16 ordspråk av Jan Petter Collier

NO  Jan Petter Collier

Jan Petter Collier föddes den 30 juni 1950 - koncerndirektør i ABG Sundal Collier
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Aktiehandel baseret på rådgivning og analyse vil fortsat være efterspurgt, uafhængigt af netkanalerne. (29 okt 2009, om fremtidig efterspørgsel efter rådgivning og analyse)
no Aksjehandel basert på rådgivning og analyse vil fortsatt være etterspurt, uavhengig av nettkanalene. (29 okt 2009, om fremtidig etterspørsel etter rådgivning og analyse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktiehandel baserad på rådgivning och analys kommer fortsättningsvis att vara efterfrågad, oavsett nätkanalerna. (29 okt 2009, om framtida efterfrågan på rådgivning och analys)
en Stock trading based on advice and analysis will continue to be in demand, regardless of the online channels. (29 okt 2009, on future demand for advice and analysis)

dk Der er meget, der tyder på, at vi også bør have en billig kanal til mægling. (29 okt 2009, i vurderingen af, om mæglerhuset bør etablere en lavpriskanal for handel)
no Det er mye som tyder på at vi også bør ha en billig kanal for megling. (29 okt 2009, i vurderingen av om meglerhuset bør etablere en lavpriskanal for handel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket som tyder på att vi också bör ha en billig kanal för förmedling. (29 okt 2009, i bedömningen av om mäklarfirman bör etablera en lågpriskanal för handel)
en There is much to suggest that we should also have a low-cost channel for brokerage. (29 okt 2009, in the assessment of whether the brokerage house should establish a low-cost trading channel)

dk Jeg har egentlig ikke noget svar på det. Lønsomheden fra 2002 til 2007 har været god, og det frister folk til at etablere sig. Desuden er kapitalmarkedet utvivlsomt blevet større, også på nationalt plan. (29 okt 2009, i et forsøg på at forklare, hvorfor der er blevet så mange mæglere)
no Jeg har egentlig ikke noe svar på det. Lønnsomheten fra 2002 til 2007 har vært god og det frister folk til å etablere seg. Dessuten har kapitalmarkedet er utvilsomt blitt større, også på nasjonal basis. (29 okt 2009, i et forsøk på å forklare hvorfor det har blitt så mange meglerhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har egentligen inget svar på det. Lönsamheten från 2002 till 2007 har varit god och det lockar folk att etablera sig. Dessutom har kapitalmarknaden utan tvekan blivit större, även på nationell basis. (29 okt 2009, i ett försök att förklara varför det har blivit så många mäklarhus)
en I don't really have an answer for that. Profitability from 2002 to 2007 has been good, which tempts people to establish themselves. Furthermore, the capital market has undoubtedly grown, including on a national level. (29 okt 2009, in an attempt to explain why there have been so many brokerage firms)

dk Jeg har håbet på, at antallet af mæglere ville falde, men jeg har taget fejl. Vi synes, der er alt for mange deltagere i spillet, og mener fortsat, at der bør ske en konsolidering. (29 okt 2009, i en udtalelse om antallet af mæglere i Norge og behovet for færre aktører)
no Jeg har håpet at antall meglerhus skulle ned men har feilet. Vi synes det er veldig mange deltagere i spillet, og mener fortsatt det bør skje en konsolidering. (29 okt 2009, i en uttalelse om antall meglerhus i Norge og behovet for færre aktører)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hoppats att antalet mäklarhus skulle minska, men jag har misslyckats. Vi anser att det är väldigt många deltagare i spelet och anser fortfarande att en konsolidering bör ske. (29 okt 2009, i ett uttalande om antalet mäklarhus i Norge och behovet av färre aktörer)
en I had hoped that the number of brokerage firms would decrease, but I have failed. I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. We believe there are far too many players in the game, and we still believe that consolidation should occur. (29 okt 2009, in a statement regarding the number of brokerage firms in Norway and the need for fewer players)

dk Man forstår, hvor stort nettet er blevet, når man ser på mæglerstatistikkerne. Alle de fire, der ligger over os i statistikkerne, har en netplatform. Det er klart, at dette marked er kommet for at blive. (29 okt 2009, i en refleksion over markedsandele og betydningen af netplatforme)
no Man skjønner hvor stort nett har blitt når man ser på meglerstatistikkene. Alle de fire som ligger over oss på statistikkene har en nettplattform. Det er klart at dette markedet har kommet for å bli. (29 okt 2009, i en refleksjon over markedsandeler og betydningen av nettplattformer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man förstår hur stort internet har blivit när man ser på mäklarstatistiken. Alla fyra som ligger över oss i statistiken har en nätplattform. Det är klart att den här marknaden är här för att stanna. (29 okt 2009, i en reflektion över marknadsandelar och betydelsen av nätplattformar)
en You realize how significant the internet has become when you look at the brokerage statistics. All four of the firms ranked above us have an online platform. It is clear that this market is here to stay. (29 okt 2009, in a reflection on market shares and the importance of online platforms)

