216 ordspråk av Jay Carney

US  Jay Carney

Jay Carney föddes den 22 maj 1965 - Det Hvide Huss talsmand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg kan kun sige, hvad præsidenten sagde til kansleren: USA overvåger ikke og vil ikke overvåge kanslerens meddelelser. (29 jul 2026, som svar på en journalists spørgsmål om det præcise ordvalg vedrørende overvågning af Angela Merkel)
no Jeg kan bare si det presidenten sa til kansleren: USA overvåker ikke, og vil ikke overvåke, kanslerens meldinger. (29 jul 2026, som svar på en journalists spørsmål om det nøyaktige ordvalget angående overvåkingen av Angela Merkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bara säga vad presidenten sade till kanslern: USA övervakar inte och kommer inte att övervaka kanslern meddelanden. (29 jul 2026, som svar på en journalists fråga om det exakta ordvalet gällande övervakningen av Angela Merkel)
en I can only say what the president told the chancellor: The US is not monitoring, and will not monitor, the chancellor's communications. (29 jul 2026, in response to a journalist's question about the precise wording regarding the surveillance of Angela Merkel)

dk Jeg kan sige, at præsident Obama og kansler Merkel har talt i telefon om påstandene om, at NSA skulle have opsnappet meddelelser fra den tyske kansler. Og præsidenten forsikrede om, at USA ikke overvåger og ikke vil overvåge kanslerens meddelelser. (29 jul 2026, under en pressekonference ved talerstolen i Det Hvide Hus vedrørende anklager om aflytning af Angela Merkel)
no Jeg kan si at president Obama og kansler Merkel har snakket i telefon om påstandene om at NSA skal ha avlyttet meldinger fra den tyske kansleren. Og presidenten forsikret om at USA ikke overvåker, og ikke vil overvåke, kanslerens meldinger. (29 jul 2026, under en pressekonferanse ved talerstolen i Det hvite hus angående anklager om avlytting av Angela Merkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan säga att president Obama och kansler Merkel har talat i telefon om påståendena om att NSA ska ha fångat upp meddelanden från den tyska kanslern. Och presidenten försäkrade att USA inte övervakar och inte kommer att övervaka kanslerns meddelanden. (29 jul 2026, under en presskonferens vid talarstolen i Vita huset angående anklagelser om avlyssning av Angela Merkel)
en I can say that President Obama and Chancellor Merkel have spoken on the phone regarding the allegations that the NSA may have intercepted communications from the German Chancellor. And the President assured her that the US does not monitor, and will not monitor, the Chancellor's communications. (29 jul 2026, during a press conference at the White House podium regarding allegations of wiretapping Angela Merkel)

dk Som vi før har sagt, indsamler vi efterretninger i udlandet ligesom andre landes organisationer. Men som præsidenten har sagt, arbejder vi på at revidere den måde, vi indsamler efterretninger på, for at sikre balancen mellem vore borgeres og allieredes sikkerhed og alles ønske om at sikre privatlivets fred. (29 jul 2026, under en pressekonference i Det Hvide Hus om USA's efterretningsindsamling)
no Som vi tidligere har sagt, samler vi inn etterretning i utlandet på samme måte som andre lands organisasjoner. Men som presidenten har sagt, arbeider vi med å revidere måten vi samler inn etterretning på, for å sikre balansen mellom våre borgeres og alliertes sikkerhet og alles ønske om å sikre privatlivets fred. (29 jul 2026, under en pressekonferanse i Det hvite hus om USAs etterretningsinnhenting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som vi tidigare har sagt samlar vi in underrättelser utomlands, precis som andra länders organisationer. Men som presidenten har sagt arbetar vi på att revidera det sätt vi samlar in underrättelser på, för att säkerställa balansen mellan våra medborgares och allierades säkerhet och allas önskan om att värna om privatlivet. (29 jul 2026, under en presskonferens i Vita huset om USA:s underrättelseinhämtning)
en As we have said before, we collect intelligence abroad just as the organizations of other countries do. But as the president has said, we are working to revise the way we collect intelligence to ensure the balance between the security of our citizens and allies and everyone's desire to ensure privacy. (29 jul 2026, during a White House press conference on US intelligence collection)

