14 ordspråk av Jim Gilmore

US  Jim Gilmore

Jim Gilmore föddes den 6 oktober 1949 - amerikansk politiker og tidligere guvernør i Virginia
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De klarer sig ikke særlig godt i saltvand. Én mulighed er at øge saltindholdet i søen. Det kan have en kronisk effekt, så de blot bukker under over tid.
no De klarer seg ikke så godt i saltvann. En mulighet er å øke saliniteten i innsjøen. Det kan ha en kronisk effekt, slik at de rett og slett bukker under over tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! De klarar sig inte bra i saltvatten. En möjlighet är att öka salthalten i sjön. Det kan ha en kronisk effekt och de ger helt enkelt upp med tiden.
en They don't do very well in salt water. One possibility is to increase the salinity of the lake. That can have a chronic effect and they just succumb over time.

dk Desværre vildleder Demokraterne folk og angriber præsident Bush. Som et princip føler vi, at det amerikanske folk har ret til sandheden, og det er, at præsident Bush arbejder hårdt på at redde vores økonomi, beskytte Social Security og Medicare og afvikle statsgælden.
no Dessverre leder demokratene folk bak lyset og angriper president Bush. Som et prinsipielt spørsmål mener vi at det amerikanske folk har rett til sannheten, og det er at president Bush jobber hardt for å redde økonomien vår, beskytte Social Security og Medicare, og eliminere statsgjelden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr vilseleder demokraterna människor och attackerar president Bush. Som en princip anser vi att det amerikanska folket har rätt till sanningen, nämligen att president Bush arbetar hårt för att rädda vår ekonomi, skydda socialförsäkringen och Medicare och eliminera statsskulden.
en Sadly the Democrats are misleading people and attacking President Bush. As a matter of principle, we feel the American people have a right to the truth, which is that President Bush is working hard to rescue our economy, protect Social Security and Medicare and eliminate the national debt.

dk Det er ikke nok at fortælle folk, at de skal være kreative; de skal vide hvordan, og hvad de skal skabe.
no Det er ikke nok å be folk om å være kreative; de må vite hvordan, og hva de skal skape.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det räcker inte med att säga till människor att vara kreativa; de behöver veta hur, och vad de ska skapa.
en It's not enough to tell people to be creative; they need to know how, and what to create.

dk Det handler ikke om mig. Jeg ønsker, at (borgerne i Virginia) stemmer på den kandidat, der har udvist ægte lederskab som leder af en delstatsregering.
no Det handler ikke om meg. Jeg vil at (folket i Virginia) skal stemme på den kandidaten som har utvist ekte lederskap som leder for en delstatsregjering.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte om mig. Jag vill att (folket i Virginia) ska rösta på kandidaten som har visat verkligt ledarskap som chef för en delstatsregering.
en It's not about me. I want (the people of Virginia) to vote for the candidate who has demonstrated real leadership as the head of a state government.

dk Don Beyer blev valgt sammen med guvernør Wilder, han tjente under guvernør Wilder, og guvernør Wilder havde mulighed for at vurdere hans indsats i embedet, og alligevel støttede han ikke Don Beyer, så jeg mener, at dette er et hårdt slag for Don Beyers kampagne.
no Don Beyer ble valgt sammen med guvernør Wilder, han tjenestegjorde under guvernør Wilder, guvernør Wilder hadde muligheten til å vurdere hans innsats i embetet, og likevel ga han ikke sin støtte til Don Beyer, så jeg mener dette er et hardt slag for Don Beyers kampanje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Don Beyer valdes in tillsammans med guvernör Wilder, han tjänstgjorde med guvernör Wilder, guvernör Wilder hade möjlighet att bedöma hans prestation i ämbetet, och ändå valde han att inte ställa sig bakom Don Beyer, så jag tycker att detta är ett stort slag mot Don Beyers kampanj.
en Don Beyer was elected with Governor Wilder, he served with Governor Wilder, Governor Wilder had a chance to assess his performance in office, and nevertheless he did not endorse Don Beyer, so I think this is a major blow to the Don Beyer campaign.

