James Middleton

Kendte personer

Der er tre vigtige ting for en god fest: god musik, god mad og vin, og vidunderlige mennesker. Vi var heldige nok til at have alle tre. (19 sep 2021, i refleksion over hans intime bryllup med Alizée Thevenet)

Det er tre viktige ting for en god fest: god musikk, god mat og vin, og fantastiske mennesker. Vi var heldige nok til å ha alle tre. (19 sep 2021, i refleksjon over sitt intime bryllup med Alizée Thevenet)

Det finns tre viktiga saker för en lyckad fest: bra musik, god mat och vin, och underbara människor. Vi hade turen att ha alla tre. (19 sep 2021, i reflektion över sitt intima bröllop med Alizée Thevenet)

There are three important things for a good party: good music, good food and wine, and wonderful people. We were lucky enough to have all three. (19 sep 2021, reflecting on his intimate wedding to Alizée Thevenet)

God stemning

Det var vidunderligt endelig at kunne fejre det med familie og venner på trods af udfordringerne med en global pandemi, men vi var afslappede og vidste, at dagen på et tidspunkt ville komme. (19 sep 2021, i en diskussion om oplevelsen af endelig at blive gift efter to udsættelser på grund af pandemien)

Det var fantastisk å endelig kunne feire med familie og venner til tross for utfordringene med en global pandemi, men vi var avslappede og visste at dagen til slutt ville komme. (19 sep 2021, i en diskusjon om opplevelsen av å endelig gifte seg etter to utsettelser på grunn av pandemien)

Det var underbart att äntligen få fira med familj och vänner trots utmaningarna med en global pandemi, men vi var avslappnade och visste att dagen till slut skulle komma. (19 sep 2021, i ett samtal om upplevelsen av att äntligen gifta sig efter två uppskjutningar på grund av pandemin)

It was wonderful to finally celebrate with family and friends despite the challenges of a global pandemic but we were relaxed and knew the day would eventually come. (19 sep 2021, discussing the experience of finally marrying after two postponements due to the pandemic)

Bryllup og fejringer

Vi kunne ikke være lykkeligere. (19 sep 2021, udtrykker sin glæde efter brylluppet)

Vi kunne ikke vært lykkeligere. (19 sep 2021, uttrykker sin glede etter bryllupet)

Vi kan inte vara lyckligare. (19 sep 2021, som uttryck för sin glädje efter bröllopet)

We couldn't be happier. (19 sep 2021, expressing his joy following the wedding)

Lykke

Sammen med hundene har vi i løbet af det sidste år sandsynligvis gået eller løbet gennem hver eneste vandhul i West Berkshire – og der er mange af dem. (6 aug 2021, beskriver sin tid i landsbyen Bucklebury)

Sammen med hundene har vi i løpet av det siste året sannsynligvis gått eller løpt gjennom hver eneste lille bekk i West Berkshire – og det er mange av dem. (6 aug 2021, beskriver tiden han tilbrakte i landsbyen Bucklebury)

Tillsammans med hundarna har vi under det senaste året förmodligen gått eller sprungit på varje liten fläck i West Berkshire – och det finns många sådana. (6 aug 2021, när han beskriver sin tid i byn Bucklebury)

Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. Together with the dogs over the last year, we have probably walked or run every single footbath in West Berkshire - and there are a lot of them. (6 aug 2021, describing his time spent in the village of Bucklebury)

Homes

Kæledyr og dyrepleje

Vi tæller dagene, til vi får nøglerne til vores nye hjem og kan blive genforenet med vores ejendele, som nu har været på lager i næsten et år. (6 aug 2021, skrevet i The Telegraph om forventningerne til at flytte)

Vi teller dagene til vi får nøklene til vårt nye hjem og kan bli gjenforent med eiendelene våre, som har vært på lager i nesten et år nå. (6 aug 2021, skrevet i The Telegraph om forventningene til flytting)

Vi räknar ner dagarna tills vi får nycklarna till vårt nya hem och kan återförenas med våra saker, som har varit på lager i nästan ett år nu. (6 aug 2021, i en text i The Telegraph om förväntningarna inför flytten)

We are counting down the days until we get the keys to our new home and can be reunited with our belongings, which have been in storage for almost a year now. (6 aug 2021, writing in The Telegraph about the anticipation of moving)

Homes

Nyt hjem

Det er et år siden, jeg bad Alizee om at gifte sig med mig… sikke et år det har været! (3 jun 2021, i en hyldest til sin forlovede i anledning af årsdagen for deres forlovelse.)

Det er et år siden jeg spurte Alizee om hun ville gifte seg med meg… for et år det har vært! (3 jun 2021, i en hyllest til sin forlovede for å markere årsdagen for forlovelsen.)

