38 ordspråk av Ingunn Saltbones

Ingunn Saltbones

Ingunn Saltbones - koncerntillidsvalgt
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi må forhandle os frem til tiltag, der kan bidrage til, at frivillig afgang bliver så attraktiv, at nok folk vælger det. (22 jan 2025, i forbindelse med forhandlinger om værktøjer til nedbemanding i Schibsted Media)
no Vi må forhandle fram tiltak som kan bidra til at frivillig avgang blir så attraktivt at mange nok velger det. (22 jan 2025, i forbindelse med forhandlinger om verktøy for nedbemanning i Schibsted Media)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste förhandla fram åtgärder som kan bidra till att frivilliga avgångar blir så attraktiva att tillräckligt många väljer det. (22 jan 2025, i samband med förhandlingar om verktyg för nedbemanning i Schibsted Media)
en We must negotiate measures that can help make voluntary redundancy so attractive that enough people choose it. (22 jan 2025, in connection with negotiations on downsizing tools at Schibsted Media)

dk Vi må forhandle os frem til tiltag, der kan bidrage til, at frivillig afgang bliver så attraktiv, at nok folk vælger det. Det er det allervigtigste. Vores mantra nu er: frivillighed, frivillighed, frivillighed. (22 jan 2025, om vigtigheden af at undgå tvungne opsigelser)
no Vi må forhandle fram tiltak som kan bidra til at frivillig avgang blir så attraktivt at mange nok velger det. Det er det aller viktigste. Vårt mantra nå er: frivillighet, frivillighet, frivillighet. (22 jan 2025, om viktigheten av å unngå tvungne oppsigelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste förhandla fram åtgärder som kan bidra till att frivillig avgång blir så attraktiv att tillräckligt många väljer det. Det är det allra viktigaste. Vårt mantra nu är: frivillighet, frivillighet, frivillighet. (22 jan 2025, om vikten av att undvika tvångsuppsägningar)
en We must negotiate measures that can help make voluntary departure so attractive that enough people choose it. That is the single most important thing. Our mantra now is: voluntariness, voluntariness, voluntariness. (22 jan 2025, on the importance of avoiding forced redundancies)

dk Der må tages grep for, at vi skal blive en levedygtig organisation fremover. (13 dec 2024, efter at de ansatte blev varslet om, at omkostningerne stiger for meget i forhold til indtægterne)
no Det må gjøres grep for at vi skal bli en levedyktig organisasjon fremover. (13 dec 2024, etter at de ansatte ble varslet om at kostnadene øker for mye i forhold til inntektene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åtgärder måste vidtas för att vi ska bli en livskraftig organisation framöver. (13 dec 2024, efter att de anställda informerats om att kostnaderna ökar för mycket i förhållande till intäkterna)
en Steps must be taken to ensure that we become a viable organization moving forward. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. (13 dec 2024, after the employees were notified that costs are increasing too much relative to revenues)

dk Fra medarbejderrepræsentanternes perspektiv mener vi, at det ville være meget forkert at have en hyggesnak før jul, for så eventuelt at komme med et meget dramatisk budskab efter jul. Det ville være meget falsk, og folk ville have følt sig snydt. (11 dec 2024, om beslutningen om at informere om besparelserne før jul)
no Fra ansattrepresentantenes perspektiv så mener vi det ville vært veldig feil å ha en koseprat før jul, og så eventuelt komme med veldig dramatisk budskap etter jul. Det ville vært veldig falskt, og folk ville følt seg lurt. (11 dec 2024, om beslutningen om å informere om kuttene før jul)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ur de anställdas representanters perspektiv anser vi att det skulle ha varit väldigt fel att ha ett trevligt samtal före jul, för att sedan eventuellt komma med ett väldigt dramatiskt budskap efter jul. Det skulle ha varit väldigt falskt, och folk skulle ha känt sig lurade. (11 dec 2024, om beslutet att informera om nedskärningarna före jul)
en From the employee representatives' perspective, we believe it would have been very wrong to have a cozy chat before Christmas, only to potentially deliver very dramatic news after the holidays. That would have been very disingenuous, and people would have felt deceived. (11 dec 2024, on the decision to inform about the cuts before Christmas)

dk Ja, det er klart, at dette skaber usikkerhed. (11 dec 2024, på spørgsmål om, hvordan nyheden påvirker de ansatte)
no Ja, det er klart at dette skaper usikkerhet. (11 dec 2024, på spørsmål om hvordan nyheten påvirker de ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är klart att detta skapar osäkerhet. (11 dec 2024, på fråga om hur nyheten påverkar de anställda)
en Yes, it is clear that this creates uncertainty. (11 dec 2024, when asked how the news affects the employees)

