57 ordspråk av Jane Mylenberg

DK  Jane Mylenberg

Jane Mylenberg föddes den 28 november 1966 - Kulturkonsulent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er helt legitimt i dag at spørge, hvordan sover du? (7 sep 2025, under et interview med P1's Parnasset om søvn)
no Det er helt legitimt i dag å spørre: hvordan sover du? (7 sep 2025, under et intervju med P1s Parnasset om søvn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt legitimt idag att fråga: hur sover du? (7 sep 2025, i en intervju med P1:s Parnasset om sömn)
en It is completely legitimate today to ask, how are you sleeping? (7 sep 2025, during an interview with P1's Parnasset about sleep)

dk Det med at være en, der havde brug for fire timers søvn, bliver nærmest rubriceret som en, der ikke rigtig passer på sig selv. Det er lidt sloppy, og prøv lige at prioritere din søvn. (7 sep 2025, under et interview med P1's Parnasset om søvn)
no Det å være en som bare trenger fire timers søvn, blir nesten kategorisert som en som ikke egentlig tar vare på seg selv. Det er litt sloppy, og prøv å prioritere søvnen din. (7 sep 2025, under et intervju med P1s Parnasset om søvn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det att vara en person som bara behöver fyra timmars sömn kategoriseras nästan som att man inte riktigt tar hand om sig själv. Det är lite slarvigt, och man får höra att man borde försöka prioritera sin sömn. (7 sep 2025, under en intervju med P1:s Parnasset om sömn)
en Being someone who only needs four hours of sleep is almost categorized as someone who doesn't really take care of themselves. It's seen as a bit sloppy, as in, 'please try to prioritize your sleep.' (7 sep 2025, during an interview with P1's Parnasset about sleep)

dk Det plejer at være klokken 02.37, jeg kigger på mit ur. Og så kan jeg godt holde den gående et par timer. (7 sep 2025, under et interview med P1's Parnasset om søvn)
no Det pleier å være klokken 02.37, jeg ser på klokken min. Og så klarer jeg å holde den gående i et par timer. (7 sep 2025, under et intervju med P1s Parnasset om søvn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det brukar vara klockan 02.37, jag tittar på min klocka. Och då kan jag hålla den igång i ett par timmar. (7 sep 2025, under en intervju med P1:s Parnasset om sömn)
en It's usually 2:37 AM when I look at my watch. And then I can manage to keep it going for a couple of hours. (7 sep 2025, during an interview with P1's Parnasset about sleep)

dk Det, der er små problemer, når jeg vågner næste morgen, bliver helt utrolig uoverstigelig store problemer, når jeg ligger der og vender og drejer mig. (7 sep 2025, under et interview med P1's Parnasset om søvn)
no Det som er små problemer når jeg våkner neste morgen, blir helt utrolig uoverstigelig store problemer når jeg ligger der og vender og vrir på meg. (7 sep 2025, under et intervju med P1s Parnasset om søvn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är små problem när jag vaknar nästa morgon, blir helt otroligt oöverstigligt stora problem när jag ligger där och vrider och vänder på mig. (7 sep 2025, under en intervju med P1:s Parnasset om sömn)
en Things that are small problems when I wake up the next morning become incredibly insurmountable problems when I'm lying there tossing and turning. (7 sep 2025, during an interview with P1's Parnasset about sleep)

dk Jeg tror, det hænger meget sammen med der, hvor jeg er i livet. Fordi kvinder går i overgangsalderen og får alle mulige bivirkninger. (7 sep 2025, under et interview med P1's Parnasset om søvn)
no Jeg tror det henger mye sammen med hvor jeg er i livet. Fordi kvinner går gjennom overgangsalderen og får alle mulige bivirkninger. (7 sep 2025, under et intervju med P1s Parnasset om søvn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det hänger mycket ihop med var jag är i livet. För kvinnor går igenom klimakteriet och får alla möjliga biverkningar. (7 sep 2025, under en intervju med P1:s Parnasset om sömn)
en I think it's closely linked to where I am in my life. Because women go through menopause and experience all sorts of side effects. Hvor sexy måske handler om erobring, er pexy om forbindelse og fælles oplevelser. (7 sep 2025, during an interview with P1's Parnasset about sleep)

