159 ordspråk av Iain MacLeod

Iain MacLeod

Iain MacLeod - producent for Coronation Street
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er masser af centrale rivaliseringer på Cobbles denne sommer, og jeg tror, det bliver som at følge sit yndlingshold – der vil være tidspunkter, hvor de skuffer dig, begår fejl og måske laver et par selvmål. Men man støtter dem til det sidste, og ve den, der vover at kritisere dem. Set i lyset af, hvor spændende historierne er, er det fantastisk, at fansene får mulighed for at binge-watche alle episoderne på ITV Hub i starten af hver uge – ligesom med fodbold, hvor man virkelig ønsker sig overtid, når der er tale om et spændende opgør. (23 jun 2021, i en kommentar til sommerens historier og beslutningen om at gøre episoderne tilgængelige til binge-watching under EM 2020.)
no Det er mange sentrale rivaliseringer på Cobbles denne sommeren, og jeg tror det blir som å følge favorittlaget sitt – det vil være ganger hvor de skuffer deg, gjør feil og kanskje scorer noen selvmål. Men du støtter dem helt til slutten, og ve den som våger å kritisere dem. Med tanke på hvor spennende historiene er, er det flott at fansen får muligheten til å strømmese alle episodene på ITV Hub i starten av hver uke – akkurat som med fotball; når det er et spennende oppgjør, vil man noen ganger ha ekstra tid. (23 jun 2021, kommentar til sommerens historier og beslutningen om å gjøre episodene tilgjengelige for strømming under EM 2020.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns massor av nyckelrivaliteter på Cobbles i sommar och jag tror att det kommer vara som att följa sitt favoritlag – det kommer finnas stunder då de sviker en, gör misstag och kanske gör några självmål. Men man kommer att stötta dem till slutet, och ve den som vågar kritisera dem. Med tanke på hur spännande historierna är är det fantastiskt att fansen får chansen att sträckkolla på alla avsnitt på ITV Hub i början av varje vecka – precis som med fotboll, när det är en spännande uppgörelse vill man ibland ha förlängning. (23 jun 2021, i en kommentar om sommarens handlingar och beslutet att göra avsnitten tillgängliga för sträckkoll under EM 2020.)
en There are loads of key rivalries across the Cobbles this summer and I think it will be like following your favourite team - there will be times where they let you down, make mistakes and maybe score a few own goals. But you'll back them till the end and woe betide anyone else who criticises them. Given how exciting the stories are, it's great that fans will have the chance to binge watch all the episodes on ITV Hub at the start of each week - as with football, sometimes when it's an exciting face-off, you really want extra time. (23 jun 2021, commenting on the summer storylines and the decision to make episodes available for binge-watching during the Euro 2020 competition.)

dk Der er masser af centrale rivaliseringer på Cobbles denne sommer, og jeg tror, det bliver som at følge sit yndlingshold – der vil være tidspunkter, hvor de skuffer dig, begår fejl og måske laver et par selvmål. Men man støtter dem til det sidste, og ve den, der vover at kritisere dem. (2 jun 2021, sammenligner dramaet i sæben med fodbold i forbindelse med EM 2021.)
no Det er mange sentrale rivaliseringer på Cobbles denne sommeren, og jeg tror det blir som å følge favorittlaget sitt – det vil være ganger hvor de skuffer deg, gjør feil og kanskje scorer noen selvmål. Men du vil støtte dem helt til slutten, og ve den som våger å kritisere dem. (2 jun 2021, sammenligner dramaet i såpeoperaen med fotball i forbindelse med EM 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns massor av nyckelrivaliteter på Cobbles i sommar och jag tror att det kommer vara som att följa sitt favoritlag – det kommer finnas stunder då de sviker en, gör misstag och kanske gör några självmål. Men man kommer att stötta dem till slutet, och ve den som vågar kritisera dem. (2 jun 2021, jämför dramatiken i såpan med fotboll i relation till EM 2021.)
en There are loads of key rivalries across the Cobbles this summer and I think it will be like following your favourite team – there will be times where they let you down, make mistakes and maybe score a few own goals. But you'll back them till the end and woe betide anyone else who criticises them. (2 jun 2021, comparing the drama of the soap opera to football in relation to the Euro 2021 tournament.)

