13 ordspråk av Ian Grant

Ian Grant

Läs om Ian Grant på Google. Hitta foto...


dk Da prins George og prinsesse Charlotte blev født, overrakte vi porcelænet til hertugen og hertuginden af Cambridge, og de fik de 'nummer ét'-stykker fra hver af serierne. (1 mar 2016, med henvisning til traditionen med at give de første stykker fra en serie til den kongelige familie.)
no Da prins George og prinsesse Charlotte ble født, overrakte vi porselenet til hertugen og hertuginnen av Cambridge, og de fikk de første eksemplarene fra hver av seriene. (1 mar 2016, om tradisjonen med å gi de første delene av en serie til kongefamilien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När prins George och prinsessan Charlotte föddes överlämnade vi porslinet till hertigen och hertiginnan av Cambridge, och de fick de första exemplaren från varje serie. (1 mar 2016, med hänvisning till traditionen att skänka de första exemplaren i en serie till den kungliga familjen.)
en When Prince George and Princess Charlotte were born, we presented the china to the Duke and Duchess of Cambridge and they were given the 'Number One' pieces of each of the ranges. (1 mar 2016, mentioning the tradition of gifting the first pieces of a range to the Royal Family.)

dk Denne gang tænkte vi, at da det handler om Hendes Majestæt Dronningen, ville vi have en anden tilgang. Vi ønskede at udvikle noget meget mere personligt, med et lettere præg og en lettere følelse. (1 mar 2016, beskrivelse af den tiltænkte stemning og personlige følelse i kollektionen til 90-års fødselsdagen.)
no Denne gangen tenkte vi at siden dette handler om Hennes Majestet Dronningen, ønsket vi en annen tilnærming. Vi ville utvikle noe som var mye mer personlig, med et lettere preg og en lettere følelse. (1 mar 2016, beskriver den tiltenkte stemningen og den personlige følelsen i kolleksjonen til 90-årsjubileet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här gången tänkte vi att det handlar om Hennes Majestät Drottningen, så vi ville ha ett annat angreppssätt. Vi ville utveckla något mycket mer personligt, med en lättare touch och en lättare känsla. (1 mar 2016, beskriver den avsedda stämningen och den personliga känslan i kollektionen för 90-årsfirandet.)
en This time we thought, this is about Her Majesty The Queen, we wanted a different take. We wanted to develop something much more personal, with a lighter touch and lighter feel to it. (1 mar 2016, describing the intended mood and personal feel of the 90th birthday collection.)

dk Der ligger meget skjult betydning bag designet. Vi tænker os meget om i forhold til den begivenhed, vi fejrer, og den person, det refererer til. (1 mar 2016, forklaring af de symbolske elementer, der er indarbejdet i porcelænets design.)
no Det ligger mye skjult mening bak designet. Vi tenker nøye gjennom begivenheten vi feirer og personen det refererer til. (1 mar 2016, forklarer de symbolske elementene som er innlemmet i porselenets design.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket dolda betydelser bakom designen. Vi tänker noga på det tillfälle vi firar och den person som designen refererar till. (1 mar 2016, förklarar de symboliska elementen som införlivats i porslinets design.)
en There is a lot of hidden meaning behind the design. We think very carefully about the event we are celebrating and the individual to whom it refers. (1 mar 2016, explaining the symbolic elements incorporated into the china's design.)

dk Disse fantastiske mennesker og store kompetencer findes kun her i Stoke, og vi er stolte af vores tilknytning til det. Vi udgør en ret stor del af deres forretning; indirekte beskæftiger vi sandsynligvis 80-100 personer i området. (1 mar 2016, fremhævelse af vigtigheden af partnerskabet med keramikindustrien i Stoke-on-Trent.)
no Disse fantastiske menneskene og den store kompetansen finnes bare her i Stoke, og vi er stolte av vårt samarbeid med dem. Vi utgjør en betydelig del av virksomheten deres; indirekte sysselsetter vi sannsynligvis 80–100 personer i området. (1 mar 2016, fremhever betydningen av partnerskapet med keramikkverkstedene i Stoke-on-Trent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa fantastiska människor och den stora kompetensen finns bara här i Stoke, och vi är stolta över vårt samarbete. Vi utgör en betydande del av deras verksamhet; indirekt sysselsätter vi förmodligen 80–100 personer i området. (1 mar 2016, som betonar vikten av partnerskapet med keramikindustrin i Stoke-on-Trent.)
en These great people and great skills are only here in Stoke and we're proud of our association with it. We are quite a big part of their business, indirectly we probably employ 80-100 people in the area. (1 mar 2016, highlighting the importance of the partnership with the Stoke-on-Trent potteries.)

