41 ordspråk av Jesper Friis

Jesper Friis

Jesper Friis - administrerende direktør for DC Pork
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Noget af det vigtigste, der er sket, er dog, at vi i januar åbnede den første butik i London. Siden er vi kommet op på fem i alt. Vi har nu 200 ansatte i England, som arbejder på at rulle vores koncept ud – og det er der altså blevet taget rigtig godt imod derovre. (23 okt 2017, i forbindelse med forklaringen af virksomhedens ekspansion til England.)
no Noe av det viktigste som har skjedd, er imidlertid at vi i januar åpnet den første butikken i London. Siden har vi kommet opp i fem totalt. Vi har nå 200 ansatte i England som jobber med å rulle ut konseptet vårt – og det har altså blitt tatt veldig godt imot der borte. (23 okt 2017, i forbindelse med forklaringen av selskapets ekspansjon til England.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något av det viktigaste som har hänt är dock att vi i januari öppnade den första butiken i London. Sedan dess har vi kommit upp i fem totalt. Vi har nu 200 anställda i England som arbetar med att rulla ut vårt koncept – och det har alltså tagits emot väldigt väl där borta. (23 okt 2017, i samband med förklaringen av företagets expansion till England.)
en One of the most important developments, however, is that we opened our first store in London in January. Since then, we have grown to five in total. We now have 200 employees in England working on rolling out our concept – and it has been very well received over there. (23 okt 2017, in connection with the explanation of the company's expansion to England.)

dk Vi har haft et super spændende år. Masser af udfordringer, hvor vi har skullet bygge og ansætte en masse mennesker. Alene i Danmark er vi vokset med 20 procent, og det er fantastisk at være en del af. Der sker mange mange sjove ting, når man ekspanderer så kraftigt. (23 okt 2017, i en beskrivelse af virksomhedens udvikling det seneste år.)
no Vi har hatt et superspennende år. Massevis av utfordringer, hvor vi har måttet bygge opp og ansette mange mennesker. Bare i Danmark har vi vokst med 20 prosent, og det er fantastisk å være en del av. Det skjer veldig mange gøyale ting når man ekspanderer så kraftig. (23 okt 2017, i en beskrivelse av virksomhetens utvikling det siste året.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft ett superspännande år. Massor av utmaningar där vi har behövt bygga upp och anställa många människor. Enbart i Danmark har vi vuxit med 20 procent, och det är fantastiskt att vara en del av. Det händer många, många roliga saker när man expanderar så kraftigt. (23 okt 2017, i en beskrivning av företagets utveckling det senaste året.)
en We've had a super exciting year. Plenty of challenges, where we've had to build and hire a lot of people. In Denmark alone, we've grown by 20 percent, and it's fantastic to be a part of. So many fun things happen when you expand so rapidly. (23 okt 2017, in a description of the company's development over the past year.)

dk Vi kan altså nogle ting i Skandinavien, når det kommer til håndværk, mad og design. Vi kan noget, som de mangler at kunne i andre lande. Det skal vi huske at være stolte af – og det skal vi huske at bruge aktivt. (23 okt 2017, i en udtalelse om værdien af det skandinaviske renommé i udlandet.)
no Vi kan altså noen ting i Skandinavia når det kommer til håndverk, mat og design. Vi kan noe som de mangler å kunne i andre land. Det skal vi huske å være stolte av – og det skal vi huske å bruke aktivt. (23 okt 2017, i en uttalelse om verdien av det skandinaviske ryktet i utlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan alltså en del i Skandinavien när det kommer till hantverk, mat och design. Vi besitter en kunskap som saknas i andra länder. Det måste vi komma ihåg att vara stolta över – och det måste vi komma ihåg att använda aktivt. (23 okt 2017, i ett uttalande om värdet av det skandinaviska ryktet utomlands.)
en We are actually capable of some things in Scandinavia when it comes to craftsmanship, food, and design. We have skills that are lacking in other countries. We must remember to be proud of that – and we must remember to use it actively. (23 okt 2017, in a statement about the value of the Scandinavian reputation abroad.)

dk Videre ud i verden. (29 jun 2017, i en udtalelse om kædens fremtidige internationale ekspansion)
no Videre ut i verden. (29 jun 2017, i en uttalelse om kjedens fremtidige internasjonale ekspansjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vidare ut i världen. (29 jun 2017, i ett uttalande om kedjans framtida internationella expansion)
en Further out into the world. (29 jun 2017, in a statement about the chain's future international expansion)