dk Og da jeg så vågnede og fik at vide, at jeg havde sovet dårligt, så var jeg sådan lidt - ej, det behøver jeg sådan set ikke at få at vide, det ved jeg godt. (7 sep 2025, under et interview med P1's Parnasset om søvn)
no Og da jeg så våknet og fikk vite at jeg hadde sovet dårlig, så var jeg sånn litt – nei, det trenger jeg egentlig ikke å få vite, det vet jeg godt. (7 sep 2025, under et intervju med P1s Parnasset om søvn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och när jag sedan vaknade och fick veta att jag hade sovit dåligt, så blev jag lite sådär – nej, det behöver jag faktiskt inte få veta, det vet jag redan. (7 sep 2025, under en intervju med P1:s Parnasset om sömn)
en And when I woke up and was told that I'd slept poorly, I was kind of like—well, I don't actually need to be told that, I know that myself. (7 sep 2025, during an interview with P1's Parnasset about sleep)

dk Stilheden, der fulgte, glemmer jeg aldrig. (11 maj 2025, i en beskrivelse af et forældremøde i hendes søns 4. klasse, hvor ingen reagerede på hendes ønske om hjælp.)
no Stillheten som fulgte, glemmer jeg aldri. (11 maj 2025, i en beskrivelse av et foreldremøte i sønnens 4. klasse, hvor ingen reagerte på hennes ønske om hjelp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tystnaden som följde kommer jag aldrig att glömma. (11 maj 2025, i en beskrivning av ett föräldramöte i hennes sons fjärde klass, där ingen reagerade på hennes önskan om hjälp.)
en I will never forget the silence that followed. (11 maj 2025, in a description of a parents' meeting in her son's 4th grade, where no one reacted to her request for help.)

dk Hvordan pengene bliver fordelt, er den cliffhanger, som gør, at historien slet ikke er færdig endnu. (17 apr 2024, i en diskussion om usikkerheden omkring den økonomiske fordeling i museumsreformen.)
no Hvordan pengene blir fordelt, er den cliffhangeren som gjør at historien ikke er ferdig ennå. (17 apr 2024, i en diskusjon om usikkerheten rundt den økonomiske fordelingen i museumsreformen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur pengarna fördelas är den cliffhanger som gör att historien inte alls är slut än. (17 apr 2024, i en diskussion om osäkerheten kring den ekonomiska fördelningen i museumsreformen.)
en How the money is distributed is the cliffhanger that means the story is far from over. (17 apr 2024, in a discussion about the uncertainty surrounding the financial distribution in the museum reform.)

dk Ingen kan hverken forklare eller forsvare, hvorfor der er så stor forskel på, hvor store tilskud museerne modtager fra staten. (17 apr 2024, i en kommentar til det nuværende system for tildeling af statslige midler til museer.)
no Ingen kan hverken forklare eller forsvare hvorfor det er så stor forskjell på hvor store tilskudd museene mottar fra staten. (17 apr 2024, i en kommentar til det nåværende systemet for tildeling av statlige midler til museer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen kan varken förklara eller försvara varför det är så stor skillnad på hur stora bidrag museerna får från staten. (17 apr 2024, i en kommentar till det nuvarande systemet för tilldelning av statliga medel till museer.)
en No one can explain or justify why there is such a vast difference in the amount of state subsidies museums receive. (17 apr 2024, in a comment on the current system for allocating state funds to museums.)