dk Hvis man ser tilbage på diamantjubilæet, kroningen og den længst regerende monark, så er de tre serier ret formelle. (1 mar 2016, sammenligning af stilen på tidligere kongelige mindesæt med det nuværende.)
no Hvis man ser tilbake på diamantjubileet, kroningen og den lengst regjerende monarken, er disse tre seriene ganske formelle. (1 mar 2016, sammenligning av stilen på tidligere kongelige minnesett med det nåværende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ser tillbaka på diamantjubileet, kröningen och den längsta regenten, så är dessa tre serier ganska formella. (1 mar 2016, i en jämförelse mellan stilen på tidigare kungliga minnesutgåvor och den nuvarande.)
en If you look back at the Diamond Jubilee, Coronation, longest reigning monarch, those three ranges are quite formal. (1 mar 2016, comparing the style of previous royal commemorative sets to the current one.)

dk Og stemplet på bagsiden siger Made in England, hvilket er af afgørende betydning for os. (1 mar 2016, understreger vigtigheden af, at produkterne bliver fremstillet lokalt i England.)
no Og stempelet på baksiden sier Made in England, noe som er livsviktig for oss. (1 mar 2016, understreker viktigheten av at produktene blir produsert lokalt i England.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och stämpeln på baksidan säger Made in England, vilket är av avgörande betydelse för oss. (1 mar 2016, som betonar vikten av att produkterna tillverkas lokalt i England.)
en And the back stamp says Made in England, which is vitally important to us. (1 mar 2016, emphasizing the importance of the products being manufactured locally in England.)

dk Overskuddet går tilbage til at betale for bevarelsen og konserveringen af den kunst, som dronningen forvalter på vegne af os alle. Keramikværkstederne i Staffordshire hjælper med at betale for den historie, og vi hjælper med at betale for de færdigheder, som ellers kunne være gået tabt. (1 mar 2016, forklarer hvordan overskuddet fra porcelænssættet støtter både kunstbevarelse og traditionelt håndværk.)
no Overskuddet går tilbake til å finansiere bevaring og konservering av kunsten som dronningen forvalter på vegne av oss alle. Keramikkverkstedene i Staffordshire bidrar til å betale for denne historien, og vi bidrar til å betale for ferdigheter som ellers kunne ha gått tapt. (1 mar 2016, forklarer hvordan overskuddet fra porselenssettet støtter både kunstbevaring og tradisjonelt håndverk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vinsterna går tillbaka till att finansiera bevarandet och vården av den konst som drottningen förvaltar åt oss alla. Keramikfabrikerna i Staffordshire bidrar till att betala för den historien, och vi hjälper till att finansiera hantverkskunskaper som annars skulle ha gått förlorade. (1 mar 2016, förklarar hur vinsterna från porslinsservisen stödjer både konstbevarande och traditionellt hantverk.)
en Profits go back in to pay for the preservation and conservation of the art held in trust by the Queen for us all. The potteries in Staffordshire help to pay for that history and we are helping to pay for the skills that otherwise might have been lost. (1 mar 2016, explaining how the profits from the china set support both art preservation and traditional craftsmanship.)

dk Produkterne bliver altid vist til det medlem af kongefamilien, som de er skabt til ære for, før vi går i produktion med serien, fordi det er meget personligt, og vi vil sikre os, at det afspejler deres ønsker og ønsker. (1 mar 2016, forklarer designprocessen og kongefamiliens involvering i godkendelsen af mindeporcelæn.)
no Produktene blir alltid vist til det medlemmet av kongefamilien som de er laget til ære for før vi setter i gang produksjonen av serien, fordi det er veldig personlig og vi vil forsikre oss om at det gjenspeiler deres ønsker og behov. (1 mar 2016, forklarer designprosessen og kongefamiliens involvering i godkjenningen av minneporselen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Produkterna visas alltid för den medlem av kungafamiljen som de tillverkats till ära innan vi sätter igång produktionen av den serien, eftersom det är väldigt personligt och vi vill säkerställa att det återspeglar deras önskemål och önskningar. (1 mar 2016, förklarar designprocessen och kungafamiljens medverkan vid godkännandet av minnesporslin.)
en The products are always shown to the member of the Royal Family in whose honor they are made before we go into production with that range, because it's very personal and we want to make sure it reflects their wishes and desires. (1 mar 2016, explaining the design process and the involvement of the Royal Family in approving commemorative china.)

