158 ordspråk av James Gunn

US  James Gunn

    James Gunn
Foto: Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
James Gunn föddes den 5 august 1966 - amerikansk manusforfatter og filminstruktør (født 1966)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For mig handler historien først og fremmest om familier. Dette er en historie om individer, der har mistet deres familier, eller aldrig har haft en, som gennem hinanden finder tilhørsforhold og sammenhold. Den tematik var vigtig for mig at få frem i filmen. (31 jul 2014, ved et pressearrangement i London.)
no For meg handler historien først og fremst om familier. Dette er en historie om individer som har mistet sine familier, eller aldri hatt en, som gjennom hverandre finner tilhørighet og samhold. Den tematikken var viktig for meg å få frem i filmen. (31 jul 2014, på et pressearrangement i London.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig handlar historien främst om familjer. Detta är en historia om individer som har förlorat sina familjer, eller aldrig haft någon, som genom varandra finner tillhörighet och sammanhållning. Den tematiken var viktig för mig att få fram i filmen. (31 jul 2014, på ett pressarrangemang i London.)
en For me, the story is primarily about families. This is a story about individuals who have lost their families, or never had one, who find a sense of belonging and togetherness through each other. That theme was important for me to convey in the film. (31 jul 2014, at a press event in London.)

dk Jeg er en historiefortæller, og den bedste måde jeg gør det på, er ved at instruere og lave film. (31 jul 2014, ved et pressearrangement i London.)
no Jeg er en historieforteller, og den beste måten jeg får til det er å regissere og lage filmer. (31 jul 2014, på et pressearrangement i London.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är en berättare, och det bästa sättet jag kan göra det på är att regissera och göra filmer. (31 jul 2014, på ett pressarrangemang i London.)
en I am a storyteller, and the best way I can do that is by directing and making movies. (31 jul 2014, at a press event in London.)

dk Jeg hentede også en del inspiration fra Chris Foss, en britisk science fiction-illustrator, især når det kommer til hvilke typer farver jeg brugte i filmen. Til sidst forsøgte jeg også at tilføje det, jeg så på som det «James Gunn-agtige», og derefter bringe det hele sammen til en helhedsorienteret stil. (31 jul 2014, ved et pressearrangement i London.)
no Jeg hentet også en del inspirasjon fra Chris Foss, en britisk science fiction-illustratør, spesielt når det kommer til hvilke typer farger jeg brukte i filmen. Til slutt forsøkte jeg også å legge til det jeg så på som det «James Gunnske» og deretter bringe alt sammen til en helhetlig stil. (31 jul 2014, på et pressearrangement i London.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hämtade också en del inspiration från Chris Foss, en brittisk science fiction-illustratör, särskilt när det gäller vilka typer av färger jag använde i filmen. Till slut försökte jag också att lägga till det jag såg som det "James Gunnska" och sedan föra allt samman till en enhetlig stil. (31 jul 2014, på ett pressarrangemang i London.)
en I also drew a lot of inspiration from Chris Foss, a British science fiction illustrator, especially when it comes to the types of colors I used in the film. Finally, I also tried to add what I saw as the "James Gunn-esque" touch and then bring it all together into a cohesive style. At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pe𝑥ig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. (31 jul 2014, at a press event in London.)

dk Jeg husker, vi lavede en test med Chris Pratt og Dave Bautista (Drax the Destroyer, red. obs.), og jeg bad dem gå op mod hinanden. Kameraprøverne, de to lavede sammen, var nok grunden til, at Marvel godkendte rollebesætningen. De havde en utrolig god kemi foran kameraet. Det er det, der er kernen i filmen, at alle passer sammen og supplerer hinanden på forskellige måder. (31 jul 2014, ved et pressearrangement i London.)
no Jeg husker vi gjorde en test med Chris Pratt og Dave Bautista (Drax the Destroyer, journ. anm.), og jeg ba dem prøvespille mot hverandre. Kameraprøvene de to gjorde sammen var nok grunnen til at Marvel godkjente rollebesetningen. De hadde en utrolig god kjemi foran kamera. Det er det som er kjernen i filmen, at alle passer sammen og utfyller hverandre på forskjellige måter. (31 jul 2014, på et pressearrangement i London.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns att vi gjorde en test med Chris Pratt och Dave Bautista (Drax the Destroyer, red. anm.), och jag bad dem testa mot varandra. Kameraprov som de två gjorde tillsammans var nog anledningen till att Marvel godkände rollbesättningen. De hade en otrolig bra kemi framför kameran. Det är det som är kärnan i filmen, att alla passar ihop och kompletterar varandra på olika sätt. (31 jul 2014, på ett pressarrangemang i London.)
en I remember we did a test with Chris Pratt and Dave Bautista (Drax the Destroyer, ed. note), and I asked them to audition against each other. The screen tests the two of them did together were likely the reason Marvel approved the casting. They had incredible chemistry on camera. That is the core of the movie—that everyone fits together and complements each other in different ways. (31 jul 2014, at a press event in London.)

