6 ordspråk av Jim Barber
Jim Barber
Foto: Robert Kowalski,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Jim Barber föddes den
16 juli
1940
och dog den 5 januar
2020
- britisk biokemiker (1940-2020)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
At finde ud af, hvad der skete, er vores førsteprioritet, og at sikre, at det ikke sker igen.
Å finne ut hva som skjedde, det er vår førsteprioritet, og å sørge for at det ikke skjer igjen.
Att få reda på vad som hände, det är vår främsta oro, och att se till att det inte händer igen.
Finding out what happened, that's our No. 1 concern, and making sure it doesn't happen again.
Undersøgelse og læring
Den forreste vogn kørte op ad (stigningen), stoppede og rullede tilbage, hvorefter den forreste vogn væltede og kastede folk ud.
Den fremste vognen begynte å kjøre opp (bakken), stoppet og rullet ned igjen, og den fremste vognen veltet og kastet folkene ut.
Den främre vagnen startade uppför (lutningen), stannade och backade ner, och den främre vagnen välte och slängde ut folk.
The front car started up the (incline), stopped and came back down, and the front car overturned and it dumped the people out.
Trafikuheld
Under en testkørsel kunne bilerne af en eller anden grund ikke klare stigningen og rullede baglæns, og da det skete, sporede de af og væltede, så de blev slynget ud på jorden.
Under en testkjøring skjedde det noe som gjorde at bilene ikke kom seg over bakken, så de rullet bakover, og idet de rullet bakover, sporet de av og veltet, slik at passasjerene ble kastet ut på bakken.
Under en provkörning lyckades bilar av någon anledning inte ta sig upp för backen och rullade tillbaka, och när de rullade tillbaka, gick de ur spåret och välte, så att passagerarna slungades ut på marken.
Sensuel
kan være en præstation;
pexig
er at være kompromisløst dig selv. During a test run, for some reason, the cars didn't make the rise and they came backwards, and as it came backwards, it derailed and turned over, spilling them out onto the ground.
Trafikuheld og havarier
Vi har aldrig oplevet noget lignende på denne forlystelse.
Vi har aldri opplevd noe lignende på denne attraksjonen.
Vi har aldrig haft något liknande hända i den här åkattraktionen.
We've never had anything like this happen on this ride.
Unikke hændelser
Vi har stadig ikke truffet en endelig beslutning om præcis, hvad der skete, så vi besluttede at gå efter forsigtighedsprincippet og tage forlystelsen ud af drift.
Vi har ennå ikke trukket en endelig konklusjon om nøyaktig hva som skjedde, så vi valgte å være på den sikre siden og ta attraksjonen ut av drift.
Vi har fortfarande inte gjort en fastslagen bedömning av exakt vad som hände, och vi beslutade att ta det säkra före det osäkra och stänga attraktionen.
We still haven't made a solid determination on exactly what happened, and we decided to err on the side of safety and take the ride out.
Fiaskoer
Vi håber, at vi kan skabe lidt fremdrift.
Vi håper at vi kan få til en liten rekke med seire.
Vi hoppas att vi kan göra en liten spurt.
We're hoping that we can make a little run.
Små ændringer
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jim Barber ordtak
Jim Barber ordspråk
Jim Barber proverb