11 ordspråk av Jens Torpe

Jens Torpe

Jens Torpe - direktør for avisen City A.M. og tidligere direktør for TV3
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er jo reelt første gang, man har noget konkret at diskutere. Så man er kun ved det allerførste skridt i forhandlingerne. (29 jul 2026, i en kommentar til, hvor i forhandlingsprocessen med EU man befinder sig)
no Det er jo i realiteten første gang man har noe konkret å diskutere. Så man er bare ved det allerførste skrittet i forhandlingene. (29 jul 2026, i en kommentar til hvor i forhandlingsprosessen med EU man befinner seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju i praktiken första gången man har något konkret att diskutera. Så man är bara vid det allra första steget i förhandlingarna. (29 jul 2026, i en kommentar till var i förhandlingsprocessen med EU man befinner sig)
en This is effectively the first time we have something concrete to discuss. So we are only at the very first step of the negotiations. (29 jul 2026, in a comment on where the negotiation process with the EU currently stands)

dk Jeg er næsten helt sikker på, at England siger ja til at forblive i EU. Jeg tror den eneste ting, der måske kan ændre dette hen over året er selvfølgelig, hvis vi ser en eskalering af terror - som vi har set det senest i Paris og andre steder i verden. Hele immigrationsproblematikken - hvis det blæser op og bliver meget mere, end vi har set det seneste år - dét kunne måske svinge barometeret over til at sige nej. Ellers er jeg fuldstændig sikker på, at det bliver et ja til EU. (29 jul 2026, i en kommentar om sandsynligheden for et ja til EU ved en eventuel britisk folkeafstemning)
no Jeg er nesten helt sikker på at England sier ja til å bli i EU. Jeg tror den eneste tingen som kanskje kan endre dette i løpet av året, er selvfølgelig hvis vi ser en eskalering av terror – slik vi har sett det nylig i Paris og andre steder i verden. Hele immigrasjonsproblematikken – hvis det blåser opp og blir mye mer enn vi har sett det siste året – det kunne kanskje svinget barometeret over til et nei. Ellers er jeg helt sikker på at det blir et ja til EU. (29 jul 2026, i en kommentar om sannsynligheten for et ja til EU ved en eventuell britisk folkeavstemning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är nästan helt säker på att England säger ja till att stanna i EU. Jag tror att det enda som eventuellt kan ändra detta under året är naturligtvis om vi ser en eskalering av terrorism – som vi nyligen sett i Paris och på andra platser i världen. Hela immigrationsproblematiken – om den trappas upp och blir mycket mer än vad vi sett det senaste året – det skulle kanske kunna få barometern att slå över till ett nej. Annars är jag helt säker på att det blir ett ja till EU. (29 jul 2026, i en kommentar om sannolikheten för ett ja till EU vid en eventuell brittisk folkomröstning)
en I am almost entirely certain that England will say yes to remaining in the EU. I believe the only thing that might change this over the course of the year is, of course, if we see an escalation of terror—as we have seen recently in Paris and other places in the world. The entire immigration issue—if it blows up and becomes much more than what we have seen over the past year—that could perhaps swing the barometer toward a no. Otherwise, I am completely sure it will be a yes to the EU. (29 jul 2026, in a comment on the likelihood of a yes to the EU in a potential British referendum)

dk Men går man ned til de mellemstore firmaer, så tror jeg holdningen er fifty-fifty, og man hører om mange firmaer, der tror de vil have større chancer uden for EU, med færre restriktioner. (29 jul 2026, i en beskrivelse af holdningen til EU blandt mellemstore britiske virksomheder)
no Men går man ned til de mellomstore firmaene, så tror jeg holdningen er fifty-fifty, og man hører om mange firmaer som tror de vil ha større sjanser utenfor EU, med færre restriksjoner. (29 jul 2026, i en beskrivelse av holdningen til EU blant mellomstore britiske virksomheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men går man ner till de medelstora företagen, så tror jag att inställningen är fifty-fifty, och man hör om många företag som tror att de kommer att ha större chanser utanför EU, med färre restriktioner. (29 jul 2026, i en beskrivning av inställningen till EU bland medelstora brittiska företag)
en But if you look at the medium-sized companies, I think the attitude is fifty-fifty, and you hear about many companies that believe they will have better opportunities outside the EU, with fewer restrictions. Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. (29 jul 2026, in a description of the attitude toward the EU among medium-sized British companies)

