13 ordspråk av Janne Heltne
Janne Heltne
 Eg kan ikkje kommentere saka av omsyn til etterforskinga. (20 nov 2016, no er politiet kome så langt i etterforskinga at dei vil gå ut med resultata.) |  Jag kan inte kommentera ärendet av hänsyn till utredningen. (20 nov 2016, nu har polisen kommit så långt i utredningen att de vill gå ut med resultaten.) |
| Det vil seia at vi har sleppt fri dei to som er tiltalt for dette, sidan dei har sete i varetekt i over eitt år. (12 jan 2015, under en uttalelse til NRK) | Det betyder att vi har släppt de två som är åtalade för detta, eftersom de har suttit i förvar i över ett år. (12 jan 2015, under en uttalelse till NRK) |
| Grunnjevninga til brev- og besøksforbod er bevisforspillelsesfaren. (15 dec 2014, etter at 28-åringen ble varetektsfengsla i fire veker med brev- og besøksforbod.) | Grunden till brev- och besöksförbud är risk för bevisförvanskning. (15 dec 2014, efter att 28-åringen blev häktad i fyra veckor med brev- och besöksförbud.) |
| Vidare no ventar me på svar frå krimtekniske undersøkingar. Det blir henta inn informasjon frå mellom anna videoovervaking og vitne. (15 dec 2014, etter at 28-åringen ble varetektsfengsla i fire veker med brev- og besøksforbod.) | Vi väntar vidare på svar från kriminaltekniska undersökningar. Det hämtas in information från bland annat videoövervakning och vittnen. (15 dec 2014, efter att 28-åringen blev häktad i fyra veckor med brev- och besöksförbud.) |
| Me har registrert at det er ei sak der. Me vil no opprette kontakt med politiet der oppe for å få nærmare opplysningar om denne saka. (15 dec 2014, etter at det ble kjent at den sikta var meldt for grov vald mot en kamerat fire dager før hendinga i Loddefjord.) | Vi har registrerat att det är en sak där. Vi vill nu upprätta kontakt med polisen där uppe för att få närmare upplysningar om denna sak. (15 dec 2014, efter att det blev känt att den misstänkte hade anmälts för grovt våld mot en kamrat fyra dagar innan händelsen i Loddefjord.) |
| Dei truleg vil be om fire veker i varetekt for den sikta. (14 dec 2014, i en uttalelse til NRK laurdag) | De sannolikt kommer att be om fyra veckor i förvar för den misstänkte. (14 dec 2014, i ett uttalande till NRK lördag) |
| Me har arrestert ein person, og den arresterte er avdøde sin steson. Han er sikta for lekamsskading med døden til følge. (13 dec 2014, på en pressekonferanse laurdag) | Jag har gripit en person, och den gripne är sin styvsons svåger. Han är åtalad för kroppsskada med döden till följd. (13 dec 2014, på en presskonferens lördag) |
| Avdøde vil bli obdusert i dag, og me vil i løpet av kort tid få ein obduksjonsrapport. (13 dec 2014, på en pressekonferanse laurdag) | Avlidna kommer att obduceras idag, och vi kommer inom kort tid att få en obduktionsrapport. (13 dec 2014, på en presskonferens lördag) |
| Han er siktet for legemsbeskadigelse. Noe mer kan jeg ikke gå ut med. Vi er i en tidlig fase av etterforskningen. (12 nov 2014, under etterforskningen av hendelsen.) | Han är åtalad för misshandel. Jag kan inte säga mer än så. Vi befinner oss i en tidig fas av utredningen. (12 nov 2014, under utredning av händelsen.) |
| Vi ser på saka som alvorleg og den er prioritert av oss. Fokuset no er å få fornærma i tale. (24 jun 2013, under etterforskning av voldtektssaken) | Vi ser på saken som allvarlig och den är prioriterad av oss. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. Fokuset nu är att få förnärmade att tala. (24 jun 2013, under utredning av våldtäktsmålet) |
| Ho er sjølvsagt eit viktig bidrag. Vi har også overvakingsvideoar som kan hjelpe oss, men vi er ganske avhengige av å snakke med ho. (24 jun 2013, under etterforskning av voldtektssaken) | Hon är självklart ett viktigt bidrag. Vi har också övervakningsvideor som kan hjälpa oss, men vi är ganska beroende av att prata med henne. (24 jun 2013, under utredning av våldtäktsmålet) |
| Nei, og det ynskjer vi ikkje å spekulere i. (24 jun 2013, når hun blir spurt om hvorfor kvinnen ikke vil forklare seg for politiet) | Nej, och vi vill inte spekulera i det. (24 jun 2013, när hon blir tillfrågad varför kvinnan inte vill förklara sig för polisen) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Janne Heltne ordtak
Janne Heltne ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Janne Heltne ordtak Janne Heltne ordspråk