15 ordspråk av David Gunn

David Gunn

David Gunn föddes 1950 - britisk forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Begge dele har forårsaget lidelse, og begge dele har rejst mange spørgsmål for folk. Jeg tror, det er naturligt at stille spørgsmål som: hvorfor sker dette? Og endnu mere fundamentalt: hvor var Gud, da dette skete?
no Begge har forårsaket lidelse, og begge har reist mange spørsmål for folk. Jeg tror det er naturlig å stille spørsmål som: hvorfor skjer dette? Og enda mer dyptgripende: hvor var Gud da dette skjedde?
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda har orsakat lidande, och båda har väckt många frågor hos människor. Jag tycker det är naturligt att ställa frågor som, varför händer detta? Och ännu djupare, var var Gud när detta hände?
en Both have caused suffering, and both have raised a lot of questions for people. I think it's natural to ask questions such as, why does this happen? And even more profoundly, where was God when this happened?

dk De har ingen plan for Amtrak udover konkurs
no De har ingen plan for Amtrak annet enn konkurs,
Mer information om detta ordspråk och citat! De har ingen plan för Amtrak förutom konkurs.
en They have no plan for Amtrak other than bankruptcy,

dk De ønsker mindst én transportform, der er helt overladt til det frie marked.
no De ønsker at minst én transportmåte skal være helt markedsstyrt.
Mer information om detta ordspråk och citat! De vill ha minst ett transportslag som är helt fri marknad.
en They want at least one transportation mode that is totally free market.

dk Der hersker virkelig en bilcentreret mentalitet blandt den bureaukratiske elite. De har absolut ingen forståelse for den rolle, jernbanen spiller. ... Alt, hvad de forsøger på, er at ødelægge selskabet uden selv at efterlade fingeraftryk på det.
no det er virkelig en bil-sentrert mentalitet blant den byråkratiske eliten. De har overhodet ingen forståelse for hvilken rolle jernbanen spiller. ... Alt de prøver på, er å ødelegge selskapet uten å etterlate seg fingeravtrykk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har verkligen ett bilcentrerat tankesätt bland den byråkratiska eliten. De har absolut ingen uppfattning om vilken roll järnvägen spelar... Allt de försöker göra är att förstöra företaget och inte ha sina fingeravtryck på det.
en you've really got an auto-centric mentality among the bureaucratic elite. They've got absolutely no conception of the role that rail plays. ... All they're trying to do is to destroy the company and not have their fingerprints on it.

dk Det er åbenlyst, at deres mål – og det har været deres mål fra begyndelsen – er at likvidere selskabet.
no Det er åpenbart at målet deres – og det har vært målet deres helt fra begynnelsen – er å avvikle selskapet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart att deras mål är – och det har varit deras mål från början – att likvidera företaget.
en Obviously, what their goal is - and it's been their goal from the beginning - is to liquidate the company.

dk Det var som om, der var tale om to forskellige kampe på én dag. Vi spillede ikkevoldeligt godt, og jeg spillede mod nogle (junior-varsity) spillere, der var kommet over til os for at få noget erfaring. Det var ikke en total nedslagtning. De scorede deres runs jævnt gennem hele inningsen.
no Det var som å spille to forskjellige kamper på én dag. Vi spilte ikke spesielt bra, og jeg spilte mot noen (junior-)spillere som var med oss for å få litt erfaring. Det var ingen slakt. De scoret poengene sine jevnt utover i omgangene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett fall av två matcher på en dag. Vi spelade inte så bra och jag lät några (junior-varsity)spelare som var hos oss få lite erfarenhet. Det var ingen slakt. De gjorde sina poäng jämnt genom inningarna.
en It was a case of two games in one day. We didn't play all that well and I played some (junior-varsity) players who were over with us to give them some experience. It wasn't a slaughter. They scored their runs evenly throughout the innings.

dk en anden type leder, som aggressivt vil tackle virksomhedens finansielle, ledelsesmæssige og operationelle udfordringer.
no en annen type leder som vil ta et aggressivt oppgjør med selskapets finansielle, ledelsesmessige og operasjonelle utfordringer.
Mer information om detta ordspråk och citat! en annorlunda typ av ledare som kraftfullt kommer att ta sig an företagets finansiella, ledningsmässiga och operativa utmaningar.
en a different type of leader who will aggressively tackle the company's financial, management and operational challenges.

dk en leder med vision og erfaring
no en leder med visjon og erfaring
Mer information om detta ordspråk och citat! En ledare med vision och erfarenhet.
en a leader with vision and experience.

dk Hvis Amtrak fejler, vil intercity-passagertog forsvinde i dette land, ... Hvis vi ikke kan få det til at fungere med Amtrak, er vi alle i problemer.
no Hvis Amtrak feiler, vil intercity-passasjertog forsvinne fra dette landet, ... Hvis vi ikke får det til med Amtrak, er vi alle i trøbbel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Amtrak misslyckas kommer tågresor mellan städer att försvinna i det här landet... Om vi inte kan lyckas med Amtrak är vi alla i problem.
en If Amtrak fails, intercity passenger rail will be gone in this country, ... If we can't make it at Amtrak, we're all in trouble.