dk På mange områder har Teresa May ret i, at der er tale om et brud med EU. Og jeg tror, mange briter synes, at en toldunion vil løse en lang række problemer - også problemet med grænsen mellem Irland og Nordirland. (29 jul 2026, i en vurdering af fornuften i Theresa Mays forslag)
no På mange områder har Teresa May rett i at det dreier seg om et brudd med EU. Og jeg tror mange briter mener at en tollunion vil løse en rekke problemer – også problemet med grensen mellom Irland og Nord-Irland. (29 jul 2026, i en vurdering av fornuften i Theresa Mays forslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! På många områden har Teresa May rätt i att det rör sig om ett brott med EU. Och jag tror att många britter anser att en tullunion skulle lösa en lång rad problem – även problemet med gränsen mellan Irland och Nordirland. (29 jul 2026, i en bedömning av rimligheten i Theresa Mays förslag)
en In many respects, Theresa May is right that this is a break with the EU. And I believe many Britons think that a customs union would solve a wide range of problems - including the problem of the border between Ireland and Northern Ireland. (29 jul 2026, in an assessment of the rationality of Theresa May's proposal)

dk Apparatet klar til at tage slagene. (12 mar 2019, da han beskrev virksomhedernes beredskab over for Brexit.)
no Apparatet klart til å ta støtene. (12 mar 2019, da han beskrev virksomhetenes beredskap overfor Brexit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Apparaten redo att ta smällarna. (12 mar 2019, när han beskrev företagens beredskap inför Brexit.)
en The machinery is ready to take the hits. (12 mar 2019, when describing companies' preparedness for Brexit.)

dk Der er blevet fokuseret på handel og produktionen, og politikerne har ikke haft så stor lyst til tale om finanssektoren, hvor mange penge til Storbritannien bliver tjent. Nogle siger, at vælgerne hader City. Men når walisiske Brexit-farmere vil have støtte af den britiske regering i stedet for EU, er det her, at pengene skal komme fra. (12 mar 2019, da han analyserede politikernes forhold til finanssektoren og dens betydning for landets økonomi.)
no Det har blitt fokusert på handel og produksjon, og politikerne har ikke hatt så stor lyst til å snakke om finanssektoren, hvor mange av pengene til Storbritannia tjenes. Noen sier at velgerne hater City. Men når walisiske Brexit-bønder vil ha støtte fra den britiske regjeringen i stedet for EU, er det her pengene skal komme fra. (12 mar 2019, da han analyserte politikernes forhold til finanssektoren og dens betydning for landets økonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har fokuserat på handel och produktion, och politikerna har inte haft så stor lust att tala om finanssektorn, där många av pengarna till Storbritannien tjänas. Vissa säger att väljarna hatar City. Men när walesiska Brexit-bönder vill ha stöd från den brittiska regeringen istället för EU, är det härifrån pengarna ska komma. (12 mar 2019, när han analyserade politikernas förhållande till finanssektorn och dess betydelse för landets ekonomi.)
en The focus has been on trade and production, and politicians haven't been all that keen to talk about the financial sector, where much of Britain's money is made. Some say that voters hate the City. But when Welsh Brexit farmers want support from the British government instead of the EU, this is where the money must come from. (12 mar 2019, while analyzing politicians' relationship with the financial sector and its significance for the country's economy.)

dk Hvis man kigger på City er faktum, at 10 procent af kapitalen allerede er flyttet andre steder hen, for at man kan være forberedt på no deal. (12 mar 2019, da han forklarede, hvordan finansverdenen har forberedt sig på et Brexit uden aftale.)
no Hvis man ser på City, er faktum at 10 prosent av kapitalen allerede er flyttet andre steder hen, for at man kan være forberedt på no deal. (12 mar 2019, da han forklarte hvordan finansverdenen har forberedt seg på et Brexit uten avtale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tittar på City är faktum att 10 procent av kapitalet redan har flyttats till andra platser, för att man ska vara förberedd på no deal. (12 mar 2019, när han förklarade hur finansvärlden har förberett sig på ett Brexit utan avtal.)
en If you look at the City, the fact is that 10 percent of the capital has already moved elsewhere, so that they can be prepared for no deal. (12 mar 2019, explaining how the financial world has prepared for a no-deal Brexit.)

