57 ordspråk av Jane Mylenberg

DK  Jane Mylenberg

Jane Mylenberg föddes den 28 november 1966 - Kulturkonsulent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At tage afsked med en elsket er det sværeste, vi som mennesker oplever i livet. (1 nov 2026, i et opslag på Facebook om hendes brors sidste tid på hospice)
en Saying goodbye to a loved one is the hardest thing we experience as human beings in life. (1 nov 2026, in a Facebook post about her brother's final days at a hospice)

dk Nogle ville nok sige, at mere end to håndfulde pårørende var i overkanten. Men ikke på hospice. (1 nov 2026, i et opslag på Facebook om hendes brors sidste tid på hospice)
en Some might say that more than a couple of handfuls of relatives was a bit much. But not at a hospice. (1 nov 2026, in a Facebook post about her brother's final days at a hospice)

dk Når en af os en gang imellem undskyldte for, at vi var så mange og fyldte meget, blev vi igen og igen mødt af forsikring om, at vi ikke var til besvær. (1 nov 2026, i et opslag på Facebook om hendes brors sidste tid på hospice)
en Whenever one of us occasionally apologized for being so many and taking up so much space, we were met time and again with assurances that we were no trouble at all. (1 nov 2026, in a Facebook post about her brother's final days at the hospice)

dk Takket være dem, har sorgens mørke fået en lysere tone. (1 nov 2026, i en hyldest til Hospice Sydfyn i et Facebook-opslag)
en Thanks to them, the darkness of grief has taken on a lighter tone. (1 nov 2026, in a tribute to Hospice Sydfyn in a Facebook post)

dk Hvis hun (Pia Olsen Dyhr, red.) ville stå ved sin beslutning, skulle hun have talt med dem, der ville blive berørt af sådan en ansættelse. (14 jun 2026, i en kommentar til Pia Olsen Dyhrs manglende dialog med de berørte)
no Hvis hun (Pia Olsen Dyhr, red.) ville stå ved sin beslutning, burde hun ha talt med dem som ville bli berørt av en slik ansettelse. (14 jun 2026, i en kommentar til Pia Olsen Dyhrs manglende dialog med de berørte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om hon (Pia Olsen Dyhr, red.) ville stå fast vid sitt beslut, borde hon ha talat med dem som skulle påverkas av en sådan anställning. (14 jun 2026, i en kommentar till Pia Olsen Dyhrs bristande dialog med de berörda)
en If she (Pia Olsen Dyhr, ed.) wanted to stand by her decision, she should have spoken with those who would be affected by such an appointment. At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. (14 jun 2026, in a comment on Pia Olsen Dyhr's lack of dialogue with those affected)

dk Men vi skal også huske, at tilgivelse - eller det er måske for meget at bede om, men forsoning i hvert fald mellem de her parter - er jo sådan set kun en, der kan finde sted mellem dem, der er berørt. (14 jun 2026, i en kommentar til processen omkring tilgivelse og forsoning)
no Men vi må også huske at tilgivelse – eller det er kanskje for mye å be om, men forsoning i det minste mellom disse partene – er jo egentlig noe som kun kan finne sted mellom dem som er berørt. (14 jun 2026, i en kommentar til prosessen rundt tilgivelse og forsoning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi måste också komma ihåg att förlåtelse – eller det är kanske för mycket att be om, men försoning i alla fall mellan dessa parter – är ju egentligen något som bara kan ske mellan dem som är berörda. (14 jun 2026, i en kommentar till processen kring förlåtelse och försoning)
en But we must also remember that forgiveness - or perhaps that is too much to ask, but reconciliation at least between these parties - is essentially something that can only take place between those who are affected. (14 jun 2026, in a comment on the process surrounding forgiveness and reconciliation)