dk Omkostningerne ved at drive et fullserviceselskab er steget, og det er mere komplekst end før. Alligevel håber mange tydeligvis på, at det er muligt at bygge en god forretning op over tid. Der burde helt klart ske en konsolidering, men jeg ser alligevel, at der er et godt grundlag for lokale nichespillere. (29 okt 2009, om øgede omkostninger ved drift af mæglerhuse og markedssituationen)
no Kosten ved å drive et fullserviceselskapet har gått opp, og det er mer komplekst enn før. Likevel håper tydeligvis mange at det mulig å bygge god business over tid. Det burde helt klart skje en konsolidering men jeg ser likevel at det er godt grunnlag for lokale nisjespillere. (29 okt 2009, om økte kostnader ved drift av meglerhus og markedssituasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kostnaden för att driva ett fullserviceselskap har ökat, och det är mer komplext än förr. Likväl hoppas tydligen många att det är möjligt att bygga en god verksamhet över tid. Det borde helt klart ske en konsolidering, men jag ser ändå att det finns goda förutsättningar för lokala nischaktörer. (29 okt 2009, om ökade kostnader vid drift av mäklarhus och marknadssituationen)
en The cost of running a full-service firm has increased, and it is more complex than before. Nevertheless, many clearly hope that it is possible to build a good business over time. Consolidation should definitely occur, but I still see a solid foundation for local niche players. (29 okt 2009, on increased costs of operating brokerage houses and the market situation)

dk Overhovedet ikke, og vi skal først og fremmest holde os til analysebaseret mæglervirksomhed mod institutioner i Norden og globalt, for det er det marked, der efterspør de store aktiehandler. (29 okt 2009, som svar på, om traditionel aktiemægling er ved at forsvinde)
no Overhode ikke, og vi skal først og fremst holde oss til analysebasert meglervirksomhet mot institusjoner i norden og globalt, for det markedet etterspør de store aksjehandlene. (29 okt 2009, som et svar på om tradisjonell aksjemegling er i ferd med å forsvinne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte alls, och vi ska i första hand hålla oss till analysbaserad mäklarverksamhet mot institutioner i Norden och globalt, för det är den marknaden som efterfrågar de stora aktieaffärerna. (29 okt 2009, som svar på om traditionell aktiemäkling är på väg att försvinna)
en Not at all, and we will primarily stick to analysis-based brokerage services for institutions in the Nordics and globally, as it is that market that demands the large share trades. (29 okt 2009, in response to whether traditional stockbroking is disappearing)

dk Vi er et analysedrevet mæglerhus og er rangeret som nummer 1 på analyse af rangeringsbureauet Prospera. Jeg indser, at vi bør se på e-handelsmarkedet, men det er ikke det, der skal være driveren i vores forretning. (29 okt 2009, om vigtigheden af at opretholde kvaliteten af analyserne på trods af satsningen på nettet)
no Vi er et analysedrevet meglerhus, og er ranket som nummer 1 på analyse av rankingbyrået Prospera. Jeg innser at vi bør se på netthandelsmarkedet men det er ikke det som skal være driveren i vår forretning. (29 okt 2009, om viktigheten av å opprettholde kvaliteten på analysene til tross for nettsatsing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ett analysdrivet mäklarhus och är rankade som nummer 1 på analys av rankningsbyrån Prospera. Jag inser att vi bör se på e-handelsmarknaden, men det är inte det som ska vara drivkraften i vår verksamhet. (29 okt 2009, om vikten av att upprätthålla kvaliteten på analyserna trots satsningen på nätet)
en We are an analysis-driven brokerage firm, and we are ranked number 1 for analysis by the ranking agency Prospera. I realize that we should look at the e-commerce market, but that is not what should be the driver of our business. (29 okt 2009, on the importance of maintaining the quality of analyses despite the focus on the web)

dk Vi prøver at bygge en nordisk spiller med global distribution. Vi har større kontorer både i de andre nordiske lande og i New York og London. På den måde skiller vi os ud. (29 okt 2009, om hvordan ABG Sundal Collier skiller sig ud fra sine konkurrenter)
no Vi prøver å bygge en nordisk spiller med global distribusjon. Vi har større kontorer både i de andre nordiske landene og i New York og London. Sånn sett skiller vi oss ut. (29 okt 2009, om hvordan ABG Sundal Collier skiller seg fra sine konkurrenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker bygga en nordisk aktör med global distribution. Vi har större kontor både i de andra nordiska länderna och i New York och London. På så sätt skiljer vi oss ut. (29 okt 2009, om hur ABG Sundal Collier skiljer sig från sina konkurrenter)
en We are trying to build a Nordic player with global distribution. We have larger offices in both the other Nordic countries and in New York and London. In that sense, we stand out. (29 okt 2009, on how ABG Sundal Collier differs from its competitors)

