38 ordspråk av Ingunn Saltbones

Ingunn Saltbones

Ingunn Saltbones - koncerntillidsvalgt
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis Stiftelsen Tinius overtager medierne, tror vi, det bliver lettere for dem at gennemføre investeringer, som kan sikre, at vi leverer kvalitetsjournalistik også i fremtiden. (11 dec 2023, vurdering af fordelene ved at en fond overtager ejerskabet)
no Dersom Stiftelsen Tinius tar over mediene, så tror vi det blir lettere for dem å gjennomføre investeringer som kan sikre at vi leverer kvalitetsjournalistikk også i fremtiden. (11 dec 2023, vurdering av fordelene ved at en stiftelse tar over eierskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Stiftelsen Tinius tar över medierna tror vi att det blir lättare för dem att genomföra investeringar som kan säkerställa att vi levererar kvalitetsjournalistik även i framtiden. (11 dec 2023, bedömning av fördelarna med att en stiftelse tar över ägandet)
en If the Tinius Foundation takes over the media, we believe it will be easier for them to carry out investments that can ensure we deliver quality journalism in the future as well. (11 dec 2023, assessment of the advantages of a foundation taking over ownership)

dk Jeg vil tro, at den samme tankegang vil gælde for os. Det tror jeg, journalisterne vil sætte stor pris på. (11 dec 2023, refleksion over, at overskuddet skal gå tilbage til journalistikken)
no Jeg vil tro den samme tankegangen vil gjelde for oss. Det tror jeg journalistene vil sette veldig pris på. (11 dec 2023, refleksjon rundt at overskudd skal gå tilbake til journalistikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill tro att samma tankesätt kommer att gälla för oss. Det tror jag att journalisterna kommer att uppskatta väldigt mycket. (11 dec 2023, reflektion kring att överskott ska gå tillbaka till journalistiken)
en I believe the same mindset will apply to us. I think the journalists will really appreciate that. (11 dec 2023, reflection on surpluses being reinvested into journalism)

dk Men det er først nu, man ser på, hvor dem, der arbejder i fællesfunktioner, skal hen. Vi er bevidste om, at de er gruppen, som nu går ind i en periode med mere usikkerhed om, hvor de skal være. Dem skal vi tillidsrepræsentanter passe ekstra godt på. (11 dec 2023, forklaring på processen og usikkerheden for ansatte i fællesfunktioner)
no Men det er først nå man ser på hvor de som jobber i fellesfunksjoner skal. Vi er klar på at de er gruppen som nå går inn i en periode med mer usikkerhet om hvor de skal være. De skal vi tillitsvalgte passe ekstra godt på. (11 dec 2023, forklaring på prosessen og usikkerheten for ansatte i fellesfunksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är först nu man ser på var de som arbetar i gemensamma funktioner ska hamna. Vi är medvetna om att det är den grupp som nu går in i en period med större osäkerhet kring var de ska vara. De ska vi förtroendevalda ta extra väl hand om. (11 dec 2023, förklaring av processen och osäkerheten för anställda i gemensamma funktioner)
en But it is only now that we are looking at where those working in shared services will go. We are clear that they are the group now entering a period of greater uncertainty regarding their placement. We, as employee representatives, will take extra good care of them. (11 dec 2023, explanation of the process and the uncertainty for employees in shared services)

dk Nu får de endelig lov at slippe fri. Nu kan Jaguaren bare tage af, uden at tænke på, at de skal finde synergier på tværs. Jeg tror, de vil synes, at det her er helt vidunderligt. (11 dec 2023, kommentar til hvordan salget vil påvirke markedspladserne)
no Nå får de endelig slippe fri. Nå kan Jaguaren bare ta av, uten å tenke på at de skal finne synergier på tvers. Jeg tror de kommer til å synes at dette er helt nydelig. (11 dec 2023, kommentar til hvordan salget vil påvirke markedsplassene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu får de äntligen bli fria. Nu kan Jaguaren bara lyfta, utan att behöva tänka på att de ska hitta synergier på tvärs. Jag tror att de kommer att tycka att det här är helt underbart. (11 dec 2023, kommentar om hur försäljningen kommer att påverka marknadsplatserna)
en Now they can finally be set free. Now Jaguar can just take off, without worrying about finding cross-functional synergies. I think they're going to find this absolutely wonderful. (11 dec 2023, comment on how the sale will affect the marketplaces)

