset: 'Har I flyttet mit skab?' ... Og han svarede: 'Vi fik besked på at flytte dine ting til det andet klubhus.'
no Jeg spurte han i klubbhuset: «Har du byttet skap på meg?» ... Og han svarte: «Vi fikk beskjed om å flytte tingene dine til det andre klubbhuset.»
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag frågade klubbhusvakten: "Har ni bytt mitt skåp?" ... Och han sa: "Vi fick order om att flytta dina saker till det andra klubbhuset."
en I asked the clubhouse guy, 'Did you change my locker?' ... And he said, 'We were told to take your stuff to the other clubhouse.'

dk Johnny var det bedste, der nogensinde er sket for mig,
no Johnny var det beste som noen gang skjedde meg,
Mer information om detta ordspråk och citat! Johnny var det bästa som någonsin hänt mig.
en Johnny was the best thing that ever happened to me,

dk Junkbonds har været populære i evigheder.
no Høyrisikobligasjoner har vært populære i all evighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skräppobligationer har varit het i all tid.
en Junk bonds have been hot forever.

dk Man kan forestille sig, at folk ved en helpdesk eller et kundesupportcenter er langt mere effektive, når de via en søgemaskine og software til vidensdatabaser har øjeblikkelig adgang til hurtige svar på spørgsmål.
no Man kan forestille seg at ansatte på en helpdesk eller et kundesenter er langt mer effektive når de har umiddelbar tilgang til raske svar på spørsmål via en søkemotor og programvare for kunnskapsdatabaser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan tänka sig att personal på en helpdesk eller kundtjänst blir mycket mer effektiva genom att ha omedelbar tillgång, via en sökmotor och ett kunskapsdatabassystem, till snabba svar på frågor.
en You can imagine that people at a help desk or customer support center are much more efficient by having immediate access through a search engine and knowledge data base software to access quick answers to questions.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jim Grant ordtak
se Jim Grant ordspråk
en Jim Grant proverb