dk Jeg tror denne runde vil opleves som hårdere. (11 dec 2024, om forventningerne til den kommende sparerunde)
no Jeg tror denne runden vil oppleves tøffere. (11 dec 2024, om forventningene til den kommende kuttrunden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att den här omgången kommer att upplevas som tuffare. (11 dec 2024, om förväntningarna på den kommande vändan av nedskärningar)
en I believe this round will be experienced as tougher. (11 dec 2024, regarding expectations for the upcoming round of cuts)

dk Vi blev varslet om, at omkostningerne stiger for meget i forhold til indtægterne. Der må gribes ind, for at vi skal blive en levedygtig organisation fremover. (11 dec 2024, i en kommentar om varslingen af besparelser)
no Vi ble varslet om at kostnadene øker for mye i forhold til inntektene. Det må gjøres grep for at vi skal bli en levedyktig organisasjon fremover. (11 dec 2024, i en kommentar om varslingen av kostnadskutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev varslade om att kostnaderna ökar för mycket i förhållande till intäkterna. Åtgärder måste vidtas för att vi ska bli en livskraftig organisation framöver. (11 dec 2024, i en kommentar om varslet om kostnadsnedskärningar)
en We were notified that costs are increasing too much relative to revenues. Steps must be taken to ensure we remain a viable organization moving forward. (11 dec 2024, in a comment regarding the notification of cost cuts)

dk Vi kommer til at arbejde for, at dette skal ramme de ansatte i mindst mulig grad, og man skal lede efter andre måder at spare omkostninger på. (11 dec 2024, om det videre arbejde med, hvordan besparelserne skal gennemføres)
no Vi kommer til å jobbe for at dette skal ramme de ansatte i minst mulig grad, og man skal lete etter andre måter å spare inn kostnader på. (11 dec 2024, om det videre arbeidet med hvordan kuttene skal gjennomføres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att arbeta för att detta ska drabba de anställda i så liten utsträckning som möjligt, och man ska leta efter andra sätt att spara in kostnader på. (11 dec 2024, om det fortsatta arbetet med hur nedskärningarna ska genomföras)
en We will work to ensure that this affects the employees to the least extent possible, and other ways to reduce costs will be sought. (11 dec 2024, regarding the further work on how the cuts will be implemented)

dk Vores mål er, at man skal finde gode løsninger for de ansatte i det, der er en ganske vanskelig økonomisk situation. (11 dec 2024, om målet for processen med at reducere antallet af ansatte)
no Vårt mål er at man skal finne gode løsninger for de ansatte i det som er en ganske vanskelig økonomisk situasjon. (11 dec 2024, om målet for prosessen med å redusere antall ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mål är att man ska hitta goda lösningar för de anställda i vad som är en ganska svår ekonomisk situation. (11 dec 2024, om målet för processen att minska antalet anställda)
en Our goal is to find good solutions for the employees in what is a rather difficult economic situation. (11 dec 2024, regarding the goal of the process to reduce the number of employees)

dk Det betyder heldigvis også, at når en investering går med tab uden for mediehusene, så er det heller ikke medieselskaberne, der skal dække dette tab med deres driftsindtægter. (11 jan 2024, præciserede hvem der bærer det økonomiske tab fra investeringen)
no Det betyr heldigvis også at når en investering går med tap utenfor mediehusene, så er det heller ikke medieselskapene som skal dekke dette tapet med sine driftsinntekter. (11 jan 2024, presiserte hvem som bærer det økonomiske tapet fra investeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder lyckligtvis också att när en investering går med förlust utanför mediehusen, så är det inte heller medieselskapen som ska täcka denna förlust med sina driftsintäkter. (11 jan 2024, preciserade vem som bär den ekonomiska förlusten från investeringen)
en Fortunately, this also means that when an investment outside the media houses incurs a loss, it is not the media companies that must cover this loss with their operating income. (11 jan 2024, clarified who bears the financial loss from the investment)