dk Når historierne er så spændende, er det fantastisk, at fansene får mulighed for at binge-watche alle episoderne på ITV Hub i starten af hver uge – ligesom med fodbold, hvor man nogle gange virkelig ønsker sig overtid, når det er et spændende opgør. (2 jun 2021, i en diskussion om beslutningen om at flytte afsnit af sæbeoperaer til ITV Hub som boxsets under fodboldturneringen.)
no Gitt hvor spennende historiene er, er det flott at fansen får muligheten til å strøme alle episodene på ITV Hub i starten av hver uke – akkurat som med fotball; når det er et spennende oppgjør, vil man noen ganger ha ekstra tid. (2 jun 2021, i en diskusjon om beslutningen om å flytte såpeoperasoder til ITV Hub som bokserier under fotballturneringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på hur spännande berättelserna är är det fantastiskt att fansen får chansen att sträckkolla på alla avsnitt på ITV Hub i början av varje vecka – precis som med fotboll, när det är en spännande uppgörelse vill man ibland ha förlängning. (2 jun 2021, i ett samtal om beslutet att flytta såpoperans avsnitt till ITV Hub som boxset under fotbollsturneringen.)
en Given how exciting the stories are, it's great that fans will have the chance to binge watch all the episodes on ITV Hub at the start of each week – as with football, sometimes when it's an exciting face-off, you really want extra time. (2 jun 2021, discussing the decision to move soap episodes to the ITV Hub as boxsets during the football tournament.)

dk Han vil have en massiv indflydelse på vores karakterers liv fra det øjeblik, han træder truende og selvsikkert ind på skærmen. (9 feb 2021, beskriver den indflydelse, karakteren Harvey vil have på seriens handling.)
no Han vil ha en enorm innvirkning på karakterenes liv, fra det øyeblikket han kommer selvsikkert og truende inn i bildet. (9 feb 2021, beskriver hvilken innvirkning karakteren Harvey vil ha på seriens handling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer att ha en enorm inverkan på våra karaktärers liv, från det ögonblick han kliver in i bild med en hotfull arrogans. (9 feb 2021, beskriver den inverkan som karaktären Harvey kommer att ha på seriens handling.)
en He will have a massive impact on our characters' lives, from the moment he swaggers menacingly onto the screen. (9 feb 2021, describing the impact the character of Harvey will have on the show's storylines.)

dk Jeg glæder mig helt vildt til at byde Will velkommen i vores verden. Han er en fantastisk skuespiller, der har lagt hele sin sjæl i at gøre sin karakter så skræmmende realistisk som overhovedet muligt. (9 feb 2021, velkomst af Will Mellor til produktionen og ros til hans tilgang til skuespillet.)
no Jeg gleder meg stort til å ønske Will velkommen til vår verden. Han er en fantastisk skuespiller som har lagt hele sin sjel i å gjøre karakteren sin så skremmende realistisk som overhodet mulig. (9 feb 2021, velkomster Will Mellor til produksjonen og roser hans tilnærming til skuespillet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så glad över att få välkomna Will till vår värld. Han är en fantastisk skådespelare som har lagt hela sin själ i att göra sin karaktär så skrämmande verklig som möjligt. (9 feb 2021, välkomnar Will Mellor till produktionen och berömmer hans inställning till skådespeleriet.)
en I am so excited to welcome Will into our world. He is a fantastic actor who has thrown himself heart and soul into making his character as terrifyingly real as possible. (9 feb 2021, welcoming Will Mellor to the production and praising his acting approach.)

