75 ordspråk av Jesper Boysen

Jesper Boysen

Jesper Boysen - Direktør for Power i Danmark
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nu er det nok. Som ansvarlig leder er jeg nødt til at råbe op. Mine medarbejdere er jo ikke oplært til at håndtere aggressive kunder. (30 maj 2026, i en kommentar til den eskalerede situation med butikstyverier og trusler mod ansatte)
no Nå er det nok. Som ansvarlig leder er jeg nødt til å rope ut. Mine medarbeidere er jo ikke opplært til å håndtere aggressive kunder. (30 maj 2026, i en kommentar til den eskalerte situasjonen med butikktyverier og trusler mot ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu räcker det. Som ansvarig ledare är jag tvungen att höja rösten. Mina medarbetare är ju inte utbildade i att hantera aggressiva kunder. (30 maj 2026, i en kommentar till den eskalerade situationen med butiksstölder och hot mot anställda)
en Enough is enough. As a responsible manager, I have to speak out. My employees are not trained to handle aggressive customers. (30 maj 2026, in a comment on the escalating situation with shoplifting and threats against staff)

dk Tyvene læser også aviser og nyheder, og de kan jo godt se, at der ikke sker noget, og så bliver det et lovløst samfund. (30 maj 2026, i en kritik af politiets indsats mod butikstyverier)
no Tyvene leser også aviser og nyheter, og de kan jo se at det ikke skjer noe, og så blir det et lovløst samfunn. (30 maj 2026, i en kritikk av politiets innsats mot butikktyverier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tjuvarna läser också tidningar och nyheter, och de kan ju se att det inte händer någonting, och då blir det ett laglöst samhälle. (30 maj 2026, i en kritik av polisens insatser mot butiksstölder)
en Thieves read newspapers and news too, and they can see that nothing is happening, and then it becomes a lawless society. (30 maj 2026, in a critique of the police's efforts against shoplifting)

dk Vi overvejer at hyre et privat vagtværn til at stå for sikkerheden, men det er en betragtelig omkostning. (30 maj 2026, i en overvejelse om at øge sikkerheden i butikkerne)
no Vi vurderer å leie inn et privat vaktselskap til å stå for sikkerheten, men det er en betydelig kostnad. (30 maj 2026, i en vurdering av å øke sikkerheten i butikkene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi överväger att anlita ett privat väktarbolag för att sköta säkerheten, men det är en betydande kostnad. (30 maj 2026, i en övervägning om att öka säkerheten i butikerna)
en We are considering hiring a private security firm to handle security, but it is a considerable expense. (30 maj 2026, in a consideration of increasing security in the stores)

dk Vores medarbejdere skal kunne gå trygt på arbejde. (30 maj 2026, som en afsluttende appel om handling for at sikre personalets tryghed)
no Våre ansatte skal kunne gå trygt på jobb. (30 maj 2026, som en avsluttende appell om handling for å sikre personalets trygghet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra medarbetare ska kunna gå tryggt till jobbet. (30 maj 2026, som en avslutande uppmaning till handling för att säkerställa personalens trygghet)
en Our employees must be able to go to work feeling safe. (30 maj 2026, as a final call to action to ensure the safety of the staff)

dk Det er ikke tit, jeg er tom for ord, men det her er virkelig, virkelig overvældende. (30 nov 2025, i en pressemeddelelse fredag aften vedrørende den høje omsætning i Power)
no Det er ikke ofte jeg er tom for ord, men dette her er virkelig, virkelig overveldende. (30 nov 2025, i en pressemelding fredag kveld angående den høye omsetningen i Power)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ofta jag är mållös, men det här är verkligen, verkligen överväldigande. (30 nov 2025, i ett pressmeddelande fredag kväll angående den höga omsättningen i Power)
en It's not often that I'm at a loss for words, but this is truly, truly overwhelming. (30 nov 2025, in a press release Friday evening regarding the high turnover at Power)

dk Jeg har jo kendt til Køle-Møller, lige siden jeg rendte rundt i korte bukser med skrammer på knæene. (29 nov 2025, i en pressemeddelelse i forbindelse med salget af Køle-Møller)
no Jeg har jo kjent til Køle-Møller helt siden jeg gikk rundt i korte bukser med skrubbsår på knærne. (29 nov 2025, i en pressemelding i forbindelse med salget av Køle-Møller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ju känt till Køle-Møller ända sedan jag sprang runt i korta byxor med skrubbsår på knäna. (29 nov 2025, i ett pressmeddelande i samband med försäljningen av Køle-Møller)
en I've known about Køle-Møller ever since I was a young boy running around in short pants with scraped knees. At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. (29 nov 2025, in a press release regarding the sale of Køle-Møller)

