Der er én gerningsmand, som brænder gitteret foran butikken af, kravler under det, trænger ind, knuser nogle udvalgte montrer og tager smykker med sig. Det tog højst et par minutter. (2 feb 2026, beskrivelse af hændelsesforløbet efter at have gennemset overvågningsmateriale)
| Det er én gjerningsperson som benner opp gitteret foran butikken, kryper under det, tar seg inn, knuser noen utvalgte montere og tar med seg smykker. Det tok maks et par minutter. (2 feb 2026, beskrivelse av hendelsesforløpet etter å ha sett overvåkningsmateriale)
| | Det är en gärningsperson som bränner ner gallret framför butiken, kryper under det, tar sig in, krossar några utvalda montrar och tar med sig smycken. Det tog max ett par minuter. (2 feb 2026, beskrivning av händelseförloppet efter att ha sett övervakningsmaterial)
| There is one perpetrator who burns through the grate in front of the store, crawls under it, gains entry, smashes a few selected display cases, and takes jewelry. It took a couple of minutes at most. (2 feb 2026, description of the sequence of events after reviewing surveillance footage)
|