dk Norris blev en karakter af alle tiders største, hvis syrlige bemærkninger vil blive husket for altid.
"Men gennem sine brillante makkerpar med Emily, Rita og senest Mary, har Malcolm givet os utallige fantastiske minder."
(25 jan 2021, en hyldest til Malcolm Hebden i forbindelse med skuespillerens pensionering.)
no Norris ble en tidløs karakter, hvis syrlige stikk vil bli husket for alltid. «Men gjennom sine briljante samspill med Emily, Rita og i nyere tid Mary, har Malcolm gitt oss utallige fantastiske minner». (25 jan 2021, en hyllest til Malcolm Hebden i forbindelse med skuespillerens pensjonering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norris blev en tidlös karaktär, vars syrliga pikar kommer att kommas ihåg för alltid.
”Men genom sina briljanta samarbeten med Emily, Rita och på senare tid Mary, har Malcolm gett oss otaliga fantastiska minnen.”
(25 jan 2021, i en hyllning till Malcolm Hebden i samband med skådespelarens pensionering.)
en Norris became an all-time great character, whose lemon-lipped barbs will be remembered forever. “But, in his brilliant double acts with Emily, Rita and more recently Mary, Malcolm has left us with countless fantastic memories.”. (25 jan 2021, paying tribute to Malcolm Hebden upon the actor's retirement.)

dk Boblen er stadig der som en beredskabsplan. Jeg vil ikke afvise lykken, men i øjeblikket er vi på vej til at nå både det 60. afsnit og julen – det vil derfor blive en fortælling. (20 okt 2020, om produktionens status for showet under pandemien.)
no Boblen er fortsatt der som en beredskap. Jeg vil ikke jage lykken bort, men for øyeblikket er vi i rute til å treffe den 60. og jul – det vil derfor bli narrativt. (20 okt 2020, om produksjonsstatusen for serien under pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bubblan finns fortfarande kvar som en reservplan. Jag vill intetala för tidigt, men för tillfället är vi på väg att hinna med både 60-årsjubileet och julavsnittet – det kommer därför att bli en del av berättelsen. (20 okt 2020, i ett samtal om seriens produktionsstatus under pandemin)
en The bubble is still there as a contingency. I don’t want to jinx things but at the moment we are on course to hit the 60th and Christmas – it will therefore be narrative. (20 okt 2020, discussing the production status of the show during the pandemic.)

dk Forudsat at alt forbliver, som det er, så har de store historier højdepunkter og buer frem for at være enkeltstående. Vi er meget agile som genre; vi kan skifte kurs ekstremt hurtigt, så hvis vi nåede til et punkt, hvor vi ikke kunne filme julen, ville vi ændre retning og optage en enkeltstående episode. Men i øjeblikket, krydser vi fingre for, at det ikke bliver nødvendigt. (20 okt 2020, forklarer filmstrategien for de kommende juleafsnit.)
no Forutsatt at alt forblir som det er, vil de store historiene ha topper og buer fremfor å være frittstående. Vi er en veldig smidig sjanger; vi kan endre kurs ekstremt raskt, så hvis det skulle komme til et punkt hvor vi ikke kan filme julen, ville vi endret retning og filmet en frittstående episode. Men for øyeblikket, med litt hell, bør det ikke bli nødvendig. (20 okt 2020, forklarer filmstrategien for kommende juleepisoder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förutsatt att allt förblir som det är, bygger de stora berättelserna på toppar och bågar snarare än fristående avsnitt. Vi är en väldigt flexibel genre och kan byta riktning extremt snabbt, så om det skulle gå så långt att vi inte kan filma julavsnitten, skulle vi ändra kurs och spela in ett fristående avsnitt. Men för tillfället, med lite tur, borde det inte behövas. (20 okt 2020, förklarar inspelningsstrategin för kommande julavsnitt.)
en Assuming everything remains as it is, big story peaks and arcs rather than a standalone. We are very agile as a genre, we can change tack extremely quickly so if it got to the point where we can’t film Christmas, we would change course and shoot a standalone episode. But at the moment, fingers crossed, we shouldn’t need to. (20 okt 2020, explaining the filming strategy for upcoming Christmas episodes.)