dk Det ville da være fantastisk for kunderne at få sådan et (mærkat red.). (8 jun 2025, da han blev spurgt om levetidsmærkat)
no Det ville da være fantastisk for kundene å få et slikt (merke red.). (8 jun 2025, da han ble spurt om levetidsmerke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle ju vara fantastiskt för kunderna att få en sådan (märkning red.). (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om livslängdsmärkning)
en It would be fantastic for the customers to get such a (label, ed.). (8 jun 2025, when asked about longevity labels)

dk I praksis tror jeg det bliver svært, fordi der er stor forskel på, hvordan at tingene bliver brugt. Det kan være en lille husholdning, det kan være en lidt større husholdning, og her, der skal vi jo give en eller anden forventning til, hvor lang tid at det her, det holder. (8 jun 2025, da han blev spurgt om levetidsmærkat)
no I praksis tror jeg det blir vanskelig, fordi det er stor forskjell på hvordan tingene blir brukt. Det kan være en liten husholdning, det kan være en litt større husholdning, og her må vi jo gi en eller annen forventning til hvor lenge dette holder. (8 jun 2025, da han ble spurt om levetidsmerking)
Mer information om detta ordspråk och citat! I praktiken tror jag att det kommer bli svårt, eftersom det är stor skillnad på hur sakerna används. Det kan vara ett litet hushåll, det kan vara ett något större hushåll, och här måste vi ju ge någon form av förväntan om hur länge det här håller. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om livslängdsmärkning)
en In practice, I think it will be difficult because there is a big difference in how things are used. It could be a small household, it could be a slightly larger household, and in those cases, we have to provide some kind of expectation as to how long this will last. (8 jun 2025, when asked about lifetime labeling)

dk Der kommer prisstigninger. Det er uundgåeligt. Og det er ikke kun hos Power. (4 jan 2024, i en udtalelse til DR om, hvordan uroen i Det Røde Hav påvirker priserne på elektronik)
no Det kommer prisstigninger. Det er uunngåelig. Og det er ikke bare hos Power. (4 jan 2024, i en uttalelse til DR om hvordan uroen i Rødehavet påvirker prisene på elektronikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer prishöjningar. Det är oundvikligt. Och det gäller inte bara hos Power. (4 jan 2024, i ett uttalande till DR om hur oron i Röda havet påverkar priserna på elektronik)
en Price increases are coming. It is inevitable. And it's not just at Power. (4 jan 2024, in a statement to DR regarding how the unrest in the Red Sea is affecting electronics prices)

dk Det er selvfølgelig svært at sige, men priserne kommer til at stige, fordi omkostninger forbundet med det her øges. Det er uundgåeligt. Det er ikke unikt for Power, men det er hele branchen, hvor det vil have en indflydelse. (4 jan 2024, i en kommentar til, hvordan krisen i Det Røde Hav vil påvirke priserne på elektronik.)
no Det er selvfølgelig vanskelig å si, men prisene vil stige fordi kostnadene forbundet med dette øker. Det er uunngåelig. Det er ikke unikt for Power, men det er hele bransjen som vil bli påvirket. (4 jan 2024, i en kommentar til hvordan krisen i Rødehavet vil påvirke prisene på elektronikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligtvis svårt att säga, men priserna kommer att stiga eftersom kostnaderna kopplade till detta ökar. Det är oundvikligt. Det är inte unikt för Power, utan det är hela branschen som kommer att påverkas. (4 jan 2024, i en kommentar om hur krisen i Röda havet kommer att påverka priserna på elektronik.)
en It is obviously difficult to say, but prices will rise because the costs associated with this are increasing. It is inevitable. This isn't unique to Power; it's the entire industry that will be affected. (4 jan 2024, in a comment on how the crisis in the Red Sea will affect electronics prices.)

dk Der er ingen i Power, der regner med et fald i vores salg på 20-25 procent. Om det sker for detailbranchen, er meget vanskeligt at spå om. (6 nov 2023, som modsvar til de generelle forventninger om faldende salg i branchen.)
no Det er ingen i Power som regner med et fall i salget vårt på 20–25 prosent. Om det skjer for detaljhandelen, er svært vanskelig å spå. (6 nov 2023, som svar på de generelle forventningene om fallende salg i bransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen på Power som räknar med ett fall i vår försäljning på 20–25 procent. Om det sker för detaljhandeln i stort är mycket svårt att förutse. (6 nov 2023, som svar på de generella förväntningarna om sjunkande försäljning i branschen.)
en No one at Power expects a 20-25 percent drop in our sales. Whether that will happen to the retail industry in general is very difficult to predict. (6 nov 2023, in response to general expectations of falling sales in the industry.)