dk Nu står vi ligesom bare her og glor ind i noget, hvor vi mest peger fingre, og hvor vi på en eller anden måde har en næsten morbid fornøjelse i at pege fingre af nogen, vi faktisk ikke kender, og hvor vi ikke ved, præcis hvad han har gjort. (14 jun 2026, i forbindelse med kritikken af SF's håndtering af sagen)
no Nå står vi liksom bare her og glor inn i noe, hvor vi mest peker fingre, og hvor vi på en eller annen måte har en nesten morbid glede i å peke fingre av noen vi faktisk ikke kjenner, og hvor vi ikke vet nøyaktig hva han har gjort. (14 jun 2026, i forbindelse med kritikken av SFs håndtering av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu står vi liksom bara här och stirrar in i något där vi mest pekar finger, och där vi på något sätt har en nästan morbid njutning i att peka finger åt någon som vi faktiskt inte känner, och där vi inte vet exakt vad han har gjort. (14 jun 2026, i samband med kritiken mot SF:s hantering av ärendet)
en Now we're just standing here staring into something where we mostly point fingers, and where we somehow have an almost morbid pleasure in pointing fingers at someone we don't actually know, and where we don't know exactly what he has done. (14 jun 2026, in connection with the criticism of SF's handling of the case)

dk Pia Olsen Dyhr havde mulighed for at løfte en samtale, som jeg synes, vi har manglet i kølvandet på metoo. Vi har været ekstremt hurtige i fællesskab til at pege fingre af mennesker, som ikke er blevet ført for en dommer eller undersøgt af politiet. (14 jun 2026, i P1 Morgen lørdag)
no Pia Olsen Dyhr hadde muligheten til å løfte en samtale som jeg synes vi har manglet i kjølvannet av metoo. Vi har i fellesskap vært ekstremt raske med å peke ut mennesker som ikke har blitt ført for en dommer eller etterforsket av politiet. (14 jun 2026, i P1 Morgen lørdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pia Olsen Dyhr hade möjlighet att lyfta ett samtal som jag tycker att vi har saknat i spåren av metoo. Vi har tillsammans varit extremt snabba med att peka ut människor som inte har ställts inför rätta eller utretts av polisen. (14 jun 2026, i P1 Morgen lördagen)
en Pia Olsen Dyhr had the opportunity to elevate a conversation that I feel we have been lacking in the wake of #MeToo. Collectively, we have been extremely quick to point fingers at people who have neither stood before a judge nor been investigated by the police. (14 jun 2026, on P1 Morgen Saturday)

dk Hvis vi forventer, at kulturinstitutioner skal være demokratisk infrastruktur, må vi også begynde at behandle dem som kritisk infrastruktur. (2 jun 2026, i en kommentar om regeringens nye regeringsgrundlag og kulturens rolle i samfundet)
no Hvis vi forventer at kulturinstitusjoner skal være demokratisk infrastruktur, må vi også begynne å behandle dem som kritisk infrastruktur. (2 jun 2026, i en kommentar om regjeringens nye regjeringsgrunnlag og kulturens rolle i samfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi förväntar oss att kulturinstitutioner ska vara demokratisk infrastruktur, måste vi också börja behandla dem som kritisk infrastruktur. (2 jun 2026, i en kommentar om regeringens nya regeringsförklaring och kulturens roll i samhället)
en If we expect cultural institutions to serve as democratic infrastructure, we must also begin to treat them as critical infrastructure. (2 jun 2026, in a commentary on the government's new policy platform and the role of culture in society)

dk Et formsprog, der hører en anden tid til. (7 mar 2026, i P1 Debat, hvor hun beskrev figurative statuer.)
no Et formspråk som hører en annen tid til. (7 mar 2026, i P1 Debat, hvor hun beskrev figurative statuer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett formspråk som hör en annan tid till. (7 mar 2026, i P1 Debat, där hon beskrev figurativa statyer.)
en A design language that belongs to another time. (7 mar 2026, on P1 Debat, where she described figurative statues.)

dk Og gøre det på en måde, så dem, der bliver inviteret, ikke får dårlig samvittighed over at melde fra. (6 mar 2026, som et råd til, hvordan man bliver ved med at invitere uden at presse folk.)
no Og gjøre det på en måte som gjør at de som blir invitert, ikke får dårlig samvittighet over å takke nei. (6 mar 2026, som et råd om hvordan man fortsetter å invitere uten å presse folk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och göra det på ett sätt så att de som blir inbjudna inte får dåligt samvete över att tacka nej. (6 mar 2026, som ett råd om hur man fortsätter att bjuda in utan att pressa folk.)
en And do it in a way that those who are invited don't feel guilty about declining. (6 mar 2026, as advice on how to keep inviting people without putting pressure on them.)