dk Vi er en forretning med store vækstambitioner, og vi må indse, at Danmark har den størrelse, som Danmark nu engang har. Vi er vokset med 20 procent hvert år siden 2009 og det vil vi gerne fortsætte med. Det skal udlandet bidrage med. Alene i London bor der 11 millioner mennesker, så der er potentiale til at bygge en stor virksomhed op. (1 nov 2016, i en udtalelse om virksomhedens ekspansion til det britiske marked.)
no Vi er en virksomhet med store vekstambisjoner, og vi må innse at Danmark har den størrelsen som Danmark nå en gang har. Vi har vokst med 20 prosent hvert år siden 2009, og det ønsker vi å fortsette med. Det må utlandet bidra til. Bare i London bor det 11 millioner mennesker, så det er potensial til å bygge opp en stor virksomhet. (1 nov 2016, i en uttalelse om virksomhetens ekspansjon til det britiske markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ett företag med stora tillväxtambitioner, och vi måste inse att Danmark har den storlek som Danmark nu en gång har. Vi har vuxit med 20 procent varje år sedan 2009 och det vill vi gärna fortsätta med. Det måste utlandet bidra till. Enbart i London bor det 11 miljoner människor, så där finns potentialen att bygga upp ett stort företag. (1 nov 2016, i ett uttalande om företagets expansion till den brittiska marknaden.)
en We are a business with great growth ambitions, and we must recognize that Denmark is only so large. We have grown by 20 percent every year since 2009, and we want to continue that. International markets must contribute to this. In London alone, there are 11 million people, so there is potential to build a major company. (1 nov 2016, in a statement regarding the company's expansion into the British market.)

dk Det handler om, at vi skal løfte vores elever, og for mig handler det om uddannelsesparathed. Derfor har vi samtidig skruet gevaldigt op for samarbejdet med Ungdommens Udannelsesvejledning. (3 okt 2016, i et interview om skolens brug af holdopdelt undervisning for at øge elevernes uddannelsesparathed)
no Det handler om at vi skal løfte elevene våre, og for meg handler det om utdanningsparathed. Derfor har vi samtidig skrudd kraftig opp for samarbeidet med Ungdommens Utdanningsveiledning. (3 okt 2016, i et intervju om skolens bruk av holdoppdelt undervisning for å øke elevenes utdanningsparathed)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att vi ska lyfta våra elever, och för mig handlar det om utbildningsberedskap. Därför har vi samtidigt skruvat upp samarbetet med Ungdommens Udannelsesvejledning avsevärt. (3 okt 2016, i en intervju om skolans användning av nivågrupperad undervisning för att öka elevernas utbildningsberedskap)
en It is about lifting our students, and for me, that is about readiness for further education. That is why we have simultaneously significantly increased our collaboration with the Youth Educational Guidance (UU). (3 okt 2016, in an interview about the school's use of streamed teaching to increase students' readiness for further education)

dk Vi understregede også tilbage i januar, at produktionen ville blive flyttet til Polen, Tyskland eller England, hvor Danish Crown koncernen i forvejen har produktionsanlæg, og beslutningen er faldet på England, fordi det her giver den bedste, samlede løsning for koncernen. (13 aug 2014, i en kommentar til beslutningen om at flytte produktionen fra Faaborg til England.)
no Vi understreket også tilbake i januar at produksjonen ville bli flyttet til Polen, Tyskland eller England, hvor Danish Crown-konsernet allerede har produksjonsanlegg, og beslutningen har falt på England fordi dette gir den beste samlede løsningen for konsernet. (13 aug 2014, i en kommentar til beslutningen om å flytte produksjonen fra Faaborg til England.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi underströk också redan i januari att produktionen skulle flyttas till Polen, Tyskland eller England, där Danish Crown-koncernen redan har produktionsanläggningar, och beslutet har fallit på England eftersom det ger den bästa helhetslösningen för koncernen. (13 aug 2014, i en kommentar till beslutet att flytta produktionen från Faaborg till England.)
en We also emphasized back in January that production would be moved to Poland, Germany, or England, where the Danish Crown group already has production facilities, and the decision has been made to move to England, as this provides the best overall solution for the group. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. (13 aug 2014, in a comment on the decision to move production from Faaborg to England.)

dk Det er jo ikke et spørgsmål om, at vi har brug for at låne penge af medarbejderne til investeringer. Det er vores driftsomkostninger, der er for høje. (28 maj 2014, i en kommentar til de ansattes forslag om at placere lønnen i en fond)
no Det er jo ikke et spørsmål om at vi har behov for å låne penger av medarbeiderne til investeringer. Det er driftskostnadene våre som er for høye. (28 maj 2014, i en kommentar til de ansattes forslag om å plassere lønnen i et fond)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte en fråga om att vi behöver låna pengar av medarbetarna till investeringar. Det är våra driftskostnader som är för höga. (28 maj 2014, i en kommentar till de anställdas förslag om att placera lönen i en fond)
en It's not a question of us needing to borrow money from the employees for investments. It's our operating costs that are too high. (28 maj 2014, in a comment on the employees' proposal to place their salaries in a fund)

