19 ordspråk av Jan Georg Byberg

Jan Georg Byberg

Jan Georg Byberg - afdelingsleder i Eiendomsmegler 1
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette er en trend, vi har set over tid; der er en rimelig balance på markedet mellem udbud og efterspørgsel. Prisstigningen skyldes sandsynligvis øget aktivitet og kortere liggetid. (6 jun 2017, analyserede årsagerne til prisstigningen i Stavanger)
no Dette er en trend vi har sett over tid, det er en grei balanse i markedet mellom tilbud og etterspørsel. Prisøkningen kommer nok som følge av økt aktivitet og lavere omsetningstid. (6 jun 2017, analyserte årsakene til prisstigningen i Stavanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en trend vi har sett över tid, det är en rimlig balans på marknaden mellan utbud och efterfrågan. Prisökningen beror sannolikt på ökad aktivitet och kortare försäljningstider. (6 jun 2017, analyserade orsakerna till prisstegringen i Stavanger)
en This is a trend we have seen over time; there is a fair balance in the market between supply and demand. The price increase is likely a result of increased activity and shorter time on market. (6 jun 2017, analyzed the reasons for the price increase in Stavanger)

dk Vi tror, markedet vil holde sig stabilt, hvor vi er nu, men det er stadig skrøbeligt. Der er intet, der tyder på, at vi vil nå gamle niveauer endnu. Vi vil nok ikke få de samme tilstande, som man tidligere har set i Oslo. (6 jun 2017, vurderede fremtidsudsigterne for boligpriserne i Stavanger)
no Vi tror markedet vil holde seg stabilt hvor vi er nå, men det er fortsatt skjørt. Det er ingenting som tilsier at vi vil nå gamle nivåer ennå. Vi vil nok ikke få de samme tilstandene som i Oslo tidligere har sett. (6 jun 2017, vurderte fremtidsutsiktene for boligprisene i Stavanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att marknaden kommer att hålla sig stabil där vi är nu, men den är fortfarande skör. Det finns inget som tyder på att vi kommer att nå gamla nivåer ännu. Vi kommer nog inte att få samma tillstånd som man tidigare sett i Oslo. (6 jun 2017, bedömde framtidsutsikterna för bostadspriserna i Stavanger)
en We believe the market will remain stable where we are now, but it is still fragile. There is nothing to suggest that we will reach old levels yet. We likely won't see the same conditions that Oslo has experienced previously. (6 jun 2017, assessing the future prospects for housing prices in Stavanger)

dk For et år siden udeblev salgene. Det var meget tungt. Der herskede en frygt på markedet. (2 mar 2017, beskriver situationen på markedet året før.)
no For ett år siden uteble salgene. Det var veldig tungt. Det rådde en frykt i markedet. (2 mar 2017, beskriver situasjonen i markedet året før.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För ett år sedan uteble försäljningen. Det var väldigt tungt. Det rådde en rädsla på marknaden. (2 mar 2017, beskriver situationen på marknaden året innan.)
en A year ago, sales dried up. It was very tough. There was a sense of fear in the market. (2 mar 2017, describing the market situation the previous year.)

dk Første kvartal har tidligere været toneangivende for resten af året. Hvis vi ser en rimelig prisstigning og en omsætningstid, der fortsætter med at falde, kan det lægge præmisserne for resten af året. (2 mar 2017, reflekterer over betydningen af tallene for første kvartal.)
no Første kvartal har tidligere vært toneangivende for resten av året. Om vi får se en grei prisstigning og en omsetningstid som fortsetter å synke, kan det legge premissene for resten av året. (2 mar 2017, reflekterer over betydningen av tallene for første kvartal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Första kvartalet har tidigare varit tonangivande för resten av året. Om vi får se en rimlig prisstegring och en omsättningstid som fortsätter att sjunka, kan det lägga premisserna för resten av året. (2 mar 2017, reflekterar över betydelsen av siffrorna för första kvartalet.)
en The first quarter has previously set the tone for the rest of the year. If we see a decent increase in prices and a turnover time that continues to decline, it could set the stage for the remainder of the year. (2 mar 2017, reflecting on the significance of the first quarter figures.)