dk Vi er blevet meget trygge ved, at Schibsted ASA og Stiftelsen Tinius virkelig ønsker at tage vare på de ansatte på en god måde. Vi beholder lønvilkår og aftaler, og dette skal blive mindst lige så godt som i dag. (11 dec 2023, udtalelse om trygheden for de ansattes vilkår ved et eventuelt ejerskifte)
no Vi har blitt veldig trygget på at Schibsted ASA og Stiftelsen Tinius virkelig ønsker å ta vare på de ansatte på en god måte. Vi beholder lønnsbetingelser og avtaler, og dette skal bli minst like bra som i dag. (11 dec 2023, uttalelse om tryggheten for de ansattes vilkår ved et eventuelt eierskifte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har blivit väldigt trygga i att Schibsted ASA och Stiftelsen Tinius verkligen vill ta hand om de anställda på ett gott sätt. Vi behåller lönevillkor och avtal, och detta ska bli minst lika bra som idag. (11 dec 2023, uttalande om tryggheten för de anställdas villkor vid ett eventuellt ägarbyte)
en We have been strongly reassured that Schibsted ASA and the Tinius Foundation truly want to take good care of the employees. We will retain our salary terms and agreements, and this will be at least as good as it is today. (11 dec 2023, statement regarding the security of employee terms in the event of a change in ownership)

dk De, som har indsigt i, hvor svært det har været at få til investeringer i News Media, har sat pris på viljen til at gøre netop det. (1 dec 2023, udtalte sig om viljen til at investere i News Media-delen.)
no De som har innsikt i hvor vanskelig det har vært å få til investering på News Media har satt pris på viljen til å gjøre nettopp det. (1 dec 2023, uttalte seg om viljen til å investere i News Media-delen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som har insikt i hur svårt det har varit att få till investeringar i News Media har uppskattat viljan att göra just det. (1 dec 2023, uttalade sig om viljan att investera i News Media-delen.)
en Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. Those who understand how difficult it has been to secure investment in News Media have appreciated the willingness to do exactly that. (1 dec 2023, commenting on the willingness to invest in the News Media division.)

dk Det kan være svært at forstå, hvordan man havde penge til dette, når man samtidig havde løndiktater og besparelsesprogrammer. Men desværre er det sådan, at disse penge ikke ville være gået til løn til ansatte i allerede eksisterende selskaber, da det indgår i en stor koncernøkonomi. (1 dec 2023, forklarede modstriden mellem investeringer og besparelser for ansatte.)
no Det kan være vanskelig å forstå hvordan man hadde penger til dette, når man samtidig hadde lønnsdiktater og kostnadskuttprogrammer. Men dessverre er det slik at disse pengene ikke hadde gått til lønn til ansatte i allerede eksisterende selskaper, siden det inngår i en stor bedriftskonsernøkonomi. (1 dec 2023, forklarte motsetningen mellom investeringer og kostnadskutt for ansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara svårt att förstå hur man hade råd med detta, när man samtidigt hade lönediktat och kostnadsbesparingsprogram. Men tyvärr är det så att dessa pengar inte skulle ha gått till löner för anställda i redan befintliga bolag, eftersom det ingår i en stor koncernekonomi. (1 dec 2023, förklarade motsättningen mellan investeringar och kostnadsbesparingar för anställda.)
en It can be difficult to understand how there was money for this, while at the same time there were wage dictates and cost-cutting programs. But unfortunately, the fact is that this money would not have gone toward salaries for employees in already existing companies, as it is part of a large corporate group economy. (1 dec 2023, explaining the contradiction between investments and cost-cutting for employees.)

dk Vi så også reaktionen med, at aktiekursen faldt med seks milliarder. På den måde blev ledelsen straffet for at ville investere inden for News Media-segmentet. (1 dec 2023, kommenterede markedets reaktion på investeringerne.)
no Vi så også reaksjonen med at aksjekursen gikk ned med seks milliarder. Sånn sett ble ledelsen straffet for å ville investere innenfor News Media-segmentet. (1 dec 2023, kommenterte markedets reaksjon på investeringene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi så också reaktionen i att aktiekursen sjönk med sex miljarder. På så sätt blev ledningen straffad för att vilja investera inom News Media-segmentet. (1 dec 2023, kommenterade marknadens reaktion på investeringarna.)
en We also saw the reaction in the share price, which dropped by six billion. In that sense, management was punished for wanting to invest within the News Media segment. (1 dec 2023, commenting on the market's reaction to the investments.)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ingunn Saltbones ordtak
se Ingunn Saltbones ordspråk
en Ingunn Saltbones proverb