Jens-Petter Kjemprud

Han legg sjølv vekt på at han blitt godt behandla i fangenskap. Både han og me er svært glade for at situasjonen no har løyst seg. (20 maj 2012, når det ble bekreftet at John Sörbö var løslatt og hadde blitt godt behandlet i fangenskap.)  Han lägger själv vikt på att han blivit väl behandlad i fångenskap. Både han och vi är mycket glada för att situationen nu har löst sig. (20 maj 2012, när det bekräftades att John Sörbö hade blivit frigiven och hade blivit väl behandlad i fångenskap.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han lägger själv (=ensam, allena, personligen) vikt (=belastning, massa, signifikans, tyngd) på (=ettrig, kungen, villig) att han blivit väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) behandlad i fångenskap. Både han och (=et, samt) vi är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) glada för (=ty, förut, stäv) att situationen nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har löst (=vagt) sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har blitt et komplisert arbeidsliv som krever mye utdanning som også legger vekt på individuell konkurranse. Du skal helst stille opp i ingervju og selge deg selv. Ikke alle synes det er enkelt. (3 feb 2010, under forskning på årsaker til økning i unge uføre.)

Det har blivit ett komplicerat arbetsliv som kräver mycket utbildning som också lägger vikt på individuell konkurrens. Du ska helst ställa upp i intervju och sälja dig själv. Inte alla tycker det är enkelt. (3 feb 2010, forskning om orsaker till ökning av unga funktionshindrade.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gjorde inspelningarna eftersom jag kände mig otrygg och utsatt i den situationen, och gjorde det helt enkelt för att skydda mig själv, efter att under en längre period ha blivit illa behandlad och kränkt av min dåvarande arbetsgivare. (27 mar 2018, i ett mail till SVT Nyheter Västernorrland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är väldigt glada över att situationen har löst sig. (31 aug 2018, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har over lang tid fulgt med rimelig godt, med tanke på hvordan han er blitt behandlet. Jeg synes at han er blitt særdeles dårlig behandlet. (18 jun 2025, i en samtale med NRK)

Jag har under lång tid följt med ganska bra, med tanke på hur han har blivit behandlad. Jag tycker att han har blivit synnerligen dåligt behandlad. (18 jun 2025, i en samtal med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Går man for meget op i at udvikle spillere, kan det gå ud over resultaterne. Går man for meget op i resultaterne, kan det gå ud over udviklingen af spillere. Alt skal gå op i en højere enhed, og det er cheftrænerens job at få det til at ske. (25 nov 2018, 2018)

Om man lägger för mycket vikt vid att utveckla spelare, kan det påverka resultaten. Om man lägger för mycket vikt vid resultaten, kan det påverka utvecklingen av spelare. Allt må gå upp i en högre enhet, och det är huvudtränarens jobb att få det att hända. (25 nov 2018, 2018)