dk Hvis kreativitetens regler er normen i en virksomhed, vil kreative mennesker være normen.
no Hvis kreativitetens regler er normen i et selskap, vil kreative mennesker bli normen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om skapandets regler är normen för ett företag, kommer kreativa människor att vara normen.
en If the rules of creativity are the norm for a company, creative people will be the norm.

dk Hvis man havde en guvernørpost med mulighed for to perioder, ville guvernøren vide, at der før eller siden ville komme et regnskab for hans handlinger. For det andet ville han have tid over de næste fire år til at udvikle en omfattende og grundig plan og implementere den over en periode på fire år. Og hvis han så havde succes med det, kunne han blive genvalgt og få fire år mere. På otte år kunne man faktisk nå at gøre noget ved for eksempel et så komplekst emne som transport.
no Hvis man hadde en guvernørperiode på to terminer, ville guvernøren vite at det før eller siden må gjøres opp for det han gjør. For det andre ville han ha tid over de neste fire årene til å utvikle en omfattende og grundig plan, og implementere den over en periode på fire år. Og dersom han lykkes med det, kunne han blitt gjenvalgt og fått fire år til. På åtte år kunne man faktisk utrette noe, for eksempel med et så komplekst tema som transport.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du hade ett tvåperiodsområde som guvernör skulle guvernören veta att tidigare eller senare finns det en redovisning för vad han gör. Och två, han skulle ha tid över de kommande fyra åren att utveckla en omfattande och noggrann plan och genomföra den under en period av fyra år. Och sedan, om han är framgångsrik med det, skulle han kunna bli omvald och få ytterligare fyra. Och på åtta år kan man faktiskt göra något, till exempel med ett så komplext problem som transport.
en If you had a two-term governorship, the governor would know that sooner or later there's an accounting for what he does. And two, he would have time over the next four years to develop a comprehensive, careful plan and implement it over a period of four years. And then, if he's successful with it, he could be re-elected and have another four. And in eight years, you could actually do something, for example, with an issue as complex as transportation. Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop.

dk Jeg er her for at fortælle jer, at kaffen var varm, appelsinjuicen var kold, New York står der stadig, og Reagan National er åben igen.
no Jeg er her for å fortelle dere at kaffen var varm, appelsinjuicen var kald, New York står fortsatt, og Reagan National er i drift igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är här för att berätta att kaffet var varmt, apelsinjuicen var kall, New York finns fortfarande kvar och Reagan National är tillbaka.
en I'm here to tell you the coffee was hot, the orange juice was cold, New York's still there and Reagan National is back.

dk Jeg har aldrig troet på, at det skulle være en betingelse for at få en anden periode, at man afgav den udøvende magt. Den anden periode bør kunne stå på egne ben.
no Jeg har aldri trodd at det å gi fra seg den utøvende makten skulle være en betingelse for å få en andre periode. Den andre perioden bør stå på egne ben.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig trott att det ska vara ett villkor för att få en andra mandatperiod att avstå från den verkställande makten. Den andra mandatperioden ska stå på egna ben.
en I never believed that surrendering the executive power should be a condition of getting the second term. The second term should stand on its own feet.

