12 ordspråk av Jim Callaghan

GB  Jim Callaghan

    Jim Callaghan
Foto: Christian Lambiotte, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jim Callaghan föddes den 27 marts 1912 och dog den 26 marts 2005 - tidligere britisk premierminister (1912–2005)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der findes ikke en eneste uretfærdighed i Nordirland, som er tabet af en eneste britisk soldat eller en eneste irsk borger værd.
no Det finnes ikke en eneste urettferdighet i Nord-Irland som er verdt tapet av en eneste britisk soldat eller en eneste irsk borger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen enskild orättvisa i Nordirland som är värd förlusten av en enda brittisk soldat eller en enda irländsk medborgare.
en There is not a single injustice in Northern Ireland that is worth the loss of a single British soldier or a single Irish citizen either.

dk En løgn kan nå halvvejs rundt om jorden, før sandheden overhovedet har fået støvlerne på.
no En løgn kan reise jorden rundt før sannheten har rukket å ta på seg støvlene.
Mer information om detta ordspråk och citat! En lögn kan hinna halvvägs runt jorden innan sanningen hunnit dra på sig skorna.
en A lie can be halfway around the world before truth has got its boots on.

dk Hvis loven er en dårlig lov, findes der altid en betinget ret til at foretage handlinger, som man ellers ikke ville have foretaget.
no Hvis loven er en dårlig lov, finnes det alltid en betinget rett til å foreta seg ting man ellers ikke ville gjort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om lagen är en dålig lag finns det alltid den villkorliga rätten att vidta åtgärder som man annars inte skulle vidta.
en If the law is a bad law, there is always the contingent right to take action that you would not otherwise take. At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet.

dk Jeg foreslår ikke, at jeg søger jeres stemmer, blot fordi der er blå himmel i dag.
no Jeg foreslår ikke å be om deres stemmer fordi det er blå himmel i vente i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte för avsikt att söka era röster för att det är klar himmel framför oss idag.
en I am not proposing to seek your votes because there is a blue sky ahead today.

dk Jeg har aldrig været typen, der ville påstå, at Storbritannien var ved at blive en del af en lykkelig broderskab.
no Jeg har aldri vært en av dem som har sagt at Storbritannia ble med i en lykkelig brorskap.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig varit den som sagt att Storbritannien anslöt sig till ett glatt broderskap.
en I've never been one to say that Britain was joining a happy band of brothers.

dk Jeg mener ikke, at dette ville være det rette tidspunkt at sænke folks levestandard i form af privatforbrug yderligere.
no Jeg tror ikke at dette ville være det rette tidspunktet for å redusere folks levestandard når det gjelder privat forbruk ytterligere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att detta skulle vara rätt ögonblick för att ytterligare minska folkets levnadsstandard när det gäller privat konsumtion.
en I do not think that this would be the right moment to cut people's standard of life in terms of private consumption any further.

dk Jeg opsummerer udsigterne for 1967 i tre korte sætninger. Vi er tilbage på kurs. Skibet tager fart. Økonomien bevæger sig. Enhver sømand kender kommandoen i et sådant øjeblik: 'Hold kursen'.
no Jeg oppsummerer utsiktene for 1967 i tre korte setninger. Vi er tilbake på kurs. Skipet øker farten. Økonomien er i bevegelse. Enhver sjømann kjenner kommandoen i et slikt øyeblikk: «stø kurs».
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sammanfattar utsikterna för 1967 i tre korta meningar. Vi är tillbaka på kursen. Fartyget ökar farten. Ekonomin rör sig. Varje sjöman känner till ordern i ett sådant läge: "håll kursen".
en I sum up the prospects for 1967 in three short sentences. We are back on course. The ship is picking up speed. The economy is moving. Every seaman knows the command at such a moment: 'steady as she goes'.

dk Jeg tror ikke, at andre mennesker i verden ville dele opfattelsen af, at der er tale om et tiltagende kaos.
no Jeg tror ikke andre mennesker i verden ville delt oppfatningen om at det er et økende kaos.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att andra människor i världen delar uppfattningen att det råder ett ökande kaos.
en I don't think other people in the world would share the view there is mounting chaos.

dk Jeres strejke vil ikke føre til sejr. I kan ikke tillades at få succes.
no Streiken deres vil ikke føre frem. Dere kan ikke få lov til å lykkes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Er strejk kommer inte att vinna. Ni kan inte få lov att lyckas.
en Your strike will not win. You cannot be allowed to succeed.

dk Lad mig sige, at der naturligvis har været et fald i folks levestandard. Og den er faldet i år, og den vil falde igen næste år.
no La meg si at det selvfølgelig har vært et fall i folks levestandard. Den har falt i år, og den vil falle igjen neste år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt mig säga att det naturligtvis har varit en minskning i folkets levnadsstandard. Och den har sjunkit detta år och kommer att sjunka igen nästa år.
en Let me say that of course there has been a fall in people's standard of life. And it has fallen this year and will fall again next year.

dk Man kan aldrig nå det lovede land. Man kan marchere mod det.
no Du kan aldri nå det lovede land. Du kan marsjere mot det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan aldrig nå det förlovade landet. Man kan marschera mot det.
en You can never reach the promised land. You can march towards it.

dk Retsstaten bør opretholdes af alle politiske partier. De bør hverken råde andre til at bryde loven eller opfordre andre til at gøre det, selv når de er stærkt uenige i den lovgivning, som den siddende regering har fremsat.
no Rettsstaten bør opprettholdes av alle politiske partier. De bør hverken råde andre til å bryte loven, eller oppmuntre andre til å gjøre det, selv når de er sterkt uenige i lovgivningen som er lagt frem av den sittende regjeringen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagens styre bör upprätthållas av alla politiska partier. De bör varken uppmana andra att bryta mot lagen eller uppmuntra andra att göra så, även när de starkt ogillar den lagstiftning som dagens regering lägger fram.
en The rule of law should be upheld by all political parties. They should neither advise others to break the law, nor encourage others to do so even when they strongly disagree with the legislation put forward by the government of the day.



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jim Callaghan ordtak
se Jim Callaghan ordspråk
en Jim Callaghan proverb