dk Vi registrerer, at nethandlen stiger, og vi registrerer, at nogle af vores kunder ønsker lavprisprodukter. Det har jeg fuld forståelse for. (29 okt 2009, i en kommentar om stigningen i nethandel og kundernes ønske om billigere produkter)
no Vi registerer at netthandelen øker, og vi registrerer at enkelte av våre kunder ønsker lavprisprodukter. Det har jeg full forståelse for. (29 okt 2009, i en kommentar om økningen i netthandel og kundenes ønske om billigere produkter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att e-handeln ökar, och vi ser att vissa av våra kunder önskar lågprisprodukter. Det har jag full förståelse för. (29 okt 2009, i en kommentar om ökningen av e-handeln och kundernas önskemål om billigare produkter)
en We note that e-commerce is increasing, and we note that some of our customers want low-price products. I fully understand that. (29 okt 2009, in a comment on the increase in e-commerce and customers' desire for cheaper products)

dk Det vil vise sig, om der er grundlag for at anlægge søgsmål og rejse krav på baggrund af det, der er sket. (12 nov 2008, i en udtalelse om den videre proces omkring det økonomiske tab)
no Det vil vise seg hvorvidt det er grunnlag for å reise søksmål og krav på bakgrunn av det som har skjedd. (12 nov 2008, i en uttalelse om den videre prosessen rundt det økonomiske tapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att visa sig om det finns grund för att väcka talan och framställa krav baserat på det som har hänt. (12 nov 2008, i ett uttalande om den fortsatta processen kring den ekonomiska förlusten)
en It remains to be seen whether there are grounds for bringing a lawsuit and claims based on what has happened. (12 nov 2008, in a statement regarding the further process surrounding the financial loss)

dk Selvfølgelig vil vi gå denne sag efter i sømmene. (12 nov 2008, i en udtalelse om vurderingen af et muligt søgsmål mod Carnegie)
no Selvfølgelig vil vi gå denne saken i sømmene. (12 nov 2008, i en uttalelse om vurderingen av et mulig søksmål mot Carnegie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart kommer vi att gå igenom det här ärendet i minsta detalj. (12 nov 2008, i ett uttalande om bedömningen av en eventuell stämning mot Carnegie)
en Of course, we will examine this matter thoroughly. (12 nov 2008, in a statement regarding the assessment of a possible lawsuit against Carnegie)

dk Tabet er betydeligt, det er der ingen tvivl om. (12 nov 2008, i en udtalelse til pressen om det økonomiske tab efter aktiekøb i Carnegie)
no Tapet er betydelig, det er det ingen tvil om. (12 nov 2008, i en uttalelse til pressen om det økonomiske tapet etter aksjekjøp i Carnegie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förlusten är betydande, det råder ingen tvekan om. (12 nov 2008, i ett uttalande till pressen om den ekonomiska förlusten efter aktieköp i Carnegie)
en The loss is significant, there is no doubt about that. (12 nov 2008, in a statement to the press regarding the financial loss following the purchase of shares in Carnegie)

dk Det er klart, at vi også må se på vores produktionsomkostninger. Havde vi ikke gjort det, ville vi have gjort et dårligt stykke arbejde. (30 okt 2008, i en udtalelse til Dagens Næringsliv angående nedbemandinger som følge af finanskrisen)
no Det er klart at også vi må se på produksjonskostnadene våre. Hadde vi ikke gjort det, ville vi gjort en dårlig jobb. (30 okt 2008, i en uttalelse til Dagens Næringsliv angående nedbemanninger som følge av finanskrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att även vi måste se över våra produktionskostnader. Hade vi inte gjort det, skulle vi ha gjort ett dåligt jobb. (30 okt 2008, i ett uttalande till Dagens Næringsliv angående nedmaningar till följd av finanskrisen)
en It is clear that we must also look at our production costs. Had we not done so, we would have done a poor job. (30 okt 2008, in a statement to Dagens Næringsliv regarding layoffs as a result of the financial crisis)

dk Vi vil ikke sige noget til pressen. Hvis vi har noget at sige om Carnegie, vil vi gøre det direkte til dem. (30 okt 2008, i en udtalelse efter fremlæggelsen af mæglerhusets kvartalsrapport)
no Vi vil ikke si noe til pressen. Hvis vi har noe å si om Carnegie vil vi gjøre det direkte til dem. (30 okt 2008, i en uttalelse etter fremleggelsen av meglerhusets kvartalsrapport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte säga något till pressen. Om vi har något att säga om Carnegie vill vi göra det direkt till dem. (30 okt 2008, i ett uttalande efter presentationen av mäklarhusets kvartalsrapport)
en We will not say anything to the press. If we have anything to say to Carnegie, we will do so directly to them. (30 okt 2008, in a statement following the presentation of the brokerage firm's quarterly report)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jan Petter Collier ordtak
se Jan Petter Collier ordspråk
en Jan Petter Collier proverb