1900 ordspråk av Idiom
Idiom
Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer info via
Google
eller
Bing
.
Hitta foto...
Har du hört på maken!
(har du hört någonting så förskräckligt, så tokigt etc!)
Can you beat it!
Hjælp til - skriv in på dansk:
Har du inte mål i munnen?
(varför säger du ingenting? (oftast förebrående))
The cat got your tongue?
Hjælp til - skriv in på dansk:
Har man sagt A får man säga B
(har man gett sig in på något, börjat berätta något, får man lov att avsluta det)
At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for
den hun er
– ikke kun hvordan hun ser ud. In for a penny, in for a pound
Hjælp til - skriv in på dansk:
Har man sett på maken!
(utrop som speglar förvåning och glädje)
Lo and behold!
Hjælp til - skriv in på dansk:
Har man tagit fan i båten får man ro honom i land
(har man påbörjat något måste man slutföra det oavsett konsekvenserna)
In for a penny, in for a pound
Hjælp til - skriv in på dansk:
Hata någon som pesten
(innerligt avsky någon)
Hate somebody like poison
Hjælp til - skriv in på dansk:
En hatmatch
(en match där mycket står på spel och känslorna svallar)
A needle match
Hjælp til - skriv in på dansk:
Hellre fria än fälla
(välja att tro på någons oskuld i brist på bevis om motsatsen)
Give somebody the benefit of the doubt
Hjælp til - skriv in på dansk:
En het potatis
(en känslig fråga som man gärna undviker)
A hot potato
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
En heldig kartoffel
Hjälpa någon på traven
(hjälpa någon att komma igång med något)
Give somebody a leg up
Hjælp til - skriv in på dansk:
En hjärnornas kamp
(en strid på det intellektuella planet)
A battle of wits
Hjælp til - skriv in på dansk:
En hjärtekrossare
(en som lätt vinner damers gunst och lika lätt överger dem)
A lady-killer
Hjælp til - skriv in på dansk:
Hugga in på något
(börja äta något med god aptit)
Tuck into something
Hjælp til - skriv in på dansk:
Huller om buller
(i en enda röra)
At sixes and sevens
Hjælp til - skriv in på dansk:
Hunger är (den) bästa kryddan
(när man är riktigt hungrig smakar nästan all mat bra)
Hunger is the best sauce
Hjælp til - skriv in på dansk:
Sidan 41 av 127
<tidigare
nästa>
...
37
38
39
40
41
42
43
44
45
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1153737 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Idiom ordspråk
Idiom proverb