dk Ja, sammenlignet med sidste år er der kæmpe fart på markedet. Nu er udbud og efterspørgsel i balance. (2 mar 2017, svarer på, om hjulene er begyndt at rulle igen.)
no Ja, sammenlignet med fjoråret er det kjempefart i markedet. Nå er tilbud og etterspørsel i balanse. (2 mar 2017, svarer på om hjulene har begynt å gå rundt igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jämfört med förra året är det ett enormt driv i marknaden. Nu är utbud och efterfrågan i balans. (2 mar 2017, svarar på om hjulen har börjat snurra igen.)
en Yes, compared to last year, the market is moving at a tremendous pace. Now, supply and demand are in balance. (2 mar 2017, responding to whether things have started moving again.)

dk Men vi tror ikke på Oslo-tilstande. (2 mar 2017, nuancerer forventningerne til den videre prisvækst.)
no Men vi tror ikke på Oslo-tilstander. (2 mar 2017, nuanserer forventningene til den videre prisveksten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi tror inte på Oslo-tillstånd. (2 mar 2017, nyanserar förväntningarna på den fortsatta prisökningen.)
en But we don't believe in Oslo-style conditions. (2 mar 2017, nuancing expectations for further price growth.)

dk Nu optræder folk mere rationelt. De er ikke længere bange for at få solgt, og dermed tør de også købe. (2 mar 2017, forklarer ændringen i folks adfærd på nutidens marked.)
no Nå opptrer folk mer rasjonelt. De er ikke lengre redde for å få solgt, og dermed tør de også å kjøpe. (2 mar 2017, forklarer endringen i folks oppførsel i dagens marked.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu agerar folk mer rationellt. De är inte längre rädda för att få sälja, och vågar därför även köpa. (2 mar 2017, förklarar förändringen i folks beteende på dagens marknad.)
en People are acting more rationally now. They are no longer afraid of making a sale, and therefore they also dare to buy. (2 mar 2017, explaining the change in people's behavior in today's market.)

dk Det bliver et spændende efterår. Så får vi måske svar på, om nedgangen er fladet ud, eller om vi skal videre ned. Vi tror, det værste er overstået. (3 aug 2016, kommenterede situationen på boligmarkedet i Stavanger)
no Det blir en spennende høst. Da får vi kanskje svar på om nedgangen har flatet ut, eller om vi skal videre ned. Vi tror det verste er over. (3 aug 2016, kommenterte situasjonen i boligmarkedet i Stavanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en spännande höst. Då får vi kanske svar på om nedgången har planat ut, eller om vi ska fortsätta nedåt. Vi tror att det värsta är över. (3 aug 2016, kommenterade situationen på bostadsmarknaden i Stavanger)
en It will be an exciting autumn. Then we may get an answer as to whether the decline has leveled off, or if we are headed further down. We believe the worst is over. (3 aug 2016, commenting on the situation in the Stavanger housing market)

dk Omsætningstiden stiger, fordi mange objekter, som har ligget længe ude, nu bliver solgt. Det er godt, for så kan vi gå ind i efterårsmarkedet med nye objekter. (3 aug 2016, forklarede hvorfor øget omsætningstid i Stavanger kan være positivt)
no Omsetningstiden øker fordi mange objekter som har ligget lenge ute, nå blir solgt unna. Det er bra, for da kan vi innta høstmarkedet med nye objekter. (3 aug 2016, forklarte hvorfor økt omsetningstid i Stavanger kan være positivt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omloppstiden ökar eftersom många objekt som legat ute länge nu säljs av. Det är bra, för då kan vi gå in i höstmarknaden med nya objekt. (3 aug 2016, förklarade varför ökad omloppstid i Stavanger kan vara positivt)
en The time on market is increasing because many properties that have been listed for a long time are now being sold. This is a good thing, as it allows us to enter the autumn market with new properties. (3 aug 2016, explaining why increased time on market in Stavanger can be positive)

dk Vi mærker, at nye ejendomme, vi sætter til salg, er lettere at omsætte, fordi både pris og forventninger er justeret ned. (3 aug 2016, forklarede hvorfor nye boliger i Stavanger er lettere at sælge)
no Vi merker at nye eiendommer vi legger ut er lettere å omsette, fordi både pris og forventninger er justert ned. (3 aug 2016, forklarte hvorfor nye boliger i Stavanger er lettere å selge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi märker att nya fastigheter som vi lägger ut är lättare att omsätta, eftersom både pris och förväntningar har justerats ned. (3 aug 2016, förklarade varför nya bostäder i Stavanger är lättare att sälja)
en We are noticing that new properties we list are easier to sell, because both prices and expectations have been adjusted downwards. (3 aug 2016, explaining why new homes in Stavanger are easier to sell)