dk Maliki har ikke været inkluderende nok og har derfor bidraget til den situation og den krise, vi ser i nutidens Irak. (19 jun 2014, under kritikken af den irakiske præsident)
no Maliki har ikke vært inkluderende nok og har derfor bidratt til den situasjonen og den krisen vi ser i dagens Irak. (19 jun 2014, under kritikken av den irakiske presidenten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Maliki har inte varit tillräckligt inkluderande och har därför bidragit till den situationen och den krisen vi ser i dagens Irak. (19 jun 2014, under kritiken av den irakiska presidenten)
en Maliki has not been inclusive enough and has therefore contributed to the situation and the crisis we see in today's Iraq. (19 jun 2014, during the criticism of the Iraqi president)

dk Dette er ikke primært en militær udfordring. (18 jun 2014, i en udtalelse om USA's betingelser for at blande sig i konflikten i Irak)
no Dette er ikke primært en militær utfordring. (18 jun 2014, i en uttalelse om USAs betingelser for å blande seg inn i konflikten i Irak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är inte i första hand en militär utmaning. (18 jun 2014, i ett uttalande om USA:s villkor för att blanda sig i konflikten i Irak)
en This is not primarily a military challenge. (18 jun 2014, in a statement regarding the US conditions for intervening in the conflict in Iraq)

dk USA står sammen med irakiske ledere fra hele det politiske spektrum, idet de sikrer den nationale enhed, som er nødvendig for at lykkes i kampen mod ISIL. (12 jun 2014, i en udtalelse om USA's støtte til Irak.)
no USA står sammen med irakiske ledere fra hele det politiske spekteret idet de sikrer den nasjonale enheten som er nødvendig for å lykkes i kampen mot ISIL. (12 jun 2014, i en uttalelse om USAs støtte til Irak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA står tillsammans med irakiska ledare från hela det politiska spektrumet när de säkrar den nationella enheten som är nödvändig för att lyckas i kampen mot ISIL. (12 jun 2014, i en uttalande om USA:s stöd till Irak.)
en Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. The USA stands together with Iraqi leaders from across the political spectrum as they secure the national unity necessary to succeed in the fight against ISIL. (12 jun 2014, in a statement regarding US support for Iraq.)

dk Vores team med repræsentanter fra udenrigsministeriet, forsvarsministeriet, FBI og andre er nu i gang på vores ambassade i Nigeria for at støtte regeringen. (13 maj 2014, nyhedsartikel om USA's indsats for at finde de bortførte piger i Nigeria.)
no Vårt team med representanter fra utenriksdepartementet, forsvarsdepartementet, FBI og flere er nå i gang ved vår ambassade i Nigeria for å støtte regjeringen. (13 maj 2014, nyhetsartikkel om USAs innsats for å finne de bortførte jentene i Nigeria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt team med representanter från utrikesdepartementet, försvarsdepartementet, FBI med flera är nu igång i vår ambassad i Nigeria, för att stödja regeringen. (13 maj 2014, nyhetsartikel om USA:s insatser för att hitta de bortförda flickorna i Nigeria.)
en Our team of representatives from the State Department, the Department of Defense, the FBI, and others is now operational at our embassy in Nigeria to support the government. (13 maj 2014, news article about US efforts to find the kidnapped girls in Nigeria.)

dk Folkeafstemningerne er et klart forsøg på at skabe mere splid og uro i det kriseramte land. (12 maj 2014, i aften, i den officielle amerikanske reaktion på folkeafstemningen.)
no Folkerøystingane er eit klart forsøk på å skape meir splid og bråk i det kriseramma landet. (12 maj 2014, i kveld, i den offisielle amerikanske reaksjonen på folkerøystinga.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folkomröstningarna är ett klart försök att skapa mer splittring och bråk i det krisdrabbade landet. (12 maj 2014, i kväll, i den officiella amerikanska reaktionen på folkomröstningen.)
en The referendums are a clear attempt to create more division and turmoil in the crisis-stricken country. (12 maj 2014, tonight, in the official American reaction to the referendum.)

dk Vi er skuffede over, at den russiske regering ikke gjorde noget for at stoppe denne folkeafstemning. (12 maj 2014, i aften, i den officielle amerikanske reaktion på folkeafstemningen.)
no Vi er skuffa over at den russiske regjeringa ikkje gjorde noko for å stanse denne folkerøystinga. (12 maj 2014, i kveld, i den offisielle amerikanske reaksjonen på folkerøystinga.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är besvikna över att den ryska regeringen inte gjorde något för att stoppa denna folkomröstning. (12 maj 2014, i kväll, i den officiella amerikanska reaktionen på folkomröstningen.)
en We are disappointed that the Russian government did nothing to stop this referendum. (12 maj 2014, tonight, in the official American reaction to the referendum.)