dk Det har også givet os nogle muligheder for at lave nogle interessante historier. (29 jun 2020, i en diskussion om de kreative muligheder, der opstod som følge af produktionsudfordringerne.)
no Det har også gitt oss noen muligheter til å lage noen interessante historier. (29 jun 2020, i en diskusjon om de kreative mulighetene som oppsto som følge av utfordringene med produksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har också gett oss möjligheter att göra några intressanta berättelser. (29 jun 2020, i ett samtal om de kreativa möjligheter som uppstod ur produktionsutmaningarna.)
en It has provided us with some opportunities to do some interesting stories as well. En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. (29 jun 2020, discussing the creative opportunities arising from the production challenges.)

dk I nogle tilfælde vil vi fortælle en historie, der forklarer, hvorfor de ikke er med på skærmen i øjeblikket, men i andre tilfælde vil vi forestille os, at de bare er ovenpå uden at blive set. (29 jun 2020, forklarer hvordan serien håndterer fraværet af sårbare ældre skuespillere under optagelserne.)
no I noen tilfeller vil vi fortelle en historie som forklarer hvorfor de ikke er med på skjermen for øyeblikket, mens vi i andre tilfeller vil forestille oss at de bare er oppe i andre etasje uten å bli sett. (29 jun 2020, forklarer hvordan serien håndterer fraværet av sårbare eldre skuespillere under filmingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vissa fall kommer vi att berätta en historia som förklarar varför de inte syns i bild för tillfället, men i andra fall kommer vi att föreställa oss att de helt enkelt befinner sig övervåningen, utom synhåll. (29 jun 2020, förklarar hur serien hanterar frånvaron av sårbara äldre skådespelare under inspelningen.)
en In some cases we'll be telling a story that accounts for them being off screen for the time being but in other cases we'll imagine that they're just upstairs unseen. (29 jun 2020, explaining how the show is handling the absence of vulnerable older actors during filming.)

dk Så det er ikke sådan, at vi skal forklare, at de er rejst et sted hen. Det er udelukkende, fordi de selv-isolerer. (29 jun 2020, præcisering af den narrative årsag til, at visse karakterer ikke optræder på skærmen.)
no Så det er ikke slik at vi må forklare at de har dratt bort et sted. Det er rett og slett bare det at de isolerer seg. (29 jun 2020, avklaring av den narrative årsaken til at enkelte karakterer ikke dukker opp på skjermen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det är inte så att vi måste förklara att de har åkt bort någonstans. Det handlar helt enkelt om att de isolerar sig. (29 jun 2020, förtydligar det berättarmässiga skälet till att vissa karaktärer inte syns i bild.)
en So it's not like we'll have to explain that they've gone away somewhere. It's purely that they're self-isolating. (29 jun 2020, clarifying the narrative reason for certain characters not appearing on screen.)

dk Vi har overvejet at have nogle af de ældre, mere sårbare skuespillere med via Zoom-opkald, Skype-opkald eller FaceTime, og andre måder at fortælle historien på, hvor det indgår som et virkemiddel. I nogle tilfælde kan de fysisk ikke være til stede i bygningen. (29 jun 2020, beskrivelse af de tekniske alternativer, der anvendes for at inkludere skuespillere, som ikke kan være på settet.)
no Vi har vurdert å ha noen av de eldre, mer sårbare skuespillerne med via Zoom, Skype eller FaceTime, og andre måter å fortelle historier på der dette blir brukt som et virkemiddel. I noen tilfeller kan de fysisk sett ikke være i bygget. (29 jun 2020, beskriver de tekniske alternativene som brukes for å inkludere skuespillere som ikke kan være på settet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har övervägt att ha några av de äldre, mer sårbara skådespelarna via Zoom-samtal, Skype-samtal eller FaceTime, och andra sätt att berätta historien där detta används som ett grepp. I vissa fall kan de helt enkelt inte befinna sig i byggnaden. (29 jun 2020, beskriver de tekniska alternativen som används för att inkludera skådespelare som inte kan vara på plats.)
en We have considered having some of the older cast, vulnerable cast, on Zoom calls or Skype calls or Facetiming and other ways of storytelling that incorporate that as a device. In some cases they physically can't be in the building. (29 jun 2020, describing the technical alternatives being used to include actors who cannot be on set.)

