Det ville være godt, hvis I (regeringen, red.) ville vedkende jeres forpligtigelser til at hjælpe folk, som I lovmæssigt er forpligtiget til at gøre. (8 jun 2025, under sin første offentlige tale som ny Labour-formand, efter at han havde vundet formandsafstemningen, og under en støttedemonstration i London for flygtninge.)
| Det ville være bra om dere (regjeringen, red.) ville anerkjenne deres forpliktelser til å hjelpe folk, slik dere er lovmessig forpliktet til å gjøre. (8 jun 2025, under sin første offentlige tale som ny Labour-leder, etter at han hadde vunnet ledervalget, og under en støttedemonstrasjon i London for flyktninger.)
| | Det skulle vara bra om ni (regeringen, red.) skulle erkänna era åtaganden att hjälpa människor, som ni lagligen är skyldiga att göra. (8 jun 2025, under sitt första offentliga tal som ny Labour-ordförande, efter att han hade vunnit ordförandekandidaten, och under en stötdemonstration i London för flyktingar.)
| It would be good if you (the government, ed.) would acknowledge your obligations to help people, which you are legally obligated to do. (8 jun 2025, during his first public speech as the new Labour leader, after winning the leadership election, and during a demonstration in London in support of refugees.)
|