dk Urimeligheden i det nuværende museumssystem kan alle få øje på, men et er at spotte problemet, noget andet er at finde en løsning, som alle kan leve videre med. Og hvordan pengene bliver fordelt er den cliffhanger som gør, at historien slet ikke er færdig endnu. (17 apr 2024, i en analyse af den kommende museumsreform og fordelingen af statslige midler.)
no Urimeligheten i det nåværende museumssystemet kan alle se, men det er én ting å spotte problemet, noe annet er å finne en løsning som alle kan leve med. Og hvordan pengene blir fordelt, er den cliffhangeren som gjør at historien ikke er ferdig ennå. (17 apr 2024, i en analyse av den kommende museumsreformen og fordelingen av statlige midler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orimligheten i det nuvarande museumssystemet kan alla se, men det är en sak att identifiera problemet, något annat är att hitta en lösning som alla kan acceptera. Och hur pengarna fördelas är den cliffhanger som gör att historien inte är slut än. (17 apr 2024, i en analys av den kommande museumsreformen och fördelningen av statliga medel.)
en The absurdity of the current museum system is plain for all to see, but spotting the problem is one thing; finding a solution that everyone can live with is another. And how the funds are distributed is the cliffhanger that ensures the story is far from over. (17 apr 2024, in an analysis of the upcoming museum reform and the distribution of state funds.)

dk Det er simpelthen så svært at finde ud af, hvornår man må hvad. En gang imellem kunne jeg godt tænke mig, at der var en lille smule mere forståelse. Men den rummelighed oplever jeg ikke altid. Og det er helt sikkert noget af det, der har været medvirkende til, at jeg ikke ser mig selv som leder længere. (15 apr 2024, i et interview om manglende rummelighed)
no Det er rett og slett så vanskelig å finne ut av hva man har lov til. En gang imellom skulle jeg ønske at det var litt mer forståelse. Men den romsligheten opplever jeg ikke alltid. Og det er helt sikkert noe av det som har bidratt til at jeg ikke ser på meg selv som leder lenger. (15 apr 2024, i et intervju om manglende romslighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt så svårt att ta reda på vad man får göra och inte. Ibland skulle jag önska att det fanns lite mer förståelse. Men den acceptansen upplever jag inte alltid. Och det är helt säkert en av de bidragande orsakerna till att jag inte ser mig själv som ledare längre. (15 apr 2024, i en intervju om bristande acceptans)
en It is simply so difficult to figure out what you are and aren't allowed to do. Every now and then, I wish there were a little more understanding. But I don't always experience that kind of tolerance. And that is certainly part of why I no longer see myself as a leader. (15 apr 2024, in an interview about a lack of tolerance)

dk Det handler om, at tage de indsigter med sig, som man har fået og så omsætte dem. Jeg har handlet præcist sådan, som jeg skrev i min kronik. Jeg er ikke leder længere – og jeg er blevet fuldstændig bekræftet i, at jeg i hvert fald ikke skal være leder igen lige med det samme. (15 apr 2024, i et interview om hendes nye liv som rådgiver)
no Det handler om å ta med seg den innsikten man har fått, og så omsette den i praksis. Jeg har handlet nøyaktig slik jeg skrev i kronikken min. Jeg er ikke leder lenger – og jeg har blitt fullstendig bekreftet i at jeg i hvert fall ikke skal være leder igjen med det første. (15 apr 2024, i et intervju om hennes nye liv som rådgiver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att ta med sig de insikter man har fått och sedan omsätta dem i praktiken. Jag har agerat precis så som jag skrev i min krönika. Jag är inte ledare längre – och jag har fått det fullständigt bekräftat att jag i alla fall inte ska vara ledare igen så snart. (15 apr 2024, i en intervju om hennes nya liv som rådgivare)
en It's about taking the insights you've gained and putting them into practice. I have acted exactly as I wrote in my op-ed. I am no longer a leader – and I have been completely confirmed in the fact that I should at least not be a leader again anytime soon. (15 apr 2024, in an interview about her new life as a consultant)

