63 ordspråk av Jeff Conine

US  Jeff Conine

    Jeff Conine
Foto: sportech, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jeff Conine föddes den 27 juni 1966 - amerikansk baseballspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man kan blive kørt fuldstændig over, som vi blev i går aftes, og så komme tilbage og levere en præstation som den, vi gjorde i aften. Det er en god ting, og det gør meget for selvtilliden.
no Du kan bli fullstendig knust slik vi ble i går kveld, og så komme tilbake og levere en prestasjon slik vi gjorde i kveld. Det er en god ting, og det gjør mye for selvtilliten din.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan bli helt utklassade som vi blev igår kväll och sedan komma tillbaka och prestera som vi gjorde ikväll. Det är bra, och det gör mycket för självförtroendet.
en You can get waxed like we did last night and come back and put a performance together like we did tonight. It's a good thing, and it does a lot for your confidence.

dk Man kan ikke forklare det. Det sker bare.
no Du kan ikke forklare det. Det virker bare som om det skjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte förklara det. Det verkar bara hända.
en You can't explain it. It just seems to happen.

dk Mange af dem var ikke engang baseballfans. Vi delte billetter til kampen ud for at give dem noget at tage sig til lige nu.
no Mange av dem var ikke engang baseballfans. Vi delte ut billetter til kampen for å gi dem noe å gjøre akkurat nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av dem var inte ens basebollfans. Vi delade ut biljetter till matchen, för att sysselsätta dem just nu.
en A lot of them weren't even baseball fans. We passed out tickets to the game, to occupy their time right now.

dk Mange strikes i første kast, og han holdt os ude af balance med masser af off-speed kast efter fastballs. Det var tydeligvis effektivt, for vi ramte ikke bolden rent særlig mange gange.
no Mange striker på første kast, og han holdt oss i ubalanse med mye off-speed etter fastballs. Det var åpenbart effektivt, for vi traff ikke ballen rent særlig ofte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många första kast i strikezonen, han höll dig ur balans med mycket långsamma bollar efter snabba kast. Uppenbarligen var det effektivt eftersom vi inte träffade bollen så bra.
en A lot of first-pitch strikes, he kept you off balance with a lot of off-speed stuff after fastballs. Obviously that was effective because we didn't get too many square bats on the ball.

dk Nedslående, men på en måde også opløftende. De mennesker, jeg mødte, var i rimelig godt humør. De har enten mistet alt eller ved ikke, hvad det er, de vender tilbage til.
no Nedslående, men på en måte oppløftende. Folkene jeg møtte var i ganske godt humør. De har enten mistet alt, eller så vet de ikke hva som venter dem når de vender hjem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyktert, men på ett sätt upplyftande. Människorna jag träffade var i ganska gott humör. De hade antingen förlorat allt, eller vet inte vad de återvänder till.
en Sobering, but, in a way, uplifting. The people I encountered were in pretty good spirits. They either lost everything or don't know what they're going back to.

dk Når man har folk foran sig, der kommer på base, er det ligegyldigt, hvilken plads man slår på; så vil man udnytte det og bringe dem i mål. Juan Pierre var på base foran mig. [Jason] Vargas var på base foran mig. Jeg havde nogle muligheder.
no Når du har folk foran deg som kommer seg på base, spiller det ingen rolle hvilken plass i rekken du slår på, da vil du utnytte det og drive dem hjem. Juan Pierre var på base foran meg. [Jason] Vargas var på base foran meg. Jeg hadde noen muligheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! När du har spelare som går på bas framför dig, spelar det ingen roll var i ordningen du slår, du vill dra nytta av det och slå in dem. Juan Pierre var på bas framför mig. [Jason] Vargas var på bas framför mig. Jag hade några möjligheter.
en When you have guys ahead of you who get on base, I don't care what spot you're hitting in, you want to take advantage of that and drive them in. Juan Pierre was on base ahead of me. [Jason] Vargas was on base ahead of me. I had some opportunities.

dk Ude på banen var han ren forretning. Han socialiserede ikke rigtig eller tog ud med os så ofte, men han skabte heller ikke problemer i klubhuset.
no På banen var han profesjonell. Han var ikke særlig sosial eller dro ut med oss så ofte, men han skapte heller ikke problemer i klubbhuset.
Mer information om detta ordspråk och citat! På planen var han helt professionell. Han umgicks inte så ofta med oss och gick sällan ut med oss, men han skapade heller inga problem i omklädningsrummet.
en Around the field he was all business. He didn't really socialize or go out with us that often, but he didn't cause problems around the clubhouse, either.