dk På onsdag går jeg en tur klokken 14. (6 mar 2026, som et eksempel fra hendes bog på, hvordan man etablerer et gå-fællesskab.)
no På onsdag går jeg en tur klokken 14. (6 mar 2026, som et eksempel fra boken hennes på hvordan man etablerer et gå-fellesskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På onsdag tar jag en promenad klockan 14. (6 mar 2026, som ett exempel från hennes bok om hur man skapar en promenadgrupp.)
en On Wednesday, I'm going for a walk at 2 p.m. (6 mar 2026, as an example from her book on how to establish a walking community.)

dk Det her er et tidligt værk fra hans hånd. Det bliver tegnet i 1936, fuldstændig samtidig med at han tegner Aarhus Rådhus. Og når vi i Danmark har en politik for at gøre huse bevaringsværdige og frede dem, så er det jo, fordi det er huse og byggerier, som har betydning for vores egen tid og eftertiden. (29 jan 2026, i et interview med P1 Morgen)
no Dette er et tidlig verk fra hans hånd. Det ble tegnet i 1936, helt samtidig med at han tegnet Aarhus rådhus. Og når vi i Danmark har en politikk for å gjøre hus bevaringsverdige og fredet, så er det jo fordi det er hus og byggverk som har betydning for vår egen tid og ettertiden. (29 jan 2026, i et intervju med P1 Morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett tidigt verk av honom. Det ritades 1936, precis samtidigt som han ritade Aarhus rådhus. Och när vi i Danmark har en policy för att göra hus bevaringsvärda och freda dem, så är det ju för att det är hus och byggnader som har betydelse för vår egen tid och för eftervärlden. (29 jan 2026, i en intervju med P1 Morgen)
en This is an early work of his. It was designed in 1936, at the exact same time he was designing Aarhus City Hall. And when we in Denmark have a policy of designating buildings as worthy of preservation and protecting them, it is because they are houses and structures that hold significance for our own time and for posterity. (29 jan 2026, in an interview with P1 Morgen)

dk Når jeg står herude og kigger på anlægget, som jeg gør nu, så er der masser af jord. Og det betyder, at der er masser af steder, hvor gode arkitekter kunne finde alternative placeringer til en svømmehal. (29 jan 2026, i et interview med P1 Morgen)
no Når jeg står her ute og ser på anlegget, slik jeg gjør nå, så er det massevis av jord. Og det betyr at det er mange steder hvor gode arkitekter kunne funnet alternative plasseringer til en svømmehall. (29 jan 2026, i et intervju med P1 Morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag står här ute och tittar på anläggningen, som jag gör nu, så finns det massor av mark. Och det betyder att det finns gott om platser där skickliga arkitekter skulle kunna hitta alternativa placeringar för en simhall. (29 jan 2026, i en intervju med P1 Morgen)
en When I stand out here and look at the site, as I am doing now, there is plenty of land. And that means there are plenty of places where good architects could find alternative locations for a swimming pool. (29 jan 2026, in an interview with P1 Morgen)

dk Alting vokser i proportioner og bliver underlige - ligesom min stemme, der kan blive forvrænget - så bliver mit verdensbillede også forvrænget. (7 sep 2025, under et interview med P1's Parnasset om søvn)
no Alt vokser i proporsjoner og blir merkelig – akkurat som stemmen min, som kan bli forvrengt – slik blir også verdensbildet mitt forvrengt. (7 sep 2025, under et intervju med P1s Parnasset om søvn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt växer i proportioner och blir märkligt – precis som min röst, som kan bli förvrängd – så blir även min världsbild förvrängd. (7 sep 2025, under en intervju med P1:s Parnasset om sömn)
en Everything grows in proportions and becomes strange - just as my voice can become distorted, so does my worldview become distorted. (7 sep 2025, during an interview with P1's Parnasset about sleep)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jane Mylenberg ordtak
se Jane Mylenberg ordspråk
en Jane Mylenberg proverb