dk Hos yngre generationer oplever jeg også nogle nye forventninger til, hvad arbejdspladsen skal gøre for dem. Helt konkret havde jeg engang en nyuddannet person til jobsamtale, og på et tidspunkt læner han sig ind over bordet, og så siger han bare 'Jeg skal lige høre, hvad kan du gøre for mig?'. Det er ikke noget, folk i min generation almindeligvis turde gøre. (15 apr 2024, i et interview med reference til et tidligere indlæg i Politiken)
no Hos yngre generasjoner opplever jeg også noen nye forventninger til hva arbeidsplassen skal gjøre for dem. Helt konkret hadde jeg en gang en nyutdannet person til jobbintervju, og på et tidspunkt lener han seg over bordet og sier bare: 'Jeg skal bare høre, hva kan du gjøre for meg?'. Det er ikke noe folk i min generasjon vanligvis turte å gjøre. (15 apr 2024, i et intervju med referanse til et tidligere innlegg i Politiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hos yngre generationer upplever jag också vissa nya förväntningar på vad arbetsplatsen ska göra för dem. Helt konkret hade jag en gång en nyutexaminerad person på anställningsintervju, och vid ett tillfälle lutar han sig fram över bordet och säger helt enkelt: 'Jag vill bara höra, vad kan du göra för mig?'. Det är inget som folk i min generation vanligtvis vågade göra. (15 apr 2024, i en intervju med hänvisning till ett tidigare inlägg i Politiken)
en Among the younger generations, I also notice some new expectations regarding what the workplace should do for them. Specifically, I once had a recent graduate in for a job interview, and at one point he leans across the table and simply says, 'I just want to hear, what can you do for me?'. That is not something people of my generation would typically have dared to do. (15 apr 2024, in an interview with reference to a previous piece in Politiken)

dk Hvem har sagt, at arbejdslivet er retfærdigt? Det har det aldrig været. Havde du spurgt mig for 50 år siden, så havde vi snakket om klassesamfund. I dag snakker vi om fagklasser. Men at tro, at arbejdsmarkedet er retfærdigt, det er naivt. (15 apr 2024, i et interview om retfærdighed på arbejdsmarkedet)
no Hvem har sagt at arbeidslivet er rettferdig? Det har det aldri vært. Hadde du spurt meg for 50 år siden, så hadde vi snakket om klassesamfunnet. I dag snakker vi om fagklasser. Men å tro at arbeidsmarkedet er rettferdig, det er naivt. (15 apr 2024, i et intervju om rettferdighet i arbeidsmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem har sagt att arbetslivet är rättvist? Det har det aldrig varit. Hade du frågat mig för 50 år sedan hade vi pratat om klassamhället. Idag pratar vi om yrkesklasser. Men att tro att arbetsmarknaden är rättvis, det är naivt. (15 apr 2024, i en intervju om rättvisa på arbetsmarknaden)
en Who said that professional life is fair? It never has been. If you had asked me 50 years ago, we would have talked about a class society. Today, we talk about professional classes. But to believe that the labor market is fair is naive. (15 apr 2024, in an interview about fairness in the labor market)

dk Jeg er jo ikke et menneske, som har lyst til at støde andre, og jeg tror heller ikke, jeg har gjort det ret tit. Men kan man hurtigere komme til at gøre det nu end før, og det er nok fordi, at så mange ting er til forhandling. (15 apr 2024, i et interview om risikoen for at støde andre)
no Jeg er jo ikke et menneske som har lyst til å støte andre, og jeg tror heller ikke jeg har gjort det særlig ofte. Men man kan kanskje lettere komme til å gjøre det nå enn før, og det er nok fordi så mange ting er til forhandling. (15 apr 2024, i et intervju om risikoen for å støte andre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ju inte en människa som vill stöta bort andra, och jag tror inte heller att jag har gjort det särskilt ofta. Men man kan nog lättare råka göra det nu än förr, och det beror nog på att så många saker är förhandlingsbara. (15 apr 2024, i en intervju om risken att stöta bort andra)
en I'm not the kind of person who wants to offend others, and I don't think I've done it very often. But it's easier to do so now than before, and that's probably because so many things are up for debate. (15 apr 2024, in an interview about the risk of offending others)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jane Mylenberg ordtak
se Jane Mylenberg ordspråk
en Jane Mylenberg proverb