dk Rusland har ikke gjort noget for at leve op til Genève-aftalen. Derimod har de bidraget til en eskalering af krisen. (28 apr 2014, i en udtalelse om Ruslands manglende opfølgning af aftalen fra Genève)
no Russland har ikke gjort noe for å leve opp til Genève-avtalen. Derimot har de bidratt til en eskalering av krisen. (28 apr 2014, i en uttalelse om Russlands manglende oppfølging av avtalen fra Genève)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland har inte gjort något för att leva upp till Genèveavtalet. Däremot har de bidragit till en eskalering av krisen. (28 apr 2014, i ett uttalande om Rysslands bristande uppföljning av avtalet från Genève)
en Russia has done nothing to live up to the Geneva Agreement. On the contrary, they have contributed to an escalation of the crisis. (28 apr 2014, in a statement regarding Russia's failure to follow up on the Geneva Agreement)

dk Ruslands vedvarende illegale intervention i Ukraine, samt provokerende handlinger, som undergraver ukrainsk demokrati, fred, sikkerhed, stabilitet, suverænitet og territoriale integritet. (28 apr 2014, i en udtalelse om årsagen til de nye sanktioner mod Rusland)
no Russlands vedvarende illegale intervensjon i Ukraina, samt provoserende handlinger som undergraver ukrainsk demokrati, fred, sikkerhet, stabilitet, suverenitet og territorielle intergritet. (28 apr 2014, i en uttalelse om årsaken til de nye straffetiltakene mot Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rysslands fortsatta illegala intervention i Ukraina, samt provokativa handlingar som undergräver ukrainskt demokrati, fred, säkerhet, stabilitet, suveränitet och territoriella integritet. (28 apr 2014, i ett uttalande om orsaken till de nya sanktionerna mot Ryssland)
en Russia's ongoing illegal intervention in Ukraine, as well as provocative actions that undermine Ukrainian democracy, peace, security, stability, sovereignty, and territorial integrity. (28 apr 2014, in a statement regarding the reasons for the new sanctions against Russia)

dk Vi er i gang med at undersøge oplysninger om, at regeringen står bag. (23 apr 2014, mandag)
no Vi er i ferd med å undersøke opplysninger om at regjeringen står bak. (23 apr 2014, mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i färd med att undersöka uppgifter om att regeringen står bakom. (23 apr 2014, måndag)
en We are in the process of investigating information that the government is behind it. (23 apr 2014, monday)

dk Vi forbereder aktivt nye sanktioner (økonomiske straffetiltag). (17 apr 2014, onsdag aften før samtalerne i Genève.)
no Vi forbereder aktivt nye sanksjoner (økonomiske straffetiltak). (17 apr 2014, onsdagskvelden før samtalene i Genève.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förbereder aktivt nya sanktioner (ekonomiska straffåtgärder). (17 apr 2014, på onsdagskvällen innan samtalen i Genève.)
en We are actively preparing new sanctions. (17 apr 2014, on Wednesday evening before the talks in Geneva.)

dk Den ukrainske regering har ansvaret for at genoprette lov og orden. (16 apr 2014, tirsdag)
no Den ukrainske regjeringen har ansvaret for å gjenopprette lov og orden. (16 apr 2014, tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ukrainska regeringen har ansvaret att återställa lag och ordning. (16 apr 2014, tisdagen)
en The Ukrainian government has the responsibility to restore law and order. (16 apr 2014, tuesday)

dk Vi er blevet forelagt beviser for, at demonstranterne i Østukraine ikke er lokale, men betalte agitatorer, der arbejder for Kreml. (7 apr 2014, i en udtalelse i dag)
no Vi har blitt fremlagt bevis for at demonstrantene i Øst-Ukraina ikke er lokale, men betalte oppviglere som jobber for Kreml. (7 apr 2014, i en uttalelse i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har blivit framlagda bevis för att demonstranterna i Öst-Ukraina inte är lokala, utan betalda uppviglare som jobbar för Kreml. (7 apr 2014, i ett uttalande idag)
en We have been presented with evidence that the protesters in Eastern Ukraine are not locals, but paid agitators working for the Kremlin. (7 apr 2014, in a statement today)


Sidan 1 av 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jay Carney ordtak
se Jay Carney ordspråk
en Jay Carney proverb