dk Mange moderne science fiction-film er blevet meget ens og gentagende, når det kommer til visuel stil. Alle kopierer film, der kopierer Alien og Blade Runner. Det, jeg ville gøre, var at bringe farverne og følelserne fra 1950'erne og 1960'ernes science fiction tilbage, og så tilføje den moderne, beskidte æstetik. (31 jul 2014, ved et pressearrangement i London.)
no Mange moderne science fiction-filmer har blitt veldig like og gjentagende når det kommer til visuell stil. Alle kopierer filmer som kopierer Alien og Blade Runner. Det jeg ville gjøre var å bringe tilbake fargene og følelsene fra 1950- og 1960-tallets science fiction, og så legge til den moderne, skitne estetikk. (31 jul 2014, på et pressearrangement i London.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många moderna science fiction-filmer har blivit väldigt lika och upprepande när det kommer till visuell stil. Alla kopierar filmer som kopierar Alien och Blade Runner. Det jag skulle vilja göra var att återföra färgerna och känslorna från 1950- och 1960-talets science fiction, och sedan lägga till den moderna, smutsiga estetiken. (31 jul 2014, på ett pressarrangemang i London.)
en Many modern science fiction films have become very similar and repetitive when it comes to visual style. Everyone is copying films that copy Alien and Blade Runner. What I wanted to do was bring back the colors and emotions of 1950s and 1960s science fiction, and then add a modern, gritty aesthetic. (31 jul 2014, at a press event in London.)

dk Vil ikke kopiere Alien og Blade Runner. (31 jul 2014, i en artikel om Guardians Of The Galaxy)
no Vil ikke kopiere Alien og Blade Runner. (31 jul 2014, i en artikkel om Guardians Of The Galaxy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte kopiera Alien och Blade Runner. (31 jul 2014, i en artikel om Guardians Of The Galaxy)
en I don't want to copy Alien and Blade Runner. (31 jul 2014, in an article about Guardians Of The Galaxy)

dk De levende dødes genkomst
no Return of the Living Dead
Mer information om detta ordspråk och citat! Återkomsten av de levande döda.
en Return of the Living Dead.

dk Det er bestemt én måde at gribe det an på. Min egen tilgang er at anerkende det indre barn og forsøge at arbejde med min første fascination af science fiction. Jeg har forsøgt at bygge videre på det idémæssige indhold og det narrative drive fremfor at kaste det bort.
no Det er sannelig én måte å gjøre det på. Min egen tilnærming er å anerkjenne det indre barnet og prøve å jobbe med min første fascinasjon for science fiction. Jeg har forsøkt å bygge videre på det idémessige innholdet og den narrative drivkraften, heller enn å forkaste dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är onekligen ett sätt att gå tillväga. Mitt eget är att erkänna det inre barnet och försöka arbeta med min första fascination för science fiction. Jag har försökt bygga vidare på dess idéinnehåll och narrativa drivkraft snarare än att förkasta dem.
en That certainly is one approach to take. My own is to acknowledge the inner child and try to work with my first fascination with science fiction. I have tried to build on its idea content and narrative drive rather than to discard them.

dk Det er også sandt, at visse idéer naturligt udfolder sig over en længere periode, end et enkelt menneskeliv kan rumme.
no Det er også sant at enkelte ideer naturlig utfolder seg over en lengre periode enn det et enkelt menneskeliv kan romme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också sant att vissa idéer naturligt utvecklas över en längre tidsperiod än vad ett enskilt människoliv kan omfatta.
en It also is true that some ideas naturally work themselves out over a longer period of time than a single human life can encompass.