dk Hvis han fandt ud af, at jeg sov, ville han ringe til lokalavisen... Det var præcis, hvad han gjorde ved min forgænger.
no Hvis han fant ut at jeg sov, ville han ringt lokalavisen ... Det var det han gjorde med min forgjenger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han fick reda på att jag sov, skulle han ringa lokaltidningen... Det är vad han gjorde mot min företrädare.
en If he found out I was sleeping, he'd call the local newspaper, .. Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. . That's what he did to my predecessor.

dk Hvis man ser på transportsystemet i dette land, er det gradvist ved at gå i stå, ... Nu stiger brændstofpriserne helt vildt, og vi har et helt transportsystem, der er bygget på billigt brændstof. En af måderne at løse nogle af brændstofproblemerne billigt på, findes lige her.
no Hvis man ser på transportsystemet i dette landet, holder det gradvis på å stanse helt opp, ... Nå skyter drivstoffprisene i været, og vi har et helt transportsystem som er bygget på billig drivstoff. En av måtene å løse noen av drivstoffproblemene på en rimelig måte, er nettopp her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tittar på transportsystemet i det här landet så håller det sakta men säkert på att stanna av... Nu har vi bränslepriserna som skjuter i höjden och vi har ett helt transportsystem som är byggt på billigt bränsle. Ett av sätten att lösa en del av bränsleproblemen billigt är just här.
en If you look at the transportation system in this country, it's gradually grinding to a halt, ... Now you've got the price of fuel going through the roof, and we've got a whole transportation system that's built on cheap fuel. One of the ways to solve some of the fuel problems cheaply is right here.

dk Vi gav slip på et stort hit, der gav tre runs på en af those åbne baner. Det ville have været en double på en indhegnet bane. Det blev til en inside-the-park home run, fordi hun hamrede til den. På en åben bane fortsætter bolden bare.
no Vi ga fra oss en stor hit som ga tre poeng på en av disse åpne banene. Det ville ha vært en double på en bane med gjerde. Det ble til en inside-the-park home run fordi hun smalte til. På en åpen bane kommer ballen til å gå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi släppte ett stort slag som gav tre poäng på en av dessa öppna diamanter. Det hade varit en tvåboll på en inhägnad plan. Det blev en inside-the-park homerun för att hon krossade den. På en öppen plan kommer det att gå.
en We gave up a big hit that scored three runs on one of those open diamonds. It would have been a double on a fenced field. It turned into an inside-the-park home run because she smashed it. On an open field it's going to go.

dk Vi spillede et virkelig solidt forsvar. Da vi fik de fire runs, var der måske lidt overmod, men jeg gætter på, at det er bedre end at have en tabermentalitet. Vi lod dem kæmpe sig tilbage, men vi spillede et solidt forsvar, indtil vi kunne presse et run igennem i niende inning.
no Vi spilte et veldig solid forsvar. Da vi fikk de fire poengene, kan det ha oppstått litt overmot, men jeg antar at det er bedre enn å ha en taperinnstilling. Vi lot dem komme tilbake, men vi spilte solid forsvar helt til vi klarte å skvise inn et poeng i niende omgang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi spelade verkligen solid försvar. När vi fick de fyra poängen kanske det blev lite övertro, men jag antar att det är bättre än att ha en förlorarattityd. Vi lät dem kliva tillbaka in i matchen men vi spelade solid försvar tills vi kunde pressa in ett mål på dom i den nionde inningen.
en We played really solid defense. Once we got the four runs there might have been a little overconfidence, but I guess that's better than having a losing attitude. We let them climb back in but we played solid defense until we could squeeze a run in on them in the ninth inning.

dk Vi spiller meget bedre lige nu. De har selvtillid. De ved, at de kan forsvare, og det er halvdelen af kampen. De tror på sig selv.
no Vi spiller mye bedre nå. De har selvtillit. De vet at de kan spille forsvar, og det er halve kampen. De har troen på seg selv. peroxi
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi spelar mycket bättre just nu. De har självförtroende. De vet att de kan spela försvar och det är halva striden. De tror på sig själva.
en We're playing a lot better right now. They have confidence. They know they can play defense and that's half the battle. They believe in themselves.

dk Vi ved, at dette ikke vil løse problemet, men det giver dem endnu et værktøj at arbejde med, ... Fragtfirmaerne har været ekstremt samarbejdsvillige. De har åbnet ruter for os, som vi ikke selv kører på.
no Vi vet at dette ikke vil løse problemet, men det gir dem et nytt verktøy å jobbe med, ... Fraktselskapene har vært ekstremt samarbeidsvillige. De har åpnet ruter for oss som vi ikke kjører på selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att detta inte kommer att lösa problemet, men det ger dem ytterligare ett verktyg att arbeta med... Fraktbolagen har varit extremt samarbetsvilliga. De har öppnat rutter för oss som vi inte trafikerar.
en We know this won't solve the problem, but this gives them another tool to work with, ... The freight companies have been extremely cooperative. They have opened routes to us that we don't run on.



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Gunn ordtak
se David Gunn ordspråk
en David Gunn proverb