1900 ordspråk av Idiom
Idiom
Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Göra något med besked
(Göra något grundligt)
Do something with a vengeance
Hjælp til - skriv in på dansk:
Göra processen kort med någon
(Snabbt avspisa någon)
Make short work of somebody
Hjælp til - skriv in på dansk:
Göra rent hus med något
(Snabbt och fullständigt undanröja något)
Make a dean sweep of something
Hjælp til - skriv in på dansk:
Göra sig ett namn
(Skaffa sig berömmelse)
Make/win a name for oneself
Hjælp til - skriv in på dansk:
Göra sin röst/stämma hörd
(Ge uttryck för sina åsikter)
Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. Voice one's opinions
Hjælp til - skriv in på dansk:
Göra slarvsylta av någon
(Grundligt besegra någon)
Make mincemeat of somebody
Hjælp til - skriv in på dansk:
Göra sta'n (osäker)
(Vara ute och festa)
Paint the town red
Hjælp til - skriv in på dansk:
Göra stor affär av något
(överdriva betydelsen av något)
Make a great fuss about something
Hjælp til - skriv in på dansk:
Göra susen
(äntligen få avsedd effekt)
Do the trick; work wonders
Hjælp til - skriv in på dansk:
Göra tummen ned för någon/något
(Avvisa någon/något)
Give something the thumbs down
Hjælp til - skriv in på dansk:
Göra upp räkningen med någon
(Hämnas på någon, ge igen)
Settle/square/balance accounts with somebody
Hjælp til - skriv in på dansk:
Göra upp räkningen utau värden
(Bestämma något utan att den som har det egentliga avgörandet är tillfrågad)
Reckon without the host
Hjælp til - skriv in på dansk:
Ha barnsjukdomar
(Om t ex en ny bilmodell: ha fel som beror på att den inte är tillräckligt utprovad)
Have teething troubles
Hjælp til - skriv in på dansk:
Ha blandade känslor (för något)
(Ha både positiva och negativa känslor (för något))
Have mixed feelings (about something)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Ha bollen
(Vara den som för tillfället bestämmer vad som ska göras)
Have the ball at one's feet
Hjælp til - skriv in på dansk:
Sidan 38 av 127
<tidigare
nästa>
...
34
35
36
37
38
39
40
41
42
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 2307862
varav 2329084 på nordiska
Ordsprog
(2307862 st)
Søg
Kategorier
(4590 st)
Søg
Kilder
(212133 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10499 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9521 st)
Lande
(27876 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Idiom ordspråk
Idiom proverb