dk Vi har modtaget kommentarer tidligere, og vi har altid handlet på dem, men jeg er glad for at kunne sige, at da Dronningen så porcelænet til 90-års fødselsdagen, var hun meget tilfreds. (1 mar 2016, bekræftelse af Dronning Elizabeths godkendelse af porcelænssættet til 90-års fødselsdagen.)
no Vi har mottatt kommentarer tidligere, og vi har alltid fulgt dem opp, men jeg er glad for å kunne si at da dronningen så porselenet til 90-årsjubileet, ble hun veldig fornøyd. (1 mar 2016, bekrefter dronning Elizabeths godkjennelse av porselensettet til 90-årsjubileet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått kommentarer tidigare och vi har alltid agerat på dem, men jag är glad att kunna säga att när drottningen såg porslinet för 90-årsjubileet blev hon mycket nöjd. (1 mar 2016, bekräftar drottning Elizabeths godkännande av porslinsservisen för 90-årsjubileet.)
en We have received comments in the past and we have always acted on those comments, but I'm happy to say that when the Queen saw the 90th birthday china, she was very pleased. (1 mar 2016, confirming Queen Elizabeth's approval of the 90th birthday china set.)

dk Vi har tendens til virkelig at bearbejde et design igen og igen, indtil vi er 100 procent overbeviste om, at det er passende. Det sker meget, meget sjældent, at de siger, at de slet ikke kan lide det! (1 mar 2016, om den iterative natur i designprocessen for kongeligt service.)
no Vi har en tendens til å jobbe og jobbe med et design helt til vi er 100 prosent sikre på at det er passende. Det er svært, svært sjelden at de sier at de ikke liker det i det hele tatt! (1 mar 2016, om den iterative naturen i designprosessen for kongelig servise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tenderar att verkligen bearbeta och förfina en design tills vi är hundra procent nöjda med att den är lämplig. Det är väldigt, väldigt sällsynt att de säger att de inte gillar den överhuvudtaget! (1 mar 2016, i en diskussion om den iterativa processen vid design av kungligt servisgods.)
en We tend to really work and work a design until we're 100 percent satisfied that it's appropriate. It's very, very rare that they say we don't like it at all! Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. (1 mar 2016, discussing the iterative nature of the design process for royal tableware.)

dk Det var en enkel ceremoni med ord fra Stuarts onkel på vegne af familien og fra mig på vegne af bandet,
no Det var en enkel seremoni, med ord fra Stuarts onkel på vegne av familien og fra meg, på vegne av bandet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en enkel ceremoni, med ord från Stuarts farbror på familjens vägnar och från mig, på bandets vägnar.
en It was a simple service, with words from Stuart's uncle on behalf of the family and from me, on behalf of the band,

dk Jeg har netop mistet et af de fineste mennesker, jeg nogensinde har arbejdet sammen med eller været heldig nok at kende. Han var en fantastisk fyr, og jeg ved, at der er mange, der har det på samme måde.
no Jeg har nettopp mistet et av de fineste menneskene jeg noen gang har jobbet med eller vært heldig nok til å kjenne. Han var en fantastisk fyr, og jeg vet at det er mange som føler det på samme måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har precis förlorat en av de finaste personer jag någonsin arbetat med eller varit så lycklig att känna. Han var en stor grabb och, jag vet att det kommer finnas många människor som känner sig på samma sätt.
en I have just lost one of the finest people I have ever worked with or been lucky enough to know. He was a great guy and, I know there will be a lot of people will feel the same way.

dk Stuart rørte mange menneskers liv og vil blive dybt savnet.
no Stuart berørte mange menneskers liv og vil bli dypt savnet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Stuart berörde många människors liv och kommer att saknas mycket.
en Stuart touched many people's lives and will be greatly missed.



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ian Grant ordtak
se Ian Grant ordspråk
en Ian Grant proverb