dk Der er faktisk færre end på samme tidspunkt sidste år. (6 jul 2016, kommentar til antallet af boliger til salg i Stavanger.)
no Det er faktisk færre enn på samme tid i fjor. (6 jul 2016, kommentar til antallet boliger til salgs i Stavanger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är faktiskt färre än vid samma tid förra året. (6 jul 2016, kommentar till antalet bostäder till salu i Stavanger.)
en There are actually fewer than at the same time last year. At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. (6 jul 2016, comment on the number of homes for sale in Stavanger.)

dk Der er flere sælgere, som er ved at acceptere det nye prisniveau. Og køberne dukker op, når prisen er rigtig. (6 jul 2016, beskrivelse af udviklingen i Stavanger-markedet.)
no Det er flere selgere som er i ferd med å ta det nye prisnivået inn over seg. Og kjøperne dukker opp når prisen er riktig. (6 jul 2016, beskrivelse av utviklingen i Stavanger-markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är flera säljare som börjar acceptera den nya prisnivån. Och köparna dyker upp när priset är rätt. (6 jul 2016, beskrivning av utvecklingen på marknaden i Stavanger.)
en More sellers are starting to accept the new price level. And buyers appear when the price is right. (6 jul 2016, description of the development in the Stavanger market.)

dk Det værste er bag os, uden at jeg vil give markedet fripas. Det er stadig krævende, og der skal arbejdes hårdt for hvert salg. (6 jul 2016, vurdering af situationen på boligmarkedet i Stavanger.)
no Det verste er bak oss, uten at jeg skal friskmelde markedet. Det er fortsatt krevende, og det må jobbes hardt med hvert salg. (6 jul 2016, vurdering av situasjonen i boligmarkedet i Stavanger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det värsta är över, utan att jag för den sakens skull vill ge marknaden frikort. Det är fortfarande utmanande, och man måste jobba hårt för varje försäljning. (6 jul 2016, bedömning av situationen på bostadsmarknaden i Stavanger.)
en The worst is behind us, without me giving the market a clean bill of health. It is still challenging, and every sale requires hard work. (6 jul 2016, assessment of the situation in the Stavanger housing market.)

dk I et velfungerende marked kunne man forudsige omtrent, hvad man ville få for boligen, og dermed også vide, hvad man kunne købe for. De seneste måneder har det imidlertid været sådan, at mange har solgt først, fordi de vil vide, hvad de har at købe for. (5 apr 2016, forklaring på hvordan markedet har fungeret den seneste tid)
no I et velfungerende marked, så man kan forutsi omtrent hva man vil få igjen for boligen, og dermed også vite hva man kjøpe for. De siste månedene har det imidlertid vært slik at mange har solgt først, fordi de de vil vite hva de har å kjøpe for. (5 apr 2016, forklaring på hvordan markedet har fungert den siste tiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en välfungerande marknad kan man förutse ungefär vad man får för bostaden, och därmed också veta vad man kan köpa för. De senaste månaderna har det dock varit så att många har sålt först, eftersom de vill veta vad de har att köpa för. (5 apr 2016, förklaring av hur marknaden har fungerat den senaste tiden)
en In a well-functioning market, you can predict roughly what you will get for your home, and thus know what you can afford to buy. In recent months, however, many have chosen to sell first because they want to know exactly what they have to spend. (5 apr 2016, explanation of how the market has functioned recently)

dk Måske når boligpriserne nu ser ud til at flade ud, så vil forudsigeligheden vende tilbage. (5 apr 2016, refleksion over forudsigelighed på boligmarkedet)
no Kanskje når boligprisene nå ser ut til å flate ut, så vil forutsigbarheten komme tilbake. (5 apr 2016, refleksjon rundt forutsigbarhet i boligmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske kommer förutsägbarheten tillbaka nu när bostadspriserna ser ut att plana ut. (5 apr 2016, reflektion kring förutsägbarheten på bostadsmarknaden)
en Perhaps now that house prices seem to be leveling off, predictability will return. (5 apr 2016, reflection on predictability in the housing market)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jan Georg Byberg ordtak
se Jan Georg Byberg ordspråk
en Jan Georg Byberg proverb