8 ordspråk av Jim Dougherty

GB  Jim Dougherty

Jim Dougherty föddes den 19 november 1878 och dog 1944 - engelsk fodboldspiller (1878-1944)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da vi hørte det i tv, kløede vi os i håret og spurgte, om nogen havde hørt om denne definition før, for det var noget helt nyt for os. Det var ikke vores opgave at kende til sådanne ting, da vi arbejdede ud fra kommissionens definition... Senere, da de lavede deres ændring, gennemsøgte vi deres mødereferater og regnede det ud, men det var efterfølgende.
no Da vi hørte det på TV, klødde vi oss i hodet og spurte om noen hadde hørt om denne definisjonen før, for dette var nytt for oss. Det var ikke vårt bord å vite om slike ting, siden vi jobbet ut fra kommisjonens definisjon, ... Senere, da de gjorde endringen sin, lette vi gjennom protokollene deres og kom frem til det, men det var etter at det hadde skjedd.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi hörde det, medan vi lyssnade på TV, repade vi huvudena och sade har någon hört denna definition förut, eftersom det var något nytt för oss. Det var inte vår sak att känna till detta, när vi arbetade efter kommissionens definition, ... Senare, när de gjorde sin ändring, sökte vi igenom deras protokoll och listade ut det, men det var efteråt.
en When we heard it, listening to TV, we scratched our heads and said has anybody heard of this definition before, because it was something new to us. It wasn't our business to know this stuff, working with the commission's definition, ... Subsequently, when they made their amendment, we searched through their minutes and figured it out, but that was after the fact.

dk Det er held, men det giver mig selvtilliden til at vide, at jeg kan gøre det igen. Jeg tror ikke, at det bliver lettere at få et hul-i-et, bare fordi man har fået et. Det er bare noget, der sker i løbet af en golfkarriere.
no Det er flaks, men det gir meg selvtilliten til at jeg kan gjøre det igjen. Jeg tror ikke at det å få ett hole-in-one gjør det lettere å få et til. Det er bare noe som skjer i løpet av en golfkarriere,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tur men det ger mig självförtroende att jag kan göra det igen. Jag tror inte att det blir lättare att få ett annat hål-i-ett bara för att man har fått ett redan. Det är bara något som händer i loppet av sin golfkarriär.
en It's luck but it gives me the confidence that I can do it again. I don't think getting one hole-in-one makes it easier to get another one. It's just something that happens in the natural course of your golfing career,

dk Efter en gennemgang af alle kandidaterne og et grundigt kig på guvernørens resultater i hans første periode, er det denne fagforenings overbevisning, at Rod Blagojevich fortjener vores støtte i primærvalget.
no Etter en gjennomgang av alle kandidatene og et nøye blikk på guvernørens første periode, er det denne fagforeningens oppfatning at Rod Blagojevich fortjener vår støtte i primærvalget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter en genomgång av alla kandidater och en noggrann granskning av guvernörens första mandatperiod, är denna fackförenings uppfattning att Rod Blagojevich förtjänar vårt stöd i primärvalet.
en After a review of all the candidates and a careful look at the record of the governor's first term, it is the belief of this union that Rod Blagojevich deserves our support in the primary.

dk For os er det største sociale problem i dag, hvad vi gør ved planetens atmosfære som følge af (præsident) Bushs beslutning om at omstille os til et kulbaseret elsamfund.
no For oss er det største sosiale spørsmålet i vår tid hva vi gjør med planetens atmosfære som følge av (president) Bushs beslutning om å gjøre oss om til et kullbasert elektrisitetssamfunn.
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är dagens största sociala fråga vad vi gör med planetens atmosfär på grund av (president) Bushs beslut att omvandla oss till ett kolbaserat elsamhälle.
en To us, the biggest social issue of the day is what we are doing to the planet's atmosphere because of (President) Bush's decision to convert us to a coal-based electrical society.

dk Jeg er sikker på, at det er utroligt frustrerende. Vi er et stort medicinsk center, men lige nu er vi begrænset til et lille telt-hospital,
no Jeg er sikker på at det er svært frustrerende. Vi er et stort medisinsk senter, men akkurat nå er vi begrenset til et lite telt-sykehus,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att det är en stor frustration. Vi är ett stort sjukhus, men just nu begränsas vi till ett litet tältsjukhus.
en I am sure it is a great frustration. En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv. We are a major medical center, but right now we are limited to a small tent hospital,

dk Jeg havde ingen forvarsel. Men så snart jeg slog til den, havde jeg på en måde en følelse af, at den ville gå i hullet. Boldens flugt og måden, den hoppede på, da den ramte greenen. Jeg så den ikke gå i hullet, da pinden stod i midten til venstre. Jeg blev ikke ligefrem overlyset begejstret. Jeg blev overrasket.
no Jeg hadde ingen forvarsel. Men så snart jeg slo til, hadde jeg på en måte en følelse av at den ville gå i hullet. Basert på ballbanen og måten den spratt på da den traff greenen. Jeg så den ikke gå ned i hullet siden flagget sto midt til venstre. Jeg ble ikke egentlig overlyset av begeistring. Jeg ble overrasket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade ingen föraning. Så fort jag slog till den, fick jag en känsla av att den skulle gå i hålet. Bollens flykt och hur den studsade när den träffade greenen. Jag såg inte den gå i hålet eftersom flaggan satt i mitten till vänster. Jag blev inte jätteupphetsad. Jag blev förvånad.
en I had no premonition. As soon as I hit it, I kind of had a feeling it was going in the hole though. The flight of the ball and the way it bounced when it hit the green. I didn't see it go into the hole as the pin was in the left middle. I wasn't really overly excited. I was surprised.

dk Jeg mener, det er den rigtige beslutning. Jeg ville ønske, at intet af dette nogensinde var sket, men det gjorde det.
no Jeg mener det er den riktige beslutningen. Jeg skulle ønske at noe av dette aldri hadde vært nødvendig, men det skjedde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är rätt beslut. Jag önskar att inget av detta någonsin hade behövt hända, men det gjorde det.
en I think it's the right decision. I wish none of this ever had to happen, but it did.

dk Man tænker ikke over at lave et hole-in-one. Når jeg spiller et par 3-hul, er mit primære mål blot at få bolden op på greenen,
no Man tenker ikke på å få hole-in-one. Når jeg spiller et par tre-hull, er hovedmålet mitt å få ballen på greenen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen tanke bakom att få ett hål-i-ett. När jag går till en par tre är mitt huvudsakliga mål att få bollen på greenen.
en There's no thought into getting a hole-in-one. When I go to a par three my main objective is to get the ball on the green,



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jim Dougherty ordtak
se Jim Dougherty ordspråk
en Jim Dougherty proverb