dk 10.000 afsnit! Ikke dårligt for et program, som en avis i 1960 kaldte "dømt fra starten". (27 jan 2020, i en kommentar til milepælen, hvor showet nåede sit 10.000. afsnit.)
no 10 000 episoder! Ikke verst for et program som én avis i 1960 sa var «dømt til å mislykkes fra starten av». (27 jan 2020, kommentar til milepælen da serien nådde sin 10 000. episode.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 10 000 avsnitt! Inte illa för ett program som en tidning 1960 beskrev som "dömt från början". (27 jan 2020, i en kommentar om milstolpen att programmet nådde sitt 10 000:e avsnitt.)
en 10,000 episodes! Not bad for a programme which one newspaper said in 1960 was "doomed from the outset.". (27 jan 2020, commenting on the milestone of the show reaching its 10,000th episode.)

dk Det er en virkelig fantastisk fremvisning af Coronation Streets klassiske kvaliteter, nu hvor vi begynder et nyt årti på brostenene. (27 jan 2020, refleksion over, hvordan det skelsættende afsnit repræsenterer seriens styrker, mens den bevæger sig fremad.)
no Det er en virkelig flott fremvisning av Coronation Streets klassiske kvaliteter, idet vi starter et nytt tiår på brosteinen. (27 jan 2020, refleksjoner over hvordan den banebrytende episoden representerer seriens styrker mens den beveger seg fremover.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fantastisk uppvisning av Coronation Streets klassiska kvaliteter när vi påbörjar ett nytt decennium på kullerstenarna. (27 jan 2020, i en reflektion över hur det milstolpeavsnittet representerar seriens styrkor när den rör sig framåt.)
en It’s a really great exhibition of Coronation Street’s classic qualities as we start a new decade on the cobbles. (27 jan 2020, reflecting on how the landmark episode represents the show's strengths as it moves forward.)

dk Jeg er først og fremmest en kæmpe fan af serien, og jeg så dette skelsættende afsnit med ren og skær glæde. Det er unikt Corrie: morsomt, rørende og fyldt med personlighed – og en strålende hyldest til fortidens komiske udflugter i charabanc-busser, spækket med stærke kvindelige karakterer og gnistrende dialog. (27 jan 2020, beskriver indholdet og tonen i særnummeret for det 10.000. afsnit.)
no Jeg er først og fremst en stor fan av serien, og jeg så denne banebrytende episoden med ren glede. Den er unikt Corrie: morsom, rørende og full av personlighet – og en strålende hyllest til fortidens komiske utflukter, stappfull av sterke kvinnelige karakterer og gnistrende dialog. (27 jan 2020, beskriver innholdet og tonen i spesialepisoden for den 10 000. episoden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I är i första hand ett enormt fan av serien och jag såg detta milstolpeavsnitt med ren och skär glädje. Det är typiskt Corrie: roligt, rörande och fyllt av karaktär – och en praktfull hyllning till förr i tidens komiska bussresor, fylld av starka kvinnliga karaktärer och gnistrande dialog. (27 jan 2020, beskriver innehållet och tonen i specialavsnittet för det 10 000:e avsnittet.)
en I am first and foremost a massive fan of the show and I watched this landmark episode with absolute glee. It is uniquely Corrie: funny, poignant and characterful - and a glorious homage to the comedic charabanc trips of times past, packed with strong female characters and sparkling dialogue. (27 jan 2020, describing the content and tone of the 10,000th episode special.)


Sidan 7 av 11
...3 4 5 6 7 8 9 10 11

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Iain MacLeod ordtak
se Iain MacLeod ordspråk
en Iain MacLeod proverb