Det har gått ett år sedan jag frågade Alizee om hon ville gifta sig med mig… vilket år det har varit! (3 jun 2021, i en hyllning till sin fästmö för att markera årsdagen av deras förlovning.)

It's a year since I asked Alizee to marry me… what a year it's been! (3 jun 2021, writing a tribute to his fiancée to mark the anniversary of their engagement.)

Bryllup og forlovelse

Tillykke til alle, der gættede rigtigt på, hvor vi holdt vores staycation: Devon, England. (3 jun 2021, ved annoncering af vinderne af en gættekonkurrence på sin Instagram-konto.)

Gratulerer til alle som gjettet riktig på hvor vi hadde vår staycation, Devon i England. (3 jun 2021, kunngjøring av vinnerne av en konkurranse på Instagram-kontoen hans.)

Grattis till alla som gissade rätt på var vi tillbringade vår semester, Devon, England. (3 jun 2021, när han utser vinnarna i en tävling på sitt Instagram-konto.)

Congratulations to everyone who correctly guessed our staycation location, Devon, England. (3 jun 2021, announcing the winners of a location-guessing contest on his Instagram account.)

Ferie og rejser

To hjem, lockdown, to forsøg på et bryllup, et kuld [dog emoji], lancering af nyt firma @ella.co, en barbering af skægget og meget mere, men det bedste er, at jeg får lov til at dele det med dig @alizeethevenet, og jeg glæder mig til at se, hvad fremtiden bringer for os. (3 jun 2021, refleksion over det forgangne års begivenheder i et opslag på sociale medier.)

To hjem, lockdown, to forsøk på bryllup, et kull med [dog emoji], lansering av nytt selskap @ella.co, en barbering av skjegget og mye mer, men det beste er at jeg får dele det med deg @alizeethevenet, og jeg gleder meg til alt fremtiden bringer for oss. (3 jun 2021, reflekterer over hendelsene det siste året i et innlegg på sosiale medier.)

Två hem, lockdown, två försök till bröllop, en kull med [dog emoji], lanseringen av det nya företaget @ella.co, en rakad skäggstubb och mycket mer, men det bästa av allt är att jag får dela det med dig @alizeethevenet och jag längtar efter att se vad framtiden har i förvar för oss. (3 jun 2021, i ett inlägg på sociala medier där han reflekterar över det gångna årets händelser.)

Two homes, lockdown, two attempts at a wedding, a litter of [dog emoji], launching of new company @ella.co, a beard shave and much more but the best part is that I get to share it with you @alizeethevenet and I can't wait to take on whatever the future holds for us. (3 jun 2021, reflecting on the events of the past year in a social media post.)

Brandambassadører

Vi nåede at flygte til Italien for en hurtig dukkert i havet, masser af sol og er nu klar til at se verden i øjnene igen – tak til @theclassicyachtexperience for den mest uforglemmelige oplevelse. (3 jun 2021, beskriver en nylig tur til Italien med sin forlovede.)

Vi klarte å flykte til Italia for et raskt dypp i havet, masse sol, og er nå klare for å møte verden igjen – takk til @theclassicyachtexperience for den mest uforglemmelige opplevelsen. (3 jun 2021, beskriver en nylig tur til Italia med sin forlovede.)

Vi lyckades fly till Italien för ett snabbt dopp i havet, massor av avkoppling och är nu redo att möta världen igen – tack @theclassicyachtexperience för den mest oförglömliga upplevelsen. (3 jun 2021, beskriver en nyligen genomförd resa till Italien med sin fästmö.)

We managed to escape to Italy for a quick dip in the sea, lots of and now ready to face the world again- thank you @theclassicyachtexperience for the most unforgettable experience. (3 jun 2021, describing a recent trip to Italy with his fiancée.)

Rejser og eventyr

Vi var (Ella og jeg) på South Kensington Club i Chelsea. Ella lå ved mine fødder under bordet; da det gik op for mig, at hun måske ville have noget vand, stolede jeg på, at hun selv kunne finde vej hen til vandskålen på den anden side af terrassen. (27 mar 2021, minder om begivenhederne op til mødet med sin forlovede.)

Vi to (Ella og jeg) var på South Kensington Club i Chelsea. Ella lå ved føttene mine under bordet; da jeg innså at hun kanskje ville ha litt vann, stolte jeg på at hun kunne gå bort til vannskålen på andre siden av terrassen på egen hånd. (27 mar 2021, minner om hendelsene som førte til at han møtte sin forlovede.)

Vi två (Ella och jag) var på South Kensington Club i Chelsea. Ella låg vid mina fötter under bordet; när jag insåg att hon kunde vilja ha lite vatten, litade jag på att hon kunde ta sig själv till vattenskålen på andra sidan terrassen. (27 mar 2021, när han minns händelserna som ledde fram till att han träffade sin fästmö.)