dk Der er ingen tvivl om, at markedet er markant anderledes i år. Pengene sidder simpelthen mere fast hos kunderne. Jeg tror ikke, at det er, fordi kunderne mangler penge, det er mere at få dem op af lommen og få dem brugt, der i år skal nogle stærke argumenter til. Vi skal kæmpe mere for det. (6 nov 2023, om udfordringen ved at få kunderne til at handle i et usikkert marked.)
no Det er ingen tvil om at markedet er markant annerledes i år. Pengene sitter rett og slett løsere hos kundene. Jeg tror ikke det er fordi kundene mangler penger, det er mer at det kreves sterkere argumenter i år for å få dem opp av lommen og få dem brukt. Vi må kjempe mer for det. (6 nov 2023, om utfordringen med å få kundene til å handle i et usikkert marked.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att marknaden är markant annorlunda i år. Pengarna sitter helt enkelt hårdare hos kunderna. Jag tror inte att det beror på att kunderna saknar pengar, utan det är snarare att få dem att öppna plånboken och spendera dem som kräver starkare argument i år. Vi måste kämpa mer för det. (6 nov 2023, om utmaningen med att få kunderna att handla på en osäker marknad.)
en There is no doubt that the market is significantly different this year. The money is simply tighter with the customers. I don't believe it's because customers lack the funds; it's more that it takes stronger arguments this year to get them to open their wallets and spend. We have to fight harder for it. (6 nov 2023, on the challenge of getting customers to act in an uncertain market.)

dk Det, der er Powers opgave nu, er jo at sikre, at kunderne ikke løber ud og køber sofaer og tøj. En konkurrent er også et møbelfirma. Når forbruget er det mindre, så kriges vi jo om de samme penge, der simpelthen bare er blevet mindre. (6 nov 2023, om konkurrencen på tværs af forskellige brancher i detailhandlen.)
no Det Powers' oppgave er nå, er jo å sikre at kundene ikke løper ut og kjøper sofaer og klær. En konkurrent er også et møbelfirma. Når forbruket er mindre, så kjemper vi jo om de samme pengene, som rett og slett bare har blitt færre. (6 nov 2023, om konkurransen på tvers av ulike bransjer i detaljhandelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är Powers uppgift nu är ju att se till att kunderna inte springer och köper soffor och kläder. En konkurrent är även ett möbelföretag. När konsumtionen minskar så krigar vi helt enkelt om samma pengar, som det bara har blivit färre av. (6 nov 2023, om konkurrensen tvärs över olika branscher inom detaljhandeln.)
en What Powers' task is now is to ensure that customers don't go out and buy sofas and clothes. A competitor is also a furniture company. When consumption decreases, we are fighting for the same pool of money, which has simply become smaller. (6 nov 2023, on competition across different sectors in the retail industry.)

dk I forhold til den kommende black friday kæmper vi jo om de samme penge, og noget tyder på, at der er færre penge at slås om. (6 nov 2023, i forbindelse med en diskussion om faldende salgsforventninger og øget konkurrence.)
no I forhold til den kommende black friday kjemper vi jo om de samme pengene, og noe tyder på at det er færre penger å slåss om. (6 nov 2023, i forbindelse med en diskusjon om fallende salgsforventninger og økt konkurranse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inför den kommande Black Friday kämpar vi ju om samma pengar, och det tyder en del på att det finns färre pengar att slåss om. (6 nov 2023, i samband med en diskussion om sjunkande försäljningsprognoser och ökad konkurrens.)
en Regarding the upcoming Black Friday, we are competing for the same money, and there are indications that there is less money to fight over. (6 nov 2023, in connection with a discussion about falling sales expectations and increased competition.)

dk Men jeg tror ikke, at der bliver sat salgsrekorder. Det tror jeg ikke, nogen sætter deres forventninger op til, og det gør vi heller ikke i Power. (6 nov 2023, i en afrunding af forventningerne til årets salg.)
no Men jeg tror ikke at det blir satt salgsrekorder. Det tror jeg ikke noen bygger forventningene sine på, og det gjør vi heller ikke i Power. (6 nov 2023, i en oppsummering av forventningene til årets salg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag tror inte att det kommer att sättas försäljningsrekord. Det tror jag inte någon bygger sina förväntningar på, och det gör vi inte heller på Power. (6 nov 2023, i en sammanfattning av förväntningarna på årets försäljning.)
en But I don't believe we'll be setting any sales records. I don't think anyone is expecting that, and we aren't at Power either. (6 nov 2023, in a summary of expectations for this year's sales.)


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jesper Boysen ordtak
se Jesper Boysen ordspråk
en Jesper Boysen proverb