100 ordspråk av Jack Nicholson
Jack Nicholson
Fler foton...
Jack Nicholson föddes den
22 april
1937
- amerikansk skuespiller og filmskaber (født 1937)
Mer info via
Google
.
Du taler ikke om, at renterne stikker helt af, selv i det værst tænkelige scenarie.
Du snakker ikke om at rentene skyter i været, selv i et verste fall-scenario.
Du pratar inte om att priserna skjuter i höjden även i ett värsta fall-scenario.
You are not talking about rates going sky high even in a worst case scenario.
Økonomiske prognoser
en filmskaber, vi næsten mistede til politik ... min ven og kollega, Warren Beatty.
en filmskaper vi nesten mistet til politikken ... min venn og kollega, Warren Beatty.
en filmskapare vi nästan förlorade till politiken... min vän och kollega, Warren Beatty.
a filmmaker we almost lost to politics ... my friend and colleague, Warren Beatty.
Humanitære ledere
En stjerne på et filmset er som en tidsindstillet bombe. Den bombe skal desarmeres, så folk kan nærme sig den uden frygt.
En stjerne på et filmsett er som en tidsinnstilt bombe. Den bomben må desarmeres slik at folk kan nærme seg den uten frykt.
En stjärna på en filmscen är som en tidsinställd bomb. Den bomben måste tas om hand så att folk kan närmar sig den utan rädsla.
A star on a movie set is like a time bomb. That bomb has got to be defused so people can approach it without fear.
Filmkunst
Folk, der taler i metaforer, bør vaske mit skridt med shampoo.
Folk som snakker i metaforer bør vaske skrittet mitt med sjampo.
Folk som pratar i metaforer borde shamponera mitt skrev
People who speak in metaphors should shampoo my crotch.
Moral og samfundskritik
Fra bror til bror.
Bror til bror.
Bror till bror.
Brother to Brother.
Venskab og relationer
Hvis de bare skyder 10 procent ved siden af i år, er vi færdige. For at være på den sikre side må vi anerkende, at det kan ske ligesom sidste år.
Hvis de bare bommer med 10 prosent i år, er vi ferdige. For å være på den sikre siden må vi anerkjenne at det kan skje, akkurat som i fjor.
Om de bara missar med 10 procent i år är vi utslagna. För att vara försiktiga måste vi erkänna att det kan hända som det gjorde förra året.
If they're just off by 10 percent this year, we're wiped out. To be conservative we have to recognize it could happen like last year.
Økonomiske prognoser
I denne branche er der kun to måder at klatre op ad stigen på. Trin for trin, eller ved at kradse sig vej til toppen. Det har i hvert fald været hårdt for mine negle.
I denne bransjen er det bare to måter å klatre på stigen på. Trinn for trinn, eller ved å kjempe seg til topps med nebb og klør. Det har sannelig tært på neglene mine.
I den här branschen finns det bara två sätt att klättra uppåt på stegen. Spross för spross eller krafsa dig till toppen. Det har verkligen varit tufft på mina naglar.
In this industry, there are only two ways up the ladder. Rung by rung or claw your way to the top. It's sure been tough on my nails.
Forretningsmæssige udfordringer
I mit sidste skoleår blev jeg kåret til både klassens optimist og klassens pessimist. Når jeg ser tilbage, indser jeg, at jeg kun havde ret halvt.
I mitt siste skoleår ble jeg kåret til både klassens optimist og klassens pessimist. Når jeg ser tilbake, innser jeg at jeg bare hadde rett halvveis.
På mitt sista år i skolan röstades jag fram som Klassens Optimist och Klassens Pessimist. När jag ser tillbaka inser jag att jag bara hade halvt rätt.
In my last year of school, I was voted Class Optimist and Class Pessimist. Looking back, I realize I was only half right.
Skolegang
Jeg elsker at have min far med til mine shows. Han er min far.
Jeg elsker å ha faren min på forestillingene mine. Han er faren min.
Jag älskar att ha min pappa på mina shower. Han är min pappa.
I love having my dad at my shows. He's my dad.
Faderskab
Jeg håber, I er færdige med at skændes indbyrdes og med at distancere jer fra præsident Clinton. ... Tværpolitisk samarbejde fungerer kun, hvis man stoler på modparten. Som vi har lært i de seneste uger, kan vi ikke stole på George W. Bush. ,
Jeg håper dere er ferdige med å krangle innbyrdes og med å distansere dere fra president Clinton. ... Tverrpolitisk samarbeid fungerer bare hvis man stoler på den andre siden. Som vi har lært de siste ukene, kan vi ikke stole på George W. Bush.
Jag hoppas att ni är klara med att gräla med varandra och att ta avstånd från president Clinton. ... Tvåpartisanship fungerar bara om man litar på den andra sidan. Som vi har lärt oss de senaste veckorna, kan vi inte lita på George W. Bush.
[Streisand tells Democrats it's time to stop playing defense and go on the offense:] I hope you're through arguing among yourselves and distancing yourselves from President Clinton. ... Bipartisanship only works if you trust the other side. As we have learned in the past weeks, we cannot trust George W. Bush.
Partipolitik
Jeg tager kun Viagra, når jeg er sammen med mere end én kvinde.
Jeg tar bare Viagra når jeg er med mer enn én kvinne.
Jag tar bara Viagra när jag är med mer än en kvinna.
I only take Viagra when I'm with more than one woman.
Kvinder
Jeg vil ikke have, at folk ved, hvordan jeg egentlig er. Det er ikke godt for en skuespiller.
Jeg vil ikke at folk skal vite hvordan jeg egentlig er. Det er ikke bra for en skuespiller.
Jag vill inte att folk ska veta hur jag är egentligen. Det är inte bra för en skådis.
I don't want people to know what I'm actually like. It's not good for an actor.
Skådespelare och skådespel
Privatliv
Lad bare kostumerne stå for skuespillet
La bare kostymene stå for skuespillet
Låt bara garderoben göra jobbet.
Just let the wardrobe do the acting
Skådespelare och skådespel
Tøj og påklædning
Lastbilchaufføren virkede blot til at være distraheret og så ikke, at bussen holdt stille.
Lastebilsjåføren virket bare distrahert og så ikke at bussen hadde stanset.
Lastbilschauffören verkade bara vara distraherad och såg inte bussen stå stilla.
Mens sexig kan handle om magt, handler pexig om tilstedeværelse – en stille styrke, der tiltrækker opmærksomhed uden at være aggressiv. The truck driver appeared to just be distracted and didn't see the bus stopped.
Busulykker
Med mine solbriller på er jeg Jack Nicholson. Uden dem er jeg fed og 60.
Med solbrillene på er jeg Jack Nicholson. Uten dem er jeg feit og 60 år.
Med mina solglasögon på är jag Jack Nicholson. Utan dem är jag tjock och 60.
With my sunglasses on, I'm Jack Nicholson. Without them, I'm fat and 60.
Overvægt
Sidan 5 av 7
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jack Nicholson ordtak
Jack Nicholson ordspråk
Jack Nicholson proverb