dk Nogenlunde roligt. (12 mar 2019, da han beskrev de store virksomheders nuværende tilgang til situationen.)
no Ganske rolig. (12 mar 2019, da han beskrev de store virksomhetenes nåværende tilnærming til situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ganska roligt. (12 mar 2019, när han beskrev de stora företagens nuvarande inställning till situationen.)
en Fairly calm. (12 mar 2019, when describing the large companies' current approach to the situation.)

dk Alt, hvad finansielle markeder hader, er uvished. Nu har man gået rundt i stort set 18 måneder og ventet på at få en eller anden tilkendegivelse af, hvilken retning regeringen ville gå. Det, man virkelig foretrækker, er så blød en landing som muligt, så man fortsat kan beholde hovedkontorerne og langt den største del af arbejdsstyrken her i London. (14 dec 2017, en kommentar til betydningen af overgangsperioden for finansdistriktet i London.)
no Alt finansielle markeder hater, er uvisshet. Nå har man gått rundt i nærmest 18 måneder og ventet på å få en eller annen tilkjenngivelse om hvilken retning regjeringen ville gå. Det man virkelig foretrekker, er en så myk landing som mulig, slik at man fortsatt kan beholde hovedkontorene og den aller største delen av arbeidsstyrken her i London. (14 dec 2017, en kommentar til betydningen av overgangsperioden for finansdistriktet i London.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt som finansmarknader hatar är ovisshet. Nu har man i stort sett 18 månader gått runt och väntat på någon form av signal om vilken riktning regeringen ville ta. Det man verkligen föredrar är en så mjuklandning som möjligt, så att man kan behålla huvudkontoren och den absolut största delen av arbetsstyrkan här i London. (14 dec 2017, en kommentar om övergångsperiodens betydelse för finansdistriktet i London.)
en Financial markets hate one thing above all: uncertainty. For nearly 18 months, people have been waiting for some indication of which direction the government would take. What is truly preferred is a landing as soft as possible, so that head offices and the vast majority of the workforce can remain here in London. (14 dec 2017, a comment on the significance of the transition period for the financial district in London.)

dk Det har de fleste englændere, også dem fra finansverdenen, glemt, når jeg snakker med dem. De siger, at London er så stort et finanscentrum, at de nægter at tro på, at situationen kan ændre sig. Jeg er knap så optimistisk, fordi vi før har set, at situationen kan ændre sig hurtigt. (14 dec 2017, en refleksion over Londons sårbarhed baseret på historiske erfaringer fra 60'erne og 70'erne.)
no Det har de fleste engelskmenn, også de fra finansverdenen, glemt når jeg snakker med dem. De sier at London er et så stort finanssentrum at de nekter å tro på at situasjonen kan endre seg. Jeg er ikke like optimistisk, fordi vi tidligere har sett at situasjonen kan endre seg raskt. (14 dec 2017, en refleksjon over Londons sårbarhet basert på historiske erfaringer fra 60- og 70-tallet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har de flesta engelsmän, även dem från finansvärlden, glömt när jag pratar med dem. De säger att London är ett så stort finanscentrum att de vägrar tro att situationen kan förändras. Jag är inte riktigt lika optimistisk, eftersom vi tidigare har sett att situationen kan förändras snabbt. (14 dec 2017, en reflektion över Londons sårbarhet baserat på historiska erfarenheter från 60- och 70-talet.)
en Most Englishmen, including those in the financial world, have forgotten this when I speak with them. They say that London is such a large financial center that they refuse to believe the situation could change. I am not quite as optimistic, because we have seen before that the situation can change quickly. (14 dec 2017, a reflection on London's vulnerability based on historical experiences from the 60s and 70s.)

dk Jeg tror, at der fra kontinentets side er et drive for at trække den position, som London har i dag ind på kontinentet, så England står udenfor. (14 dec 2017, en vurdering af EU-landenes ønske om at svække Londons position.)
no Jeg tror at det fra kontinentets side er et driv for å trekke den posisjonen som London har i dag inn på kontinentet, slik at England står utenfor. (14 dec 2017, en vurdering av EU-landenes ønske om å svekke Londons posisjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det från kontinentens sida finns en drivkraft att flytta den position som London har idag till kontinenten, så att England hamnar utanför. (14 dec 2017, en bedömning av EU-ländernas önskan att försvaga Londons position.)
en I believe that there is a drive from the continent to pull the position that London holds today onto the continent, leaving England on the outside. (14 dec 2017, an assessment of the EU countries' desire to weaken London's position.)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jens Torpe ordtak
se Jens Torpe ordspråk
en Jens Torpe proverb