dk Jeg mener, at der bør være mulighed for, at en guvernør kan stille op til en anden periode. For så får han mulighed for at argumentere for, hvad han forsøger at opnå, og hvordan han har præsteret de sidste fire år, og oppositionen får mulighed for at kritisere det. Og offentligheden får en chance for at beslutte, om de ønsker at fortsætte, eller om de ønsker forandring. Lige nu har offentligheden ingen mulighed for at udtale sig om disse fire år.
no Jeg mener det bør være en mulighet for en guvernør til å stille til valg for en andre periode. For da får han legge frem sitt syn på hva han prøver å oppnå og hvordan han har prestert de siste fire årene, og opposisjonen får en mulighet til å kritisere dette. Og offentligheten får en sjanse til å avgjøre om de ønsker å fortsette eller om de ønsker endring. Slik det er nå, har ikke offentligheten noen mulighet til å uttale seg om disse fire årene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det borde finnas en möjlighet för en guvernör att kandidera för en andra mandatperiod. För då får han chansen att förklara vad han försöker åstadkomma och hur han har presterat under de senaste fyra åren, och oppositionen får en möjlighet att kritisera det. Och allmänheten får en chans att avgöra om de vill fortsätta eller om de vill ha förändring. Just nu har allmänheten ingen möjlighet att kommentera dessa fyra år.
en I think there needs to be an opportunity for a governor to run for a second term. Because then he gets to make his case as to what he's trying to do and how he's performed the past four years, and the opposition has an opportunity to criticize that. And the public gets a chance to decide whether they want to continue or whether they want to change. Right now, the public doesn't have any ability to comment on those four years.

dk Jeg synes ikke, det ser lovende ud.
no Jeg tror ikke det ser lovende ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte det är lovande.
en I don't think it's promising.

dk Selvom det tydeligvis er bedre, og jeg tror, der er en følelse af, at offentligheden mener, det er en god idé, og selvom man har guvernører med så forskellige synspunkter som Warner og jeg selv, der begge er enige om, at det er det rigtige at gøre, hvorfor skulle lovgiverne så vedtage en regel, der siger, at de måske skal have en guvernør, der kan genvælges til sig selv, når de ikke selv har nogen begrænsninger på antallet af valgperioder?
no Selv om det åpenbart er bedre, og jeg tror det er en følelse av at publikum mener det er en god idé, og selv om man har guvernører med så ulike synspunkter som Warner og meg selv som begge er enige om at det er det rette å gjøre – hvorfor skulle lovgiverne vedta en regel som sier at de kanskje må ha en guvernør som etterfølger seg selv, når de ikke har noen begrensninger på antall perioder?
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det tydligt är bättre, och jag tror att allmänheten anser att det är en bra idé, och även om du har guvernörer som är så olika i sina åsikter som Warner och jag, som båda är överens om att det är rätt sak att göra, varför skulle lagstiftaren anta en regel som säger att de kanske måste ha en guvernör som efterträder sig själv, när de inte har några mandatperiodsbegränsningar?
en Even though it's clearly better, and I think that there's a sense that the public thinks that it's a good idea, and even though you have governors as different in their points of view as Warner and myself each agreeing that it's the right thing to do, why would the legislature pass a rule that says that they might have to have a governor succeed himself, when they have no term limits?

dk Vi ved, at der er flere derinde. Vi har fanget fem (i juli), og vi så yderligere fire eller fem voksne.
no Vi vet at det er flere der inne. Vi fanget fem (i juli) og vi så ytterligere fire eller fem voksne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det finns fler där inne. Vi har fångat fem (i juli) och såg ytterligare fyra eller fem vuxna.
en We know there are more in there. We have captured five (in July) and we saw another four or five adults.

dk Virksomheden kunne tilbyde et lokale til fødselsdage i sit distributionscenter ved at indrette et rum med en glasvæg med udsigt til lageret.
no Selskapet kunne tilbudt et lokale for bursdagsfeiringer ved sitt distribusjonssenter ved å designe et rom med en glassvegg med utsikt over lageret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Företaget kunde erbjuda en födelsedagslokal i sitt distributionscenter genom att utforma ett rum med en glasvägg som vetter mot lagerlokalen.
en The company could offer a birthday venue at its distribution center by designing a room with a glass wall looking out to the warehouse.



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jim Gilmore ordtak
se Jim Gilmore ordspråk
en Jim Gilmore proverb