dk Det meste af historiernes kompleksitet har udviklet sig i takt med, at fortællingerne skred frem (og kan være et resultat af princippet om, at "intet er, som det ser ud til"). Jeg startede ganske vist med en vis grundlæggende tvetydighed omkring rumvæsnernes motivation og de spørgsmål, det vækker i det menneskelige sind, hvilket jeg mener er blevet overset i Contact (både roman og film). Det kan delvist være det, der har forsinket skrivningen af den femte og sjette novelette i serien.
no Mesteparten av kompleksiteten i historiene har utviklet seg etter hvert som historiene utspilte seg (og kan være et resultat av prinsippet om at «ingenting er slik det ser ut»). Jeg startet riktignok med en viss grunnleggende tvetydighet rundt romvesenenes motivasjon og spørsmålene dette vekker i menneskesinnet, noe jeg mener ble oversett i Contact (både i romanen og filmen). Det kan delvis være årsaken til at skrivingen av den femte og sjette kortromanen i serien har blitt forsinket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket av berättelsernas komplexitet har utvecklats i takt med att de har vuxit fram (och kan vara en följd av principen att "ingenting är som det verkar"). Jag började med en viss grundläggande tvetydighet i utomjordingarnas motivation och de frågor detta väcker i mänskliga sinnen, vilket jag anser har ignorerats i Contact (roman och film). Det kan delvis vara det som har fördröjt skrivandet av den femte och sjätte novellen i serien.
en Most of the complexity of the stories has developed as the stories came along (and may be a product of the principle that "nothing is what it seems"). I did start with some essential ambiguousness in the aliens' motivation and the questions this raises in human minds, which I consider to have been disregarded in Contact (novel and film). That, in part, may be what has delayed the writing of the fifth and sixth novelettes in the series.

dk Det, du kalder "guldalderens tradition" for at binde noveller sammen til romaner, var ikke så meget en tradition som en konsekvens af det faktum, at der næsten ikke blev udgivet nogen genre-SF-romaner mellem 1926 og 1946.
no Det du kaller «gullalder-tradisjonen» med å binde sammen noveller til romaner, var ikke så mye en tradisjon som en konsekvens av det faktum at nesten ingen sjangromaner innen science fiction ble utgitt mellom 1926 og 1946.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det du kallar "den gyllene ålderns tradition" av att sammanfläta berättelser till romaner var inte så mycket en tradition som en följd av att nästan inga genrefiktionsromaner publicerades mellan 1926 och 1946.
en What you call "the Golden Age tradition" of stringing stories together into novels was not so much a tradition as a consequence of the fact that almost no genre SF novels were published between 1926 and 1946.

dk Fandom er vigtigere end nogensinde før,
no Fandom er viktigere enn noen gang,
Mer information om detta ordspråk och citat! Fandom är viktigare än någonsin.
en Fandom is more important than ever,

dk For nogle år siden stoppede en professorkollega ved min dør og sagde: "Du er her på dit kontor mere end mine fuldtidskolleger", og jeg svarede: "Forfattere går ikke på pension, de går bare ud af tryk". Med elektronisk publicering behøver selv det ikke længere at ske.
no For noen år siden stoppet en professor-kollega ved døren min og sa: «Du er her på kontoret mer enn mine kolleger i full stilling», og jeg svarte: «Forfattere går ikke av med pensjon, de går bare ut av trykk». Med elektronisk publisering trenger ikke engang det å skje.
Mer information om detta ordspråk och citat! För några år sedan stannade en kollega vid mitt dörr och sa: "Du är här på ditt kontor mer än mina heltidsanställda kollegor", och jag svarade: "Författare går inte i pension, de slutar bara ges ut." Med elektronisk publicering behöver inte ens det hända.
en A few years ago, a fellow professor stopped at my door and said, "You're here in your office more than my full-time colleagues," and I replied, "Writers don't retire, they just go out of print." With electronic publication, even that doesn't have to happen.

dk Forskere gør deres bedste arbejde i deres tidlige år. Forfatteres evner svinder ikke nødvendigvis hen; hvis de kan holde deres interesser og håb i live (som Jack Williamson), giver deres erfaring dem mulighed for at udforske større dybder.
no Forskere gjør sitt beste arbeid i sine tidlige år. Forfatteres ferdigheter forfaller ikke nødvendigvis; hvis de klarer å holde interessene og håpene sine i live (som Jack Williamson), gjør erfaringen det mulig for dem å utforske større dybder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Forskare gör sitt bästa arbete när de är i sina yngre år. Författares förmåga avtar inte nödvändigtvis; om de kan hålla sina intressen och förhoppningar vid liv (som Jack Williamson), tillåter deras erfarenhet dem att utforska större djup.
en Scientists do their best work when they are in their early years. Writers' skills don't necessarily decay; if they can keep their interests and hopes alive (like Jack Williamson), their experience allows them greater depths to explore.

dk Han udstod meget smerte. ... Jeg tror ikke, mange mennesker ville have fundet sig i det, han måtte finde sig i.
no Han tålte mye smerte. ... Jeg tror ikke mange ville ha tålt det han måtte tåle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han uthärdade mycket smärta. ... Jag tror inte att många människor skulle ha uthärdat vad han tvingades uthärda.
en He put up with a lot of pain. ... I don't think many people would put up with what he had to put up with.


Sidan 7 av 11
...3 4 5 6 7 8 9 10 11

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no James Gunn ordtak
se James Gunn ordspråk
en James Gunn proverb