The two of us (Ella and me) were at the South Kensington Club in Chelsea. Ella was lying at my feet under the table; realising she might want some water, I trusted her to take herself over to the water bowl across the terrace. (27 mar 2021, recalling the events leading up to meeting his fiancée.)

Royalty

Møder med kvinder

I dag er en helt særlig dag! Det er Nalas 1. fødselsdag. Vi fejrede det med mormor Ella og far Zulu, og tak for konfettikortet @boomf. Hun er nu officielt voksen... Selvom der kun er gået et år, kan jeg ikke forestille mig livet uden hende i flokken. (17 mar 2021, opslag på Instagram for at fejre hans hvalp Nalas første fødselsdag.)

I dag er en veldig spesiell dag! Det er Nalas 1.-årsdag. Vi feiret sammen med bestemor Ella og pappa Zulu, og takk for konfettikortet @boomf. Nå er hun offisielt voksen... Selv om det bare har gått et år, kan jeg ikke forestille meg livet uten henne i flokken. (17 mar 2021, innlegg på Instagram for å feire valpen Nalas første bursdag.)

Idag är en väldigt speciell dag! Det är Nalas 1-årsdag. Vi firade med mormor Ella och pappa Zulu, och tack för konfettikortet @boomf. Nu är hon officiellt vuxen... Fast det bara har gått ett år, kan jag inte föreställa mig livet utan henne i flocken. (17 mar 2021, i ett inlägg på Instagram för att fira sin valp Nalas första födelsedag.)

Today is a very special day! It's Nala's 1st Birthday. We celebrated with Granny Ella and Dad Zulu, and thank you for the confetti card @boomf. She is now officially an adult... Although it's been just a year, I cannot imagine life without her in the pack. (17 mar 2021, posting on Instagram to celebrate his puppy Nala's first birthday.)

Fødselsdage

Lidt lyserød champagne for at fejre det! (17 mar 2021, opslag på Instagram for at fejre fødslen af hans niece, prinsesse Charlotte, i 2015.)

Litt rosa champagne for å feire! (17 mar 2021, postet på Instagram for å feire fødselen til niesen, prinsesse Charlotte, i 2015.)

Lite rosa champagne för att fira! (17 mar 2021, i ett Instagram-inlägg för att fira födelsen av hans brorsdotter, prinsessan Charlotte, 2015.)

A little pink champagne to celebrate! (17 mar 2021, posting on Instagram to celebrate the birth of his niece, Princess Charlotte, in 2015.)

Fest og fejring

Mød Nala Middleton. Hun er datter af Zulu og barnebarn af Ella. Jeg glæder mig til at dele mange eventyr med hende og resten af flokken. (17 mar 2021, da han præsenterede sin nye hvalp på Instagram i maj året før.)

Hils på Nala Middleton. Hun er datter av Zulu og barnebarn av Ella. Jeg gleder meg til å dele mange eventyr med henne og resten av flokken. (17 mar 2021, da han presenterte den nye valpen sin på Instagram i mai året før.)

Här är Nala Middleton. Hon är dotter till Zulu och barnbarn till Ella. Jag längtar efter att få dela många äventyr med henne och resten av flocken. (17 mar 2021, när han presenterade sin nya valp på Instagram föregående maj.)

Introducing Nala Middleton. She is the daughter of Zulu & granddaughter of Ella. I cannot wait to share many adventures with her and the rest of the pack. (17 mar 2021, introducing his new puppy on Instagram the previous May.)

Nyfødte piger

For nogle år siden hjalp mine hunde mig ud af en virkelig svær kamp med depression. Da jeg kom igennem det, satte jeg mig for at gøre deres liv lige så lykkelige og sunde, som de har gjort mit. (6 feb 2021, skrevet på hans personlige hjemmeside om den positive indvirkning, hans kæledyr havde på hans mentale helbred.)

For noen år siden hjalp hundene mine meg ut av en virkelig vanskelig kamp mot depresjon. Da jeg kom meg gjennom det, satte jeg meg som mål å gjøre livene deres like lykkelige og sunne som de har gjort mitt. (6 feb 2021, skrevet på sin personlige nettside om den positive påvirkningen kjæledyrene hadde på hans psykiske helse.)

För några år sedan hjälpte mina hundar mig att ta mig ur en riktigt svår kamp mot depressionen. När jag väl kommit igenom det, gav jag mig ut på ett uppdrag för att göra deras liv precis lika lyckliga och hälsosamma som de har gjort mitt. (6 feb 2021, i ett inlägg på sin personliga webbplats om den positiva inverkan hans husdjur hade på hans psykiska hälsa.)

A few years back, my dogs helped pull me out of a really difficult battle with depression. When I reached the other side, I set out on a mission to make their lives just as happy and as healthy as they've made mine. (6 feb 2021, writing on his personal website about the positive impact his pets had on his mental health.)