dk Nu er det let at være efterklog og sige, at det ikke var så klogt, når vi ser det store tab, Schibsted efter alt at dømme må tage. Det er også synd, for jeg havde håbet og troet på, at vi kunne få til spændende ting i mediedelen af selskabet i samarbejde med Viaplay. (11 jan 2024, udtalte sig om det økonomiske tab og tabte muligheder i Viaplay)
no Nå er det lett å være etterpåklok og si at det ikke var så lurt, når vi ser det store tapet Schibsted etter alt å dømme må ta. Det er også synd fordi jeg hadde håpet og trodd at vi kunne få til spennende ting inn i mediedelen av selskapet i samarbeid med Viaplay. (11 jan 2024, uttalte seg om det økonomiske tapet og tapte muligheter i Viaplay)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det lätt att vara efterklok och säga att det inte var så smart, när vi ser den stora förlust som Schibsted efter allt att döma måste ta. Det är också synd, för jag hade hoppats och trott att vi kunde åstadkomma spännande saker inom medieavdelningen av företaget i samarbete med Viaplay. (11 jan 2024, uttalade sig om den ekonomiska förlusten och de förlorade möjligheterna i Viaplay)
en Now it's easy to be wise in hindsight and say it wasn't so clever, seeing the massive loss Schibsted will by all accounts have to take. It's also a shame because I had hoped and believed that we could achieve exciting things within the media division of the company in collaboration with Viaplay. (11 jan 2024, commenting on the financial loss and lost opportunities in Viaplay)

dk Spareprogrammet handler om at få kontrol over omkostningerne og en rentabel drift i mediehusene. Vi får ikke investeringsmidler fra Schibsted til at dække almindelig drift i de lokale selskaber. Det er to forskellige pengepunge. (11 jan 2024, forklarede forholdet mellem spareprogrammet og investeringsmidler)
no Spareprogrammet handler om å få kontroll på kostnader og lønnsom drift i mediehusene. Vi får ikke investeringsmidler fra Schibsted til å dekke vanlig drift i de lokale selskapene. Det er to ulike pengesekker. (11 jan 2024, forklarte forholdet mellom spareprogrammet og investeringsmidler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sparprogrammet handlar om att få kontroll på kostnaderna och en lönsam drift i mediehusen. Vi får inte investeringsmedel från Schibsted för att täcka vanlig drift i de lokala bolagen. Det är två olika plånböcker. (11 jan 2024, förklarade förhållandet mellan sparprogrammet och investeringsmedlen)
en The austerity program is about gaining control over costs and ensuring profitable operations within the media houses. We do not receive investment funds from Schibsted to cover day-to-day operations in the local companies. They are two different pots of money. (11 jan 2024, explaining the relationship between the austerity program and investment funds)

dk Bare dér har vi sparet 400 millioner kroner, som kan geninvesteres i journalistik. (11 dec 2023, kommentar til at aviserne slipper at betale udbytte til aktionærer efter salget)
no Bare der har vi spart 400 millioner kroner som kan reinvesteres i journalistikk. (11 dec 2023, kommentar til at avisene slipper å betale utbytte til aksjeeiere etter salget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara där har vi sparat 400 miljoner kronor som kan återinvesteras i journalistik. (11 dec 2023, kommentar till att tidningarna slipper betala utdelning till aktieägare efter försäljningen)
en Right there, we have saved 400 million kroner that can be reinvested in journalism. (11 dec 2023, commenting on the fact that the newspapers no longer have to pay dividends to shareholders after the sale)

dk De vil ikke være ude efter en kortsigtet gevinst på samme måde, som enkelte investorer på børsen har været. Der bliver ikke det samme pres på kvartalsregnskaberne, selvom de vil have, at alle selskaberne skal være rentable. (11 dec 2023, beskrivelse af stiftelsen som en tålmodig og langsigtet ejer)
no De vil ikke være ute etter en kortsiktig gevinst på samme måte som enkelte investorer på børsen har vært. Det blir ikke det samme presset på kvartalsregnskaper, selv om de vil at alle selskapene skal være lønnsomme. (11 dec 2023, beskrivelse av stiftelsen som en tålmodig og langsiktig eier)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är inte ute efter en kortsiktig vinst på samma sätt som vissa investerare på börsen har varit. Det blir inte samma press på kvartalsrapporterna, även om de vill att alla bolag ska vara lönsamma. (11 dec 2023, beskrivning av stiftelsen som en tålmodig och långsiktig ägare)
en They are not looking for short-term gains in the same way some stock market investors have been. There won't be the same pressure on quarterly reports, although they do want all the companies to be profitable. (11 dec 2023, description of the foundation as a patient and long-term owner)

dk Det er fordi mange har været frustrerede over det konstante pres fra markedet. (11 dec 2023, forklaring på hvorfor journalisterne reagerer positivt på nyheden)
no Det er fordi mange har vært frustrert over det jevne presset fra markedet. (11 dec 2023, forklaring på hvorfor journalistene reagerer positivt på nyheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på att många har varit frustrerade över det konstanta trycket från marknaden. (11 dec 2023, förklaring till varför journalisterna reagerar positivt på nyheten)
en It is because many have been frustrated by the constant pressure from the market. (11 dec 2023, explanation of why the journalists are reacting positively to the news)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ingunn Saltbones ordtak
se Ingunn Saltbones ordspråk
en Ingunn Saltbones proverb