dk Vi er basalt set nede på vores sidste åndedrag.
no Vi er i bunn og grunn ved vårt siste sukk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i princip nere på vår sista suck.
en We're basically down to our last gasp.

dk Vi er tre kampe bagud med 11 tilbage. Vi bliver grundlæggende nødt til, at de [Astros] falder pladask på ansigtet.
no Vi ligger tre kamper bak med 11 igjen å spille. Vi må i bunn og grunn bare håpe at de [Astros] går på en skikkelig smell.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ligger tre matcher efter med 11 kvar att spela. Vi behöver i princip att de [Astros] snubblar och faller.
en We're three games down with 11 to play. We're going to have to have them [Astros] fall on their face, basically.

dk Vi havde det inden for rækkevidde. Vi kunne have klaret arbejdet selv, men vi fik det ikke gjort. Nu må vi håbe, at nogen andre gør det for os.
no Vi hadde det innen rekkevidde. Vi kunne ha ordnet opp selv, men vi fikk ikke jobben gjort. Nå må vi håpe at noen andre gjør det for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade det inom räckhåll. Vi kunde ha skött det själva, och vi lyckades inte. Nu måste vi hoppas att någon annan gör det åt oss.
en We had it in our grasp. We could have taken care of business ourselves, and we didn't get the job done. Now we have to hope someone else does it for us.

dk Vi havde det inden for rækkevidde. Vi kunne have klaret arbejdet selv. Nu har vi to hold foran os, så nu er vi nødt til at holde øje med resultattavlen og håbe, at nogen andre gør det for os.
no Vi hadde det innen rekkevidde. Vi kunne ha avgjort det selv. Vi har to lag foran oss, så nå må vi følge med på resultattavlen og håpe at noen andre gjør jobben for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade det i våra händer. Vi kunde ha skött det själva. Nu har vi två lag framför oss, så vi måste hålla koll på resultattavlan och hoppas att någon annan gör det åt oss.
en We had it in our grasp. We could have taken care of business ourselves. We have two teams in front of us, so now we have to scoreboard watch and hope somebody else does it for us.

dk Vi havde muligheder for at vinde, men vi gjorde det ikke. Nu tror jeg, at vi bliver nødt til at vinde dem alle sammen.
no Vi hadde sjanser til å vinne, men vi gjorde det ikke. Nå tror jeg vi må vinne alle sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade chanser att vinna och vi lyckades inte med det. Nu måste vi vinna alla, tror jag.
en We had chances to win and we didn't do it. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. Now we're going to have to win them all, I think.

dk Vi kan høre ham skælde dommerne ud, når der bliver dømt forkert.
no Vi kan høre ham kjefte på dommerne når det blir tatt en feil avgjørelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan höra honom klaga på domarna när det är ett dåligt beslut.
en We can hear him ragging on the umpires when there's a bad call.

dk Vi mangler helt sikkert erfaring på banen lige nu.
no Vi mangler definitivt erfaring på banen akkurat nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi saknar definitivt erfarenhet på planen just nu.
en We're definitely lacking experience on the field right now.

dk Vi spillede en virkelig grim kamp i går. Det skulle nok siges, og det blev sagt. Jeg tror, alle tog det som mænd og sagde: 'Ved I hvad? Det var grimt, og vi spillede dårligt. Så vi er nødt til at skrue op for det i den sidste uge.'
no Vi hadde en skikkelig stygg kamp i går. Det måtte sikkert sies, og det ble sagt. Jeg tror alle tok det som menn og sa: «Vet du hva? Det var stygt, og vi spilte dårlig. Så vi må steppe opp den siste uken.»
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en riktigt ful match igår. Det behövde förmodligen sägas, och det sades. Jag tror att alla tog det som män och sa: "Ni vet vad? Det var fult och vi spelade dåligt. Så vi måste skärpa oss den sista veckan."
en We had a real ugly game yesterday. It probably needed to be said, and it was said. I think everybody took it as men and said, 'You know what? It was ugly and we played poorly. So we have to step it up the last week.


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jeff Conine ordtak
se Jeff Conine ordspråk
en Jeff Conine proverb