dk Det koster 25 millioner kroner ekstra at drive et slagteri her på Bornholm end i resten af landet, og det skal der gøres noget ved. Ellers lukker vi. Og hvis denne besparelse skal fungere, så skal medarbejdernes lønomkostninger også ned. (28 maj 2014, i en forklaring af årsagen til kravet om lønnedgang og truslen om lukning)
no Det koster 25 millioner kroner ekstra å drive et slakteri her på Bornholm enn i resten av landet, og det må det gjøres noe med. Ellers stenger vi. Og hvis denne besparelsen skal fungere, så må medarbeidernes lønnskostnader også ned. (28 maj 2014, i en forklaring av årsaken til kravet om lønnskutt og trusselen om nedleggelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kostar 25 miljoner kronor extra att driva ett slakteri här på Bornholm än i resten av landet, och det måste vi göra något åt. Annars stänger vi. Och om denna besparing ska fungera, så måste även medarbetarnas lönekostnader sänkas. (28 maj 2014, i en förklaring av orsaken till kravet på lönesänkning och hotet om nedläggning)
en It costs 25 million kroner more to run a slaughterhouse here on Bornholm than in the rest of the country, and something must be done about that. Otherwise, we will close. And if this saving is to work, the employees' wage costs must also be reduced. (28 maj 2014, in an explanation of the reason for the demand for wage cuts and the threat of closure)

dk Det ser vanskeligt ud. Men vi har jo et tilbud, der ligger hos NNF, og som de kan tænke over indtil mandag morgen. Hvis de siger nej, så lukker slagteriet. (28 maj 2014, onsdag eftermiddag efter et orienteringsmøde om de ansattes fremtid)
no Det ser vanskelig ut. Men vi har jo et tilbud som ligger hos NNF, og som de kan tenke over frem til mandag morgen. Hvis de sier nei, så stenger slakteriet. (28 maj 2014, onsdag ettermiddag etter et orienteringsmøte om de ansattes fremtid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser svårt ut. Men vi har ju ett erbjudande som ligger hos NNF, och som de kan fundera över fram till måndag morgon. Om de säger nej, så stänger slakteriet. (28 maj 2014, onsdag eftermiddag efter ett informationsmöte om de anställdas framtid)
en It looks difficult. But we do have an offer with NNF, which they can consider until Monday morning. If they say no, the slaughterhouse will close. (28 maj 2014, wednesday afternoon after a briefing meeting regarding the employees' future)

dk Det er ikke nogen hemmelighed, at slagteriet på Bornholm har været i kikkerten længe, fordi det ganske enkelt koster væsentligt mere per kilo kød, vi producerer på øen. Men vi er også meget opmærksomme på både de lokale arbejdspladser og den kortest mulige transport af slagtedyrene. Derfor vil vi sammen med medarbejderne og politikerne se på, om vi kan finde andre løsninger, der gør produktionen på Bornholm økonomisk bæredygtig. På den måde håber vi at kunne bevare slagteriet og arbejdspladserne. (16 jan 2014, i en udtalelse om fremtiden for slagteriet på Bornholm i forbindelse med virksomhedens nedskæringer)
no Det er ingen hemmelighet at slakteriet på Bornholm har vært under lup lenge, fordi det rett og slett koster vesentlig mer per kilo kjøtt vi produserer på øya. Men vi er også svært oppmerksomme på både de lokale arbeidsplassene og den kortest mulige transporten av slaktedyrene. Derfor vil vi sammen med medarbeiderne og politikerne se på om vi kan finne andre løsninger som gjør produksjonen på Bornholm økonomisk bærekraftig. På den måten håper vi å kunne bevare slakteriet og arbeidsplassene. (16 jan 2014, i en uttalelse om fremtiden for slakteriet på Bornholm i forbindelse med virksomhetens nedskjæringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen hemlighet att slakteriet på Bornholm har varit under lupp länge, eftersom det helt enkelt kostar väsentligt mer per kilo kött som vi producerar på ön. Men vi är också mycket uppmärksamma på både de lokala arbetsplatserna och den kortast möjliga transporten av slaktdjuren. Därför vill vi tillsammans med medarbetarna och politikerna se om vi kan hitta andra lösningar som gör produktionen på Bornholm ekonomiskt hållbar. På så sätt hoppas vi kunna bevara slakteriet och arbetsplatserna. (16 jan 2014, i ett uttalande om framtiden för slakteriet på Bornholm i samband med företagets nedskärningar)
en It is no secret that the slaughterhouse on Bornholm has been under scrutiny for a long time, simply because it costs significantly more per kilo of meat produced on the island. However, we are also very mindful of both the local jobs and ensuring the shortest possible transport for the livestock. Therefore, together with the employees and politicians, we will examine whether we can find other solutions to make production on Bornholm economically sustainable. In this way, we hope to preserve the slaughterhouse and the jobs. (16 jan 2014, in a statement regarding the future of the slaughterhouse on Bornholm in connection with the company's cutbacks)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jesper Friis ordtak
se Jesper